Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marsjasz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARSJASZ EM POLONÊS

marsjasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARSJASZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «marsjasz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marsjasz

Marsyas

Marsjasz

Marselha - Na mitologia grega, um satirista francês famoso por sua flau magistral jogando e conhecido por sua rivalidade com Apollin. Marsjasz – w mitologii greckiej frygijski satyr słynny z mistrzowskiej gry na flecie i znany z rywalizacji z Apollinem.

Clique para ver a definição original de «marsjasz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARSJASZ


amazjasz
amazjasz
chlopijasz
chlopijasz
izajasz
izajasz
jozjasz
jozjasz
mesjasz
mesjasz
niegodzijasz
niegodzijasz
ozjasz
ozjasz
tejrezjasz
tejrezjasz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARSJASZ

mars
marsala
marsalis
marsareja
marsel
marshall
marsjanin
marsjanka
marsjanski
marski
marskosc
marsowato
marsowatosc
marsowaty
marsowiec
marsowo
marsowosc
marsowy
marspikiel
marsreja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARSJASZ

abdiasz
abiasz
achiasz
adoniasz
alasz
ananiasz
annasz
apasz
augiasz
azariasz
barabasz
bardasz
boreasz
brodofiasz
chananiasz
chilkiasz
czardasz
czuwasz
damon i fintiasz
eliasz

Sinônimos e antônimos de marsjasz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARSJASZ»

Tradutor on-line com a tradução de marsjasz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARSJASZ

Conheça a tradução de marsjasz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de marsjasz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marsjasz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Marsyas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marsias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marsyas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marsyas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارسياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марсий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marsyas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marsyas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marsyas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marsyas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsyas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーシャス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marsyas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsyas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marsyas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ஸ்யாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marsyas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marsyas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marsia
65 milhões de falantes

polonês

marsjasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марсий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsyas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρσύας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marsyas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marsyas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marsyas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marsjasz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSJASZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marsjasz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marsjasz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARSJASZ»

Descubra o uso de marsjasz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marsjasz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Art mon amour: szkice o sztuce - Strona 77
By to wyjaśnić, przypomniam legendę Apolla, który obdarł ze skóry Marsjasza. Marsjasz był leśnym bogiem Frygów - pochodzących ponoć z Armenii mieszkańców zachodniej Anatolii - których Grecy uważali za praplemię ludzkości mówiące ...
Ewa Kuryluk, 2002
2
Mitologia Greków i Rzymian
Marsjasz nieopatrznie podją z ziemi przeklęty instrument. Gdy przyoZy go do warg i zadą, niebawem uzna,Ze jest to najpiękniejsza, jaką kiedykolwiek s ysza, muzyka. Taka grającego napeni aduma (chociaZ nie on to dziwo sporządzi),Ze ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Podróż do granic sztuki: eseje z lat 1975-1979 i eseje z ... - Strona 39
Marsjasz. obdarty. ze. skóry. Tajemniczy urok późnych obrazów Tycjana, frapujących od pierwszego wejrzenia swoją oryginalnością - lekkością pędzla, grą światła i ekspresją bliską współczesnej wrażliwości - rośnie w miarę kontemplacji, ...
Ewa Kuryluk, 2005
4
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 350
Z cierpienia (jego figurą jest Marsjasz, bohater wiersza Apollo i Marsjasz, SP) zrodziła się nie – czy raczej: nie tyle – „nowa gałąź / / sztuki – powiedzmy – konkretnej” (Apollo i Marsjasz), lecz refleksja, która sięga do tradycji i otwiera inny ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
5
Ośme sekrety polihymnii - Strona 55
Pierwszy grał Marsjasz i bardzo wszystkich zachwycił. Lecz później wystąpił Apollo, który śpiewał akompaniując sobie na lirze tak cudnie, że jemu przyznano pierwszeństwo. Wówczas mściwy bóg przywiązał pokonanego Marsjasza do sosny ...
Jerzy Waldorff, 1997
6
Spotkania z poezją współczesną - Strona 133
Wiersz Apollo i Marsjasz z tomiku Studium przedmiotu (1961) powtarza piękny mit grecki o pojedynku między bogiem a człowiekiem. Sędziowie mieli wydać wyrok na temat: czyja sztuka — Apollina czy Marsjasza — jest bliższa ideału.
Stanisław Burkot, 1977
7
Poznawanie Herberta. [1] - Strona 325
Andrzej Franaszek. Tak wygląda „poezja krzyku" Ta, którą tworzył Homer, zanim oślepł. Herbert, zanim zacznie studiować przedmioty, stoły, krzesła, drewniane kostki i paznokcie, opisze pojedynek Apollina z Marsjaszem: mocno przywiązany ...
Andrzej Franaszek, 1998
8
Cyprian Norwid w setną rocznicę śmierci poety: materiały z ...
teraz do chóru przyłącza się stos pacierzowy Marsjasza w zasadzie to samo A tylko głębsze z dodatkiem rdzy to już jest ponad wytrzymałość boga o nerwach z tworzyw sztucznych żwirową aleją wysadzaną bukszpanem odchodzi zwycięzca ...
Stanisław Burkot, 1991
9
Śmierć - przestrzeń - czas - tożsamość w Europie Środkowej ...
później podobny temat poruszył stary Tycjan, malując monumentalne ukrzyżowanie Marsjasza, którego Apollo - odwrócony do nas tyłem półnagi jasnowłosy chłopiec w wymyślnych czerwonych ciżemkach - obiera ze skóry jak ...
Karolina Grodziska, ‎Jacek Purchla, 2002
10
Gry Pana Cogito - Strona 97
„Właściwy pojedynek Apollona /z Marsjaszem (...) odbywa się pod wieczór/ gdy jak już wiemy/ sędziowie przyznali zwycięstwo bogu (...)". Herbert rozciąga sens pojedynku na scenę wykonania wyroku. Odzierany ze skóry Marsjasz, będąc ...
Andrzej Kaliszewski, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSJASZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marsjasz no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Vermeer - Widok Delft
Doskonale potwierdza to obraz Tycjana "Apollo i Marsjasz". O płótnie Tycjana w audycji "Jest taki obraz" Michał Montowski rozmawiał z Grażyną Bastek. «Polskie Radio, set 11»
2
Dzieło Tycjana na Zamku Królewskim w Warszawie
Pewnego dnia Marsjasz znalazł w lesie instrument wynaleziony przez Atenę, na którym ona nie chciała grać. Dźwięk piszczałki spodobał się satyrowi do tego ... «Polskie Radio, set 11»
3
17. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part
Z drugiej strony obraz obdzierania ze skóry może przywodzić na myśl mityczne i historyczne postaci, takie jak Marsjasz czy Św. Bartłomiej. Zrzucenie skóry ... «Wirtualna Polska, mai 11»
4
Roślinne portrety Arcimbolda
Jest taki obraz: Tycjan "Apollo i Marsjasz" · Nikt nie widział Mona Lisy · W gościnie u Arnolfinich · Dziewczyna Rembrandta ... «Polskie Radio, abr 11»
5
Pierwszy dzień "Interpretacji" za nami
Wpadł i Marsjasz, obdarty ze skóry za pychę, święty Krzysztof, przeprawiający przez rzekę małych chłopców - czy miał złe intencje? Wpadło też wiele połaci ... «e-Teatr.pl, mar 11»
6
Romans światła i ciemności
Panny do interpretacji · Marsjasz walczy z Apollem · Obsesja Bacona. Czytaj także. Dumni obywatele Holandii. Michał Mendyk 29.11.2010. Wystawa "Złoty wiek" ... «Polskie Radio, jan 11»
7
Sztuka między życiem a śmiercią
Nikt nie widział Mona Lisy · Panny do interpretacji · W gościnie u Arnolfinich · Marsjasz walczy z Apollem. Czytaj także. Prawdziwa Frida. Michał Mendyk 02.08. «Polskie Radio, nov 10»
8
Statuetka Marsjasza trafi w ręce Tadeusza Dominika
Kazimierza Ostrowskiego, ogólnopolskie wyróżnienie za wybitne osiągnięcia w dziedzinie malarstwa za rok 2009. W tej edycji konkursu statuetka Marsjasza ... «trojmiasto.pl, out 10»
9
Marsjasz walczy z Apollem
Pewnego dnia Marsjasz znalazł w lesie instrument wynaleziony przez Atenę, na którym ona nie chciała grać. Dźwięk piszczałki spodobał się satyrowi do tego ... «Polskie Radio, out 10»
10
Marność nad marnościami, a Marsjasz znów w Krakowie
To trzecia kobieta i druga przedstawicielka Krakowa, która wyróżniona została statuetką Marsjasza - rok temu nagrodę odebrała Janina Kraupe z Krakowa. «trojmiasto.pl, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marsjasz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marsjasz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż