Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mascarade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCARADE EM FRANCÊS

mascarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCARADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mascarade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCARADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mascarade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mascarade no dicionário francês

A definição de mascarada no dicionário é o entretenimento cujos participantes estão disfarçados e mascarados.

La définition de mascarade dans le dictionnaire est divertissement dont les participants sont déguisés et masqués.


Clique para ver a definição original de «mascarade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASCARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASCARADE

mas
mascara
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASCARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinônimos e antônimos de mascarade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASCARADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mascarade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mascarade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASCARADE»

mascarade ballet carnaval cavalcade chienlit comédie danse défilé déguisement hypocrisie masque momerie momon tartuferie travesti musique film streaming rouyn dofus deguisement vampire mascarade définition dans mise scène trompeuse trictrac bruno faidutti infos cette nous sommes party game mais avec juste faut sérieux intelligence dedans trop définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis atelier articles fetes perruques accessoires costumes deguisements epoque pere noel mascottes halloween décoration noël raffinée rockers groupe guitariste marcel orchestre jneb artisan repos prod boutique ligne philibert achetez chez autres jeux éditeur notre production entrez pour devenir plus riche manipulez personnages influents ville cachez vous derrière flouer divertissement dont participants sont déguisés masqués soir grande passa

Tradutor on-line com a tradução de mascarade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCARADE

Conheça a tradução de mascarade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mascarade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mascarade» em francês.

Tradutor português - chinês

假面舞会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masquerade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة تنكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскарад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes

francês

mascarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maskenspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 무도회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Masquerade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகமூடி நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeli balo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskarada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскарад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bal mascat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskerade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masquerade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mascarade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCARADE»

O termo «mascarade» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mascarade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mascarade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mascarade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCARADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mascarade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mascarade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mascarade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASCARADE»

Descubra o uso de mascarade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mascarade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mascarade des sexes: Fétichisme, inversion et ...
Les sociétés « sauvages » ont un penchant avoué pour les rituels d'inversion, dans lesquels on se fait un malin plaisir de ne pas appeler un chat, de déguiser les choses, les êtres et les idées, de travestir les hommes et les femmes ...
Stéphane Breton, 1994
2
La mascarade interculturelle: interculturalité et sexuation ...
Assimiler les rapports complexes que chacun entretient avec les visages de la diversité culturelle à une mascarade n'est pas une facilité de langage.
Didier Paquette, 2002
3
La Grande Mascarade Parisienne Ed 1881 1884
La grande mascarade parisienne / par A. RobidaDate de l'edition originale : 1881-1884Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette ...
Robida a., 2012
4
Crédit lyonnais, la mascarade
Malgré deux mandats d'amener - infructueux - délivrés contre Jean-Yves Haberer et François Gille, qui traite le juge de " voyou ", les deux hommes s'en sortent indemnes : après d'obscurs marchandages, le procès est " expédié " en ...
Jean-Loup Izambert, 2003
5
Gay pride, mascarade ou juste cause?
New York, juin 1969.
Emmanuel Thiébot, 2009
6
La mascarade du Parnasse: comedie en un acte & en vers : ...
-Dr V'ER'TÏ'SS'E MINT; a, 'Aie d'un ron faible 8c lnn'goutcux ,' Melpornene d'un amour fade Tienne les propos doucereux ; C'est la mascarade. Aime-t'elle avec dignité 2 , Elle captive nos suffrages. Quel est le sceau des bons Ouvrages?
Charles-Etienne Pesselier, 1737
7
Tragédie et mascarade: autopsie de la crise des fonds juifs ...
Qu'est-il arrivé à la Suisse ?
Philippe Braillard, 1999
8
La Mascarade de L'Histoire
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pierre Veron, 2009
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MASCARADE, subst. fem. Trouppe de personnes masquées qui vont danser & se divertir , sur tout en la saison du Carnaval. Cette compagnie a fait une jolie mascarade , a dansé une espece de balet. Ce mot vient de l'Italien mascarata ...
Antoine Furetière, 1690
10
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
Mon rapport portera sur l'une des tendances significatives de la culture ludique européenne des xvi* et xvir siècles, notamment le goût pour la mascarade, l' inclination pour les apparences, pour la mystification, et cela non seulement au sens ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCARADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mascarade no contexto das seguintes notícias.
1
Habré attaque : « C'est une mascarade, une farce. Des valets de l …
Des valets de l'impérialisme. C'est une mascarade », a-t-il crié à tue-tête devant les autorités présentes à l'audience avant d'être ramassé par ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Afrique - Faible participation, violences, critiques : la présidentielle …
"Une mascarade". De son côté, le président Pierre Nkurunziza, 50 ans, imperturbable, a accompli son devoir électoral en affichant une certaine ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Présidence de la Fifa: Platini y pense (très) fort - Coupe du monde …
Marie91. Je me souviens de Michel PLATINI comme "vrai faux" témoin d'une mascarade de HOLLANDE et VALLS. Alors qu'avant il me faisait ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
Froome, spectacle, Français: bilan avant les Alpes - Tour de France …
avatar · michel andre debelair. que cette mascarade finisse au plus vite nul n'est dupe. Le 21/07/2015 à 10h06 Lire la réponseAlerterRépondre. «Le Figaro Sport, jul 15»
5
La politique monopolise la Une des quotidiens burkinabè - Afrique …
... mais aussi, dénoncer cette proposition de résolution qu'il considère comme une +volonté manifeste d'organiser une mascarade électorale+ ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
CAMEROUN :: Basculement à la TNT : Issa Tchiroma rattrapé par …
La mascarade gouvernementale » débutera-t-il. « Parce qu'à travers le Ministre de la communication, le gouvernement a annoncé le 14 juillet ... «camer.be, jul 15»
7
Publicité : Samsung se moque du vibreur de l'iPhone 6
En réalité, plusieurs autres appareils sont critiqués. BlackBerry et Nokia n'auront pas échappé à cette ultime mascarade, où le Galaxy S6 Edge ... «Worldissmall, jul 15»
8
Tchad : Hissein Habré a t'il copié la stratégie de défense de …
Acharné et contestataire, l'ancien Lion de l'UNIR a protesté devant les juges en affirmant l'existence d'une "mascarade" et d'un procès coloré ... «Alwihda Info, jul 15»
9
Vidéo - Me Ciré Clédor Ly sur le procès de Habré: "C'est de la …
On ne peut pas faire ce procès sans qu'on ne puisse faire appel à une haute technologie, à une science de pointe. C'est une mascarade. «S'informer en temps réel, jul 15»
10
Burundi: faible participation et boycott pour un scrutin sous tension …
... Ndayizeye et Sylvestre Ntibantunganya) figuraient sur les bulletins bien qu'ils se soient retirés de la course en dénonçant "une mascarade". «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mascarade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mascarade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z