Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASOWANIE EM POLONÊS

masowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASOWANIE

masochistka
masochistycznie
masochistyczny
masochizm
mason
masoneria
masonia
masonka
masonski
masonstwo
masora
masoreci
masoreta
masowac
masowac sie
masowiec
masowka
masowo
masowosc
masowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de masowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de masowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASOWANIE

Conheça a tradução de masowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de masowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

按摩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Masajear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدليك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Массируя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Massagear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

massieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッサージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마사지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

massaging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoa bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

massaging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massaggiare
65 milhões de falantes

polonês

masowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масажуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Να τρίψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre masowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASOWANIE»

Descubra o uso de masowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Masowanie (plastyfikacja). Masowanie jest prowadzone podczas produkcji w ́dzonek oraz doÊç cz ́sto grubo rozdrobnionych kie∏bas. Ma ono na celu m.in.: — uplastycznienie struktury mi ́sa, — wyekstrahowanie na jego powierzchni ́ cz ́Êci ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Kosmetyka stosowana - Strona 32
Omawiając wpływ masażu na układ nerwowy, należy stwierdzić, że: • lepsze ukrwienie zapewnia właściwy przebieg procesów metabolicznych we wszystkich częściach układu nerwowego, • masowanie tkanki bezpośrednio wpływa na ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«rabié masaz» (SW, II 893). • masazowanie (XX w.) - forma rzeczownikowa czas. masazowac (SW, II 893). • automasaz (XX w.) «masowanie samego siebie, stosowane przez sportowców przed treningiem lub zawo- dami i bezposrednio ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
4
Pijani Bogiem
Młodziutki i niski Nasir jest z kolei uczniem i pomocnikiem Mittu, do jego obowiązków należy masowanie nauczyciela. Znęca się właśnie nad półnagim bębniarzem – plecy i ramiona, ręce od palców po kark, potem głowa. W każdą część ciała ...
Max Cegielski, 2007
5
Zagadnienia współczesnej sztuki wojennej - Strona 182
Można byłoby spierać się, że „ekonomia" lub „masowanie" sił nie są synonimem ich ześrodkowania. Przyjęty jednak termin absolutnie nie zmienia istoty „masowania" lub „ekonomii", jest jedynie szerszy w swojej treści, bardziej odpowiada ...
Kazimierz Nożko, 1973
6
Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: ...
Poprawa uczuć podmiotowych po leczeniu polegającem na zachowaniu spokoju, żywieniu forsownem, założeniu podpaski, masowaniu i elektryzowaniu powłok. Rozpoznanie. Mor. Glen. (Ptosis ventriculi, hepatis, renis dextri) innid debili et ...
Uniwersytet Jagielloński, 1900
7
Erotyzm w literaturze dawnych wieków - Strona 65
Zdzisław Wróbel. by dostarczyć kobiecie rozkoszy. Przed rozpoczęciem aktu trzeba więc przygotować partnerkę pieszczotami różnych części ciała, ssaniem brodawki piersiowej, masowaniem joni. Pod wpływem pieszczot jej ciało się napręża, ...
Zdzisław Wróbel, 1986
8
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 136
Te rozbieżności całkowicie podważają medyczną wartość refleksologii i akupresury. Być może masowanie swych stóp ma wartość w dzisiejszym zabieganym świecie, jest to w końcu czas poświęcony samemu sobie. Jednak bardzo wiele ...
Robert Tekieli, 2012
9
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
Masowanie „wielorybów” polega na tym, że moje ręce giną w pokładach skóry i tłuszczu. Za każdym razem, kiedy mam takiego klienta nie mogę się powstrzymać od śmiechu, więc śmieję się sama do siebie jak szczerbaty na widok sucharów, ...
Nina Lajim, 2014
10
Zabójcze ciało
Byłam zaskoczona, gdy nagle w polu mojego widzenia pojawiła się jedna z drobnych stóp Cordelii. Zupełnie jakbym zobaczyła coś, czego nie spodziewałam się oglądać Zakończywszy masowanie jednej strony, Cordelia wyjęła podkładkę ...
Kate White, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kosmiczne gadżety prosto z Japonii
Masowanie twarzy ma poprawić elastyczność skóry, co w konsekwencji ma prowadzić do korekty owalu twarzy. W japońskich sklepach można spotkać mnóstwo ... «Wirtualna Polska, jun 15»
2
Masaż. Czy dotyk leczy?
Masowanie w niewłaściwym kierunku może też powodować zastoje żylne i uszkodzenie systemu zastawek w naczyniach żylnych i chłonnych. Zawsze trzeba ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
3
Poznaj tajniki refleksologii i ciesz się dobrym zdrowiem!
Masowanie poszczególnych miejsc na stopach lub dłoniach wpływa korzystnie na ukrwienie chorych narządów oraz wzmacnia siły witalne organizmu. «abczdrowie.pl, mar 15»
4
Kilka technik, dzięki którym w końcu dowiesz się, co to jest orgazm
Jeśli zdecydujemy się na masturbację palcami, najlepszym sposobem do osiągnięcia orgazmu jest masowanie łechtaczki i jej okolic płaską częścią opuszka ... «Wirtualna Polska, jan 15»
5
Masowanie na spalanie! Czy masaż odchudzający naprawdę działa?
Masaż odchudzający to dobry sposób na zrzucenie kilogramów. Redukuje cellulit, modeluje ciało i wspomaga spalanie tkanki tłuszczowej. Należy jednak ... «Dziennik.pl, nov 13»
6
Jęczmień czy gradówka?
Najskuteczniejsze jest połączenie trwających 10 - 15 minut ciepłych okładów (najlepiej suchych) i masowanie zmiany. Dzięki temu zamknięte ujścia łojowe ... «Wirtualna Polska, out 13»
7
Blizny – kontynuacja leczenia w domu
Masowanie blizn z zastosowaniem maści czy kremów jest jedną ze skuteczniejszych metod leczenia blizn. Masowanie należy rozpocząć jak najwcześniej, ... «YaaCool Uroda, abr 12»
8
Przełom! Od tego masażu rosną piersi
Jest na świecie kobieta, która pojęła tajną metodę masowania piersi. Metodę, która ... Teraz 44-latka zbija na fortunę, bo masowanie przynosi ogromne efekty. «Plotek.pl, out 11»
9
Chcesz mieć w łóżku boginię seksu? Masuj jej stopy!
Masowanie go kolistymi ruchami likwiduje oziębłość. Punkt odpowiadający jajnikom lub jądrom znajduje się też na podeszwie stopy, pośrodku pod piętą. «Super Express, ago 10»
10
Erotyczna mapa męskiego ciała
Nie musisz przodować w wyrafinowanych karesach stóp czy szyi ani godzinami zajmować się masowaniem jego ramion, aby go uszczęśliwić. Natomiast to, co ... «Gazeta.pl, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/masowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż