Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seksbomba" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEKSBOMBA EM POLONÊS

seksbomba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEKSBOMBA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «seksbomba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
seksbomba

sexpot

Seksbomba

Seksbomba - um termo para uma mulher de excepcional atratividade sexual, mais frequentemente atribuída a celebridades da cultura de massa, menos freqüentemente às mulheres desconhecidas para o público. O uso generalizado do termo "sexbomb" na imprensa de cores em todo o mundo levou à criação das 100 mulheres mais atraentes sexualmente. Marilyn Monroe, Raquel Welch, Brigitte Bardot, Sophia Loren e Gina Lollobrigida são os sexos ocidentais mais famosos dos anos 50 e 60, e na Europa Oriental, esses anos, destacou-se a atriz checa Olga Schoberová. Na Polônia na década de 1960 Kalina Jędrusik, Barbara Brylska, Violetta Villas e Pola Raksa, nos anos 80 e 90. modelos Anna Przybylska e Natalia Siwiec, dançarina Edyta Herbuś, atriz Olga Bołądź. Na Ucrânia e na Rússia, a mulher mais linda é Vera Brüsudova, que ganhou o título de "A Mulher Mais Sexy em Show Business" e "A Mulher Mais Bonita na Rússia Segundo a revista Maxim". Os 10 mais atraídos russos e ucranianos também são Julija Snigir, Anna Siedokowa e outros. Seksbomba – pojęcie określające kobietę o wyjątkowej atrakcyjności seksualnej, przypisywane najczęściej gwiazdom kultury masowej, rzadziej kobietom nieznanym publicznie. Powszechne stosowanie pojęcia "seksbomba" w prasie kolorowej na całym świecie, doprowadziło do powstania rankingów typu 100 najbardziej atrakcyjnych seksualnie kobiet. Legendarne seksbomby świata zachodniego w latach 50. i 60. to przede wszystkim Marilyn Monroe, Raquel Welch, Brigitte Bardot, Sophia Loren czy Gina Lollobrigida, a w Europie Wschodniej tych lat wyróżniała się czeska aktorka Olga Schoberová. W Polsce w latach 60. to m.in. Kalina Jędrusik, Barbara Brylska, Violetta Villas i Pola Raksa, w latach 80. i 90. Katarzyna Figura, obecnie m.in. modelki Anna Przybylska i Natalia Siwiec, tancerka Edyta Herbuś, aktorka Olga Bołądź. Na Ukrainie i w Rosji renomą najpiękniejszej kobiety cieszy się Wiera Brieżniewa, która kilka razy uzyskała tytuły „Najseksowniejsza kobieta show-biznesu” i „Najseksowniejsza kobieta Rosji według magazynu Maxim”. W TOP 10 najbardziej pociągających Rosjanek i Ukrainek wchodzą także Julija Snigir´, Anna Siedokowa i in.

Clique para ver a definição original de «seksbomba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEKSBOMBA


bomba
bomba
hekatomba
hekatomba
plomba
plomba
pomba
pomba
superbomba
superbomba
zomba
zomba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEKSBOMBA

seks
seks oralny
seksagonalny
seksapil
seksapilowaty
seksbiznes
sekscesy
sekser
sekserka
seksista
seksistka
seksistowski
seksizm
seksklub
seksmania
seksoholiczka
seksoholiczny
seksoholik
seksoholizm
seksoman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEKSBOMBA

abba
achtuba
addis abeba
drymba
gamba
halemba
kalimba
katakumba
limba
lobamba
lumumba
makumba
mamba
marimba
rumba
samba
tumba
viola da gamba
zaremba
ziemba

Sinônimos e antônimos de seksbomba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEKSBOMBA»

Tradutor on-line com a tradução de seksbomba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEKSBOMBA

Conheça a tradução de seksbomba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de seksbomba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seksbomba» em polonês.

Tradutor português - chinês

sexpot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sexpot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sexpot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sexpot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل محب للجنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сексуальная бабенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sexpot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sexpot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sexpot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sexpot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sexpot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sexpot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sexpot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sexpot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sexpot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சிப்புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sexpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seks bombası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sexpot
65 milhões de falantes

polonês

seksbomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сексуальна молодичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sexpot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυλιάρα γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sexpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sexpot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sexpot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seksbomba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKSBOMBA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seksbomba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre seksbomba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEKSBOMBA»

Descubra o uso de seksbomba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seksbomba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zacząć od nowa:
W mieście rzeczywiście była kobieta, którą mąż zostawił dla niani do dzisiejszego dnia znanej jako Brazylijska Seksbomba. Kit słyszała o nim na długo przedtem, zanim go poznała rok temu na przyjęciu urodzinowym jednego z kolegów ...
Jane Green, 2013
2
Ziarno prawdy
Sędzia Tatarska pod togą była regularną seksbombą, o ciele dziewczyny z rozkładówki, a dekolt jej fioletowej bluzki zostałby uznany za odważny nawet w nocnym klubie. – Chętnie, jedna łyżeczka, bez cukru, dużo mleka. Porozmawiali chwilę ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
3
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 50
O co chodzi z tymi seksbombami? Czy istnieje jakieś tajne laboratorium, które produkuje takie cuda i wypuszcza je na rynek w limitowanych seriach ku udręce szarych myszek i kur domowych? – Kaśkę zaczęła nękać mania prześladowcza.
Magdalena Rewers, 2014
4
Kocha, lubi, pragnie
ameryka"skiej. dziewczyny, dzi9 w StanachZjednocznych jestTaylor Swift, blondynka,która maluje usta na czerwono, ale chodzi w jeansach. Unastaką dziewczyną jest Joanna Kulig, która ma potencja bycia nową seksbombą. Poza tym Ze ma, ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
5
Fool's Mate
Even his incipient double chin and bloodshot eyes couldn't altogether mar his cleancut features. If he lost ten kilos and stopped drinking, hemight be ableto pick himself up a seks bomba when he got back toBurpe. I also suspected that his ...
J.D. Frodsham, 2014
6
Wiek XX: stu na koniec stulecia : rankingi czytelników "Polityki"
Był on pamiętną seksbombą męską i niewiele więcej. Seksbomby. się. liczą. Jednak seksbomby w kinie się liczą. Przejdźmy więc do damskich. Otóż tutaj, wyniki są zaskakująco umiarkowane. Sukcesem okazała się Sophia Loren, czołowe ...
Jacek Mojkowski, ‎Wiesław Władyka, 2000
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 561
jest atrakcyjna seksualnie. Dyskretnie podkreśla swój seksapil ubiorem i makijażem. seks bom ba, D-by, Cbie. Seksbombą nazywa- ki z my kobietę, która uważana jest za bardzo atrakcyjną i wzbudza pożądanie u mężczyzn. Słowo potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
8
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Czółenka Diora i obcisła czarna sukienka Alaia kupiona w vintage-shop w Brick Lane czyniły z niej pełną rezerwy seksbombę. Seksbombę, jeżeli będę chciała, pełną rezerwy, jeśli tak postanowię – wyszeptała do lustra, posyłając sobie ...
Katherine Pancol, 2015
9
Wilk:
Ostatnio detektyw Paluzzi, która zawsze ubierała się jak seksbomba, zaczęła się posuwać jeszcze dalej. Jej sweterki są bardziej obcisłe, a spódnice i różowe spodnie rybaczki bardziej przylegają. Wydłużyły się też jej obcasy. To utwierdza ...
Mo Hayder, 2016
10
Przerwany lot
Gdy mijał nakryty granatowym obrusem stolik, kątem oka zarejestrował dyskretny gest, który uczyniła ta seksbomba. Mimochodem dotknęła lewą dłonią prawego ramienia. W służbowej mimice oznaczało to, że pragnie bez zwłoki nawiązać z ...
Edward Guziakiewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEKSBOMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seksbomba no contexto das seguintes notícias.
1
Alternatywy 4. Wielki jubileusz kultowego serialu. Pierwsza …
Halina Kowalska (74 l.) to pierwsza seksbomba PRL, nazywana "polską Brigitte Bardot". W latach 70. i 80. była jedną z najbardziej pożądanych aktorek, wzorem ... «SE.pl, out 15»
2
"Seksbomba? Nie widzieli mnie rano." Miała do siebie duży dystans …
To jest a propos tej seksbomby i tego, że zawsze nienagannie wyglądam. Okazuje się, że nie - żartowała. Jej występy u Kuby należą zresztą do jednych z ... «Plotek.pl, out 15»
3
Mecz Ruch Chorzów - Górnik Zabrze: Komu kibicuje seksbomba
Na trybunach stadionu na Cichej zasiądzie 8300 fanów Niebieskich. Kibice zabrzan nie przyjadą do Chorzowa. Czy to zasługa akcji promocyjnej z seksbombą ... «Dziennik Zachodni, set 15»
4
Dziewczyna Artura Szpilki to prawdziwa seksbomba. Duże piersi …
Kamila Wybrańczyk lubi się opalać, wiec na jej Instagramie nie brakuje zdjęć w bikini. Ma wysportowaną, zgrabną sylwetkę i kształty, od których niejednemu ... «Plotek.pl, jul 15»
5
Monika Borys: seksbomba festiwalu w Opolu '89. O tym występie …
Pod koniec lat 80. Monika Borys była najgorętszą gwiazdą polskiej piosenki. Jej kipiący seksapilem występ w Opolu z 1989 roku przeszedł do historii tego ... «Wirtualna Polska, jun 15»
6
Sofia Vergara na salonach to seksbomba, a prywatnie? Już ją taką …
Sofia Vergara na salonach to seksbomba, a prywatnie? Już ją taką widzieliśmy, ale wciąż się dziwimy. "Nagle nieśmiała?" alex. 13.05.2015 18:36. Podziel się ... «Plotek.pl, mai 15»
7
"Gorący pościg": Sofia Vergara, czyli latynoska seksbomba (una …
Komedia "Gorący pościg" (na ekranach w Polsce od 15 maja) to występ dwóch zupełnie różnych aktorek: latynoskiej seksbomby Sofii Vergary („Casanova po ... «Onet.pl, mai 15»
8
W filmach seksbomba, w realu niekoniecznie. Tak było ostatnio, ale …
W filmach seksbomba, w realu niekoniecznie. Tak było ostatnio, ale coś się zmieniło. Wyglądała cudownie, a wszystko dzięki... aga. 24.03.2015 19:05. «Plotek.pl, mar 15»
9
Christina Aguilera - prawdziwa seksbomba
Przedwczoraj (9 listopada) odbyła się gala Breakthrough Prize Awards, na której pojawiła się między innymi Christina Aguilera. «VIVA-TV.PL, nov 14»
10
Seksbomba PRL Kalina Jędrusik
Gdyby urządzić plebiscyt na najseksowniejszą kobietę Polski Ludowej, zapewne wygrałaby go Kalina Jędrusik. Aktorka i piosenkarka, która przez całe lata ... «Wirtualna Polska, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seksbomba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/seksbomba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż