Baixe o aplicativo
educalingo
maszcik

Significado de "maszcik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASZCIK EM POLONÊS

maszcik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZCIK

adiutancik · adwokacik · agencik · akcencik · akcik · amancik · andrucik · aparacik · apartamencik · apetycik · argumencik · aromacik · arystokracik · atucik · autoportrecik · bachmacik · bacik · bagnecik · laszcik · ruszcik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZCIK

masz ci los · maszczenie · maszer · maszerowac · maszerowanie · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkara · maszkarada · maszkarka · maszkarny · maszkaron · maszop · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZCIK

balecik · bancik · bandolecik · bankiecik · banknocik · bazancik · becik · belkocik · berecik · bilecik · biszkokcik · biszkopcik · biuscik · blacik · bocik · brunecik · brycik · brylancik · bucik · bufecik

Sinônimos e antônimos de maszcik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZCIK»

maszcik ·

Tradutor on-line com a tradução de maszcik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASZCIK

Conheça a tradução de maszcik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maszcik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maszcik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

maszcik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maszcik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maszcik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maszcik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maszcik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maszcik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maszcik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maszcik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maszcik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maszcik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maszcik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maszcik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maszcik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maszcik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maszcik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maszcik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maszcik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maszcik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maszcik
65 milhões de falantes
pl

polonês

maszcik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maszcik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maszcik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maszcik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maszcik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maszcik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maszcik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maszcik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZCIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maszcik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maszcik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maszcik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZCIK»

Descubra o uso de maszcik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maszcik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 270
Na małych motorówkach czasem tylko do tego służy maszt, a raczej maszcik. Mamy w ten sposób wyposażony w światła mały statek o napędzie mechanicznym (do 110 m długości) a więc i naszą motorówkę i praktycznie każdy statek na ...
Adam Woźniak, 2013
2
Wspomnienia z życia przeszłego iteraániejszego, 1850-1895
Spuszczono największą szalupę na wodę, wzniesiono maszcik, siedliśmy: kapitan, ja i porucznik, a pięciu najlepszych majtków odbiło łódź od schodków na morze. Mieszkańcy lądu, choćby nawet kiedy i używali przyjemności pływania po ...
Władysław Matlakowski, 1991
3
Ślub zaraz po maturze - Strona 38
Samotny namiot w gąszczu wikliny, przed namiotem maszcik z miniaturową flagą i pracowicie wydłubana w piasku kuchnia polowa. Biwakowiec amator. Grupa rozczochranych — chłopcy w wyszarzałych dżinsach z gołymi chudymi torsami, ...
Maria Dańkowska, 1976
4
W Peterburku, 1827-1838: wspomnienia pustelnika i koszałki ...
... w worach jakich, komicznie chodzące, rozmaite pozy śpiących i pijanych chłopów, barki, baciki i różne wodne statki, które przed oknami jego na Newie stawały, a w których każdą linę, każdy maszcik, każdy poprzecznik starannie pomieścił.
Stanisław Morawski, ‎Adam Czartkowski, ‎Henryk Mościcki, 1928
5
przełożył Józef Birkenmajer - Strona 185
... miałem teraz łódkę i nie myślałem o niczym innym, tylko o tym, aby opłynąć całą wyspę dookoła. W tym celu umocowałem na łódce mały maszcik i żagiel z ocalonego z okrętu płótna żaglowego, którego duży zapas leżał w mym składzie.
Daniel Defoe, ‎J. J. Grandville, ‎Jan Kott, 1954
6
Chmurka pod stołem - Strona 40
W dużym pokoju, przy stole obok Oli siedziała matka i mówiła: — ...malutka jak orzeszek, maciupka, maszcik z trawki, listek przekłuty zamiast żagla, płynie łódeczka. A Calineczka siedzi w tej łupince, przestraszona, biedna, nikogo przecież ...
Zdzisław Domolewski, 2001
7
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... konflikcik, kontrakt — kontrakcik, projekt — projek- cik, takt — takcik. Jeszcze rzadsze są pozostałe wypadki: biszkopt — biszkopcik, koncept — kpncepcik, manuskrypt — manuskrypcik, skrypt — skrypcik; łaszt — łaszcik, maszt — maszcik, ...
Boguslaw Kreja, 1969
8
Atlantycka wyprawa "Kopernika" - Strona 83
Patrzę przed dziób okrętu. Niewiele można dziś zobaczyć. Szyby sterówki pokryte są grudkami soli. Do tego jeszcze co chwila zlewa je woda. A poza tym, cóż to za widok... Maszcik na dziobie okrętu wędruje w górę i w dół, w prawo i w lewo.
Bogdan Bartnikowski, 1975
9
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'aptekarskie naczynie ceramiczne o kształcie cylindrycznym, w połowie wysokości lekko wklęsłe, zwykle zdobione' A SWO I i II <wł. alberello rz m 'drzewko, maszcik, biała topola; farm. puszka, słoik'> al dente kulin. 'potrawa nie nazbyt miękka, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
10
Z dziejów żeglugi - Strona 247
Ten maszcik występuje na wszystkich okrętach XVII wieku. Niestety, nikt dotychczas nie potrafił odtworzyć jego olinowania i chyba nigdy już nie będziemy wiedzieli, jakim to cudem pierwszy lepszy szkwalik nie zdmuchiwał tego dziwoląga.
Marian Mickiewicz, 1971

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASZCIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maszcik no contexto das seguintes notícias.
1
Mieszkańcy Nowosolnej boją się promieniowania. Protestują …
spory maszcik i ludzkie losy. miś Yogi (gość) 10.12.14, 20:44:31. Zgłoś naruszenie treści / 1. Firma EmiTel chce zarabiać pieniądze na dostarczaniu nam ... «Dziennik Łódzki, dez 14»
2
Leszek Cichy o filmie "Everest - poza krańcem świata": największą …
Dwa lata wcześniej na Evereście byli Chińczycy, którzy wynieśli aluminiowy maszcik, zrobiony z kijków od namiotów. W rurce znajdowała się kartka owinięta w ... «Wirtualna Polska, nov 14»
3
Naszego papieża nosimy głównie w sercu
... Franciszka - już ponad 60 zł, szalik w żółtym kolorze z napisami o kanonizacji - ponad 11 zł, a maszcik samochodowy do przyczepienia na masce - 8 zł. «Nowa Trybuna Opolska, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maszcik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maszcik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT