Baixe o aplicativo
educalingo
matka chrzestna

Significado de "matka chrzestna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MATKA CHRZESTNA EM POLONÊS

matka chrzestna


O QUE SIGNIFICA MATKA CHRZESTNA EM POLONÊS

Madrinha

▪ madrinha - um dos padrinhos do cristão: madrinha do navio ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MATKA CHRZESTNA

bergenia grubolistna · chirurgia twarda kostna · chrzestna · corka chrzestna · gloska ustna · harmonijka ustna · komorka chrzestna · komorka kostna · konwalijka dwulistna · ochrzestna · odma samoistna · okostna · samogloska ustna · spolgloska ustna · tawlina jarzebolistna · tkanka chrzestna · tkanka kostna · warzywnica kapustna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MATKA CHRZESTNA

matiasy · maties · matiesy · matignon · matinka · matisse · matiz · matka · matka boska matka najswietsza matka przenajswietsza · matka boska zielna · matka teresa z kalkuty · matka zastepcza · matkobojca · matkobojczy · matkobojczyni · matkobojstwo · matkowac · matkowanie · matma · matnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MATKA CHRZESTNA

czermien blotna · etna · ewolucja emergentna · filozofia immanentna · kora pierwotna · kotna · kwatera prywatna · liczba dziesietna · lotna · maska posmiertna · monarchia absolutna · muzyka absolutna · muzyka konkretna · odprawa posmiertna · opieka zdrowotna · osoba prywatna · patna · poezja konkretna · powloka szlachetna · pozyczka bezzwrotna

Sinônimos e antônimos de matka chrzestna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MATKA CHRZESTNA»

matka chrzestna ·

Tradutor on-line com a tradução de matka chrzestna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATKA CHRZESTNA

Conheça a tradução de matka chrzestna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de matka chrzestna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matka chrzestna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

教母
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

madrina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Godmother
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्म-माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крестная мать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

madrinha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মমাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marraine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wali wanita seorang bayi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴッドマザー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ibu baptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ nuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூதாட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्ममाता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaftiz anası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

madrina
65 milhões de falantes
pl

polonês

matka chrzestna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрещена мати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νονά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Godmother
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matka chrzestna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATKA CHRZESTNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matka chrzestna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «matka chrzestna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre matka chrzestna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MATKA CHRZESTNA»

Descubra o uso de matka chrzestna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matka chrzestna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imiona chrzestne białostoczan w aspekcie ... - Strona 75
ojcem Walli Olgi jest Ernst August Prüfer, matka chrzestna Olga nosi to samo nazwisko; matka Margarity Joanny ma identyczne imiç i nazwisko pa- nienskie jak matka chrzestna Joanna Eberlein i in. Najcze- sciej, bo w 16,66% wypadków, ...
Zofia Abramowicz, 1993
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 166
... nadane zostało imię - [to] whom was given the name kum (kumowie) § oyciec chrzestny (oycowie chrzestni) (OP) § ojciec chrzestny (ojcowie chrzestni) (MP) - godfather(s) kuma (kumy) § matka chrzestna (matki chrzestne) - godmother(s) lata ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Kopciuszek:
Kopciuszek długo patrzył za odjeżdżającym powozem, a kiedy już zniknął za zakrętem, biedna sierota zaczęła płakać. I właśnie wtedy zjawiła się matka chrzestna Kopciuszka, która była wróżką. – Co ci się stało, moje dziecko? – zapytała.
Charles Perrault, 2012
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 273
s. kOm 'ojciec chrzestny; świadek przy ślubie; pobratymiec', kuma 'matka chrzestna'. Płdsł. *kuma 'matka chrzestna', ekspre- sywne skrócone zdr. od łac. lud. bałkańskiego cómmetra I cómmater 'matka chrzestna' (dosłownie 'współmatka'), ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 179
Zwróciła się do matki chrzestnej. – Rzucam tę robotę! Uganiam się za tym żigolakiem przez pół świata, na amory mu się zebrało, jakby na dupie w domu nie mógł siedzieć, mało mu jedna baba! - Figofago, zachowuj się, ludzie patrzą! Pamiętaj ...
Lena Karlson, 2014
6
Lektury w klasie I (zbiór):
Gdy po kilku minutach wielka dynia leżała już u stóp matki chrzestnej, wróżka uderzyła w nią czarodziejską różdżką i zwykła dynia w jednej chwili przemieniła się w przepiękną złotą karocę! Teraz matka chrzestna zajrzała do pułapki na myszy ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
7
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
sami widzicie, Ze podobne mamy Zyczenie i wolę... Gaucher! Byli9cie obecni przy narodzinach mojego brata... Przypomnijcie mi, proszę, czy to pierwsza matka chrzestna ma obowiązek przedstawić królewskie dziecię baronom?
Maurice Druon, 2011
8
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Na niektórych terenach wśród osób pomagających w przygotowaniach panny młodej do ślubu pojawia się matka chrzestna. We wsi Mazów (ok. Sulechowa) przesiedleńcy z Lwowskiego wspominali, że w ich rodzinnych stronach czynność tę ...
Anna Drożdż, 2009
9
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 143
Matka chrzestna otrzymuje na pamiątkę siekierkę, którą przecięła linkę przy wodowaniu. Gdańscy stoczniowcy ofiarowują jej również szyjkę butelki po szampanie umieszczoną w efektownej szklanej gablotce. Po wodowaniu dyrekcja stoczni ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
10
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 548
Jej matka chrzestna miała wypadek samochodowy. W ciężkim stanie leżała w szpitalu, a lekarze nie dawali jej większych szans na przeżycie. Podczas jednych z odwiedzin chrzestna obudziła się. W pokoju była tylko Magda. Chora przywołała ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATKA CHRZESTNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matka chrzestna no contexto das seguintes notícias.
1
Reżyser filmu "Matka chrzestna" dla dziennik.pl: Merkel chce …
Dominika Ćosić: Tytuł Pana filmu "Matka chrzestna" kojarzy się z książką niemieckiej polityk Gertrudy Höhler o tym samym tytule. Autorka pojawia się zresztą w ... «Dziennik.pl, out 15»
2
Oto Piktawia, mała ośliczka z naszego zoo. Jej matka chrzestna to …
Piktawia: takie imię będzie nosić ośliczka, która w te wakacje urodziła się w chorzowskim zoo. W środę w siedzibie Śląskiego Ogrodu Zoologicznego spośród ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
3
Statki i ich matki
Nie pamiętam już, kiedy oglądałam, jak butelka szampana rozbija się o burtę - mówi ze smutkiem Barbara Dobraczyńska, matka chrzestna statku "Gdańsk II". «Gość Gdański, ago 15»
4
Matka chrzestna punka Patti Smith zagra 17 sierpnia w stolicy
Uznawana za jedną z najważniejszych kobiet w historii rocka. Poetka, pisarka, malarka i zaangażowana pacyfistka. Patti Smith zagra swój trzeci koncert w ... «TVP, ago 14»
5
Ogólnopolski Zjazd Krystyn 2014: życzenia dla Krystyn od Kamila …
Ponad pół tysiąca Krystyn zjechało do Białegostoku. Wśród nich jest Krystyna matka chrzestna Kamila Stocha. Kamil Stoch za jej pośrednictwem złożył ... «Dziennik Zachodni, mar 14»
6
Anna Komorowska na 20. rocznicy podniesienia bandery na ORP …
Świetny okręt, świetna załoga - powiedziała mediom pierwsza dama zapytana o to, jak się czuje, jako matka chrzestna ORP "Śniardwy". Jak mówiła, często ... «Onet.pl, jan 14»
7
Wszechmogąca Merkel czyli o publikacji „Matka chrzestna, czyli jak …
Gertrud Höhler, autorka książki „Matka chrzestna, czyli jak Angela Merkel przebudowuje Niemcy” podzieliła się swoimi opiniami podczas spotkania w siedzibie ... «Europejczycy.info, set 13»
8
"Matka chrzestna" (biografia Angeli Merkel) - Ewa Stefańska …
... prowadził Józef Orzeł. "Matka chrzestna", autorstwa niemieckiej publicystki Gertrudy Höhler, to książka odsłaniająca kulisy systemu władzy Angeli Merkel. «YouTube, set 13»
9
TYLKO U NAS. Fragment książki "Matka chrzestna" odsłaniającej …
Książka Gertrud Höhler ukazuje prawdziwe oblicze współczesnych Niemiec pod przywództwem Angeli Merkel. "Matka chrzestna Europy" to książka unikalna. «wPolityce.pl, set 13»
10
Chrzestna Tupaca to terrorystka
Amerykanie w szoku! Matka chrzestna legendarnego rapera Tupaca Shakura (†25 l.), zastrzelonego w 1996 roku, została właśnie pierwszą kobietą na liście ... «SE.pl, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matka chrzestna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/matka-chrzestna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT