Significado de "makutra" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MAKUTRA EM POLONÊS

makutra

O QUE SIGNIFICA MAKUTRA EM POLONÊS

Makutra

Makutra

Macutra - tigela de argila com superfície interna porosa. É usado para esmagar bolos, papoula, proteínas, tomates, etc.

Makutra – gliniana misa o porowatej powierzchni wewnętrznej. Używana jest do ucierania mas tortowych, maku, białka, pomidorów itp.

TRADUÇÃO DE MAKUTRA

Conheça a tradução de makutra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de makutra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «makutra» em polonês.

• Tradutor português - chinês: makutra
• Tradutor português - espanhol: makutra
• Tradutor português - inglês: makutra
• Tradutor português - hindi: makutra
• Tradutor português - arabe: makutra
• Tradutor português - russo: makutra
• Tradutor português - português: makutra
• Tradutor português - bengali: makutra
• Tradutor português - francês: makutra
• Tradutor português - malaio: makutra
• Tradutor português - alemão: makutra
• Tradutor português - japonês: makutra
• Tradutor português - coreano: makutra
• Tradutor português - javanês: makutra
• Tradutor português - vietnamita: makutra
• Tradutor português - tâmil: makutra
• Tradutor português - marata: makutra
• Tradutor português - turco: makutra
• Tradutor português - italiano: makutra
• polonês: makutra
• Tradutor português - ucraniano: makutra
• Tradutor português - romeno: makutra
• Tradutor português - grego: makutra
• Tradutor português - africâner: makutra
• Tradutor português - sueco: makutra
• Tradutor português - norueguês: makutra

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAKUTRA»

Descubra o uso de makutra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com makutra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 284

XIX- -2, reg. wsch., bialorus., ukr. dia1. makótra (ukr. makitra), (Ban); makutra 'donica na Ukrainie do tarcia maku' (L); SWil, SW, Karlowicz Podr. - notuja.; 'gliniana misa smzaca do ucierania maku, kremu; makotra, donica' (Dor); 'geografia ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Biogramy jeńców: Kozielsk, Starobielsk, Ostaszków, ... - Strona 556

Kaklin Scholastyka Makowski Adolf 269 Makutra Józefa 270 Makutra Kazimiera 270 Makutra Maria 270 Makutra Ryszard 270 Makutra Szymon 270 Malczewska Maria 270 Malczewski Apolinary 270 Maleńczak Józefa p. Ochmańska Józefa ...

Teofil Mikulski, 1999

Czarna koronka: powieść - Strona 273

powieść Marian Czuchnowski. przyjemnej i namiętnej dyskusji z inżynierem Makutrą. Zamiast spędzić pożytecznie popołudnie, stracił niepotrzebnie kilka godzin po gorszących sporach, do tego niesmacznych. Powód dał nieoceniony Makutra ...

Marian Czuchnowski, 1966

Krytyezny przeglad roślinności Galieyi - Tomy 1-3 - Strona 152

Brody (Kloeber), Makutra (Rchman), Romanów W Bobreckiem (Śleńdzinski); Inowrocław (Tow. wym. rośl.), Dębniak koło Łukowa (Hempel). 1. for. stawkźanus Íangl pro sp. (apud A. Tomaschek in Verh. zool. bot. Ges. 1868 p. 356). Laminae ...

Hugo Zapalowicz, 1906

Zarys zoogeografii polskiego Podola - Strona 49

Saga pedo Scop. Kasowa Góra. Coleoptera. Notiophilus laticollis Chaud. Makutra ob. Brodów. Silpha oblonga Kiist. Hymenalia morio Redt. Okolice Rohatyna (występuje również w Miodoborach). Haltica pusilla Dft. Czartowa Góra. Cortodera ...

Roman Kuntze, ‎Jan Noskiewicz, 1938

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

Paweł Makutra. Prozaik. Urodzony 15 listopada 1905 w Nakwaszy na Podolu; syn Tomasza Buczkowskiego, zarządcy majątku, stolarza-snycerza, i Anny z domu Zając; brat prozaika Mariana Ruth Buczkowskiego. Od 1914 mieszkał wraz z ...

Alicja Szałagan, 1994

Słownik trudności językowych - Strona 156

ImD. makrela kilogram solonych makreli / ma- krel kilogram solonej makreli makutra lp M. ImD. makutra makutr makotra makuter malarz ImD.,B. malarzy (Znasz wybitnych ma- larzy surrealistów?) malarzów (Znasz wybitnych mala- rzów ...

Aneta Lica, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 855

Makutra: M. H . _-_Premium_Bywało, że największych stawach, brak wody, a ta M., jak ją - zywano, pocichu sobie tarkocze a" takiego, Krasz. Perły Makutra. Przemiar: Siedział cały konwent „drogich osób, - dr. gry symetrach nowych na ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 108

1'anopaea Menardi Desh. Trochus patulus Broce. Cardita sp. Buczyna — Makutra. Przy samej prawie granicy krajowej i równolegle do niej przewija sic wypustka krawedzi podolsko- woíyñskiej w kierunku pntd, przedzielona od Boratyóskiej ...

Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887

Przemoc świata: pisarstwo Leopolda Buczkowskiego - Strona 14

Nie ujrzały jednak światła dziennego przed wojną. Cenzor nie zaakceptował wizji ponurego świata kresowej wsi. Leopold Buczkowski zdołał jedynie - pod pseudonimem Pawła Makutry - wydrukować fragment (rozdział siódmy) we lwowskich ...

Tadeusz Błażejewski, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKUTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo makutra no contexto das seguintes notícias.

Wszystkie najważniejsze rzeczy odbywają się przy stole - mówi …

Słoje z mąką, kaszą gryczaną i stara makutra były wtedy dla mnie najbardziej atrakcyjne. Do dzisiaj pamiętam, jak prosiłam mamę, by pozwoliła mi i mojemu ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»

Enterprise, il liceo Respighi campione d'Italia

... Giulia Guarinoni, Vanessa Benedetti, Elena Makutra e Vanessa Ongeri; “Tutucoffee”, dell'Istituto “Casali” formato da Marsida Bushi, Esma Imeraj, Eva Salliu, ... «PiacenzaSera.it, mai 11»

Pascha a la Mazurek

No i makutra, czyli taka gliniana micha do kupienia na bazarach, która, jak sprawdziłem, poza sezonem znakomicie nadaje się do marynowania golonki w piwie. «Rzeczpospolita, abr 11»