Baixe o aplicativo
educalingo
menzuralny

Significado de "menzuralny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENZURALNY EM POLONÊS

menzuralny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MENZURALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MENZURALNY

menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo · mentyk · menu · menuecik · menuet · menuetowy · menuhin · menwecik · menwet · menzel · menzula · menzura · menzurka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MENZURALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

Sinônimos e antônimos de menzuralny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MENZURALNY»

menzuralny ·

Tradutor on-line com a tradução de menzuralny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENZURALNY

Conheça a tradução de menzuralny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de menzuralny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menzuralny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

关于度量的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mensural
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mensural
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाप-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mensural
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

размеренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mensural
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিমাপসংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mensural
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mensural
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mensural
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mensural
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도량에 관한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mensural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mensural
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mensural
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mensural
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçüye ait
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mensural
65 milhões de falantes
pl

polonês

menzuralny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розмірений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mensural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mensural
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaste ritme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mensural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mensural
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menzuralny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENZURALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menzuralny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «menzuralny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre menzuralny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MENZURALNY»

Descubra o uso de menzuralny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menzuralny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 53
Termin „musica mensuralis" byl zwiazany z muzyka polifoniczna jeszcze w XV wieku, o czym swiadcza powstale w tym okresie traktaty poswie- cone muzyce menzuralnej, w których zostaly omówione formy muzyki wielo- glosowej80. Zwiazrk ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
«miara czasu trwania jednego okreäonego dzwiçku w stosunku do drugiego w muzyce menzu- ralnej» 5. sport, «w szermierce: odstçp miedzy dwoma prze- ciwnikami» (lc> menzuralny przym. od menzura (zwykle w zn. 3> A Muzyka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polska-Śląsk-Czechy: studia nad dziejami stosunków ... - Strona 78
pojawiła się przy dokładnej analizie poświeconej genezie wrocławskiego traktatu menzuralnego, zabytku znanego w całej Europie. Traktat ten był wielokrotnie przedmiotem zainteresowania muzykologów, bardziej jednak ...
Ryszard Gładkiewicz, 1994
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 809
«inaczej -> menzurka» <tac. mensura 'miara' > menzuralny 0 muz. muzyka menzuralna «wie- logtosowa muzyka wokalna, oparta na scistej menzurze rytmu, postuguja,ca sic specjalnq nota- cjs(» 0 muz. notaeja menzuralna «system zapisu ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Mikolaj Gomólka: monogratis - Strona 195
Inicjatywę wydania obszernego druku menzuralnego podjął Januszowski nie mając osiągnięć własnych w tym zakresie. Znalazło to swe odzwierciedlenie w ustaleniu wersji redakcyjnej niektórych szczegółów, które ujednolicano dopiero w ...
Mirosław Perz, 1969
6
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 165
Canite tuba, rkp., Bolonia), a nawet wyrafinowany kanon menzuralny (6-gł. Vidi speciosam w druku z 1 580). W motetach, zwł. 4- i 5-gł., dominuje technika imitacyjna, która staje się mniej konsekwentna w utw. na większą obsadę i niemal ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
7
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Tom 1 - Strona 4
Zarówno w preludiach, jak i w fantazjach, A. po dłuższych odcinkach imitacyjnych przechodzi do konstrukcji swobodnych. lntawo- lacjom, często prostym, niekiedy skromnie ornamentowanym, towarzyszy zawsze zapis menzuralny skrajnych ...
Elżbieta Dziębowska, 1998
8
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 410
... menzuralny [mewzuralni] adj muz muzyka menzuralna Mensuralmusik/ menzurka [mewzurka] / <gen -ki, Im -ki> fiz, tech Messzylinder m, Mensur / mer1 [mer] m <gen -a, Im -owie> admin Maire m (Biirgermeister in Frankreich) mer2 [mer] m ...
Magdalena Kotlarek, 2008
9
Prace - Tom 2 - Strona 92
Wreszcie| można zwrócić uwagę na t. zw. znaki Romanusa, objaśnione przez Notkera Balbulus:2J / (trahere vel tenere), c (ut cito| vel celeriter dicatur), m (mediocriter), które ttómaczyć chciano w sensie menzuralnym, których zadaniem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921
10
Hermann Pötzlinger's Music Book: the St Emmeram Codex and ...
Jahrhunderts' ['Vidiki tradicije menzuralne glasbe v Srednji Evropi v 15. stoletju'], Muzikoloilei zbornik / Musicological Annual, 40 (2004), 85-95. Lorenz Welker, 'Das Taghorn des Monchs von Salzburg: Zur friihen Mehrstimmigkeit im ...
Ian Rumbold, ‎Peter Wright, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menzuralny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/menzuralny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT