Significado de "menuet" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MENUET EM POLONÊS

menuet

O QUE SIGNIFICA MENUET EM POLONÊS

minueto

Menuet

Menuet é uma dança folclórica francesa, que se tornou uma dança do tribunal com o tempo, em 3/4 metros e ritmo moderado. Dançou em pares e consistiu em várias figuras. A maior popularidade foi obtida no tribunal de Louis XIV. Itens de menu: arco, mão direita, mão esquerda, duas mãos, figura zet.

Menuet to francuski taniec ludowy, który stał się z czasem tańcem dworskim, w metrum 3/4 i tempie umiarkowanym. Tańczony był parami i składał się z kilku figur. Największą popularność zdobył na dworze Ludwika XIV. Figury menueta: ukłon, podanie prawej ręki, podanie lewej ręki, podanie dwóch rąk, figura zet.

TRADUÇÃO DE MENUET

Conheça a tradução de menuet a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de menuet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menuet» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 小步舞曲
• Tradutor português - espanhol: minué
• Tradutor português - inglês: minuet
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का नाच
• Tradutor português - arabe: المينيويت رقصة بطيئة
• Tradutor português - russo: менуэт
• Tradutor português - português: minueto
• Tradutor português - bengali: ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
• Tradutor português - francês: menuet
• Tradutor português - malaio: minuet
• Tradutor português - alemão: Menuett
• Tradutor português - japonês: メヌエット
• Tradutor português - coreano: 미뉴에트
• Tradutor português - javanês: minuet
• Tradutor português - vietnamita: một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
• Tradutor português - tâmil: ஒருவகை சதிர்
• Tradutor português - marata: या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
• Tradutor português - turco: menüet
• Tradutor português - italiano: minuetto
• polonês: menuet
• Tradutor português - ucraniano: менует
• Tradutor português - romeno: menuet
• Tradutor português - grego: μενουέτο
• Tradutor português - africâner: minuet
• Tradutor português - sueco: menuett
• Tradutor português - norueguês: Menuett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MENUET»

Descubra o uso de menuet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menuet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

""Menuet" for piano": Sheet Music

Sheet Music Valeriy Antonyuk. Menuet Moderato J =90 VAleriy Antonyuk 54. Menuet for piano.

Valeriy Antonyuk, 2013

Dance and Music of Court and Theater: Selected Writings of ...

Menuet Ordinaire Documentation 1 1 is difficult to pinpoint exactly when a new dance became introduced, but from Lully's scores it is clear that the menuet was increasingly popular after 1664. The new dance was enthusiastically adopted by ...

Wendy Hilton, 1981

The Courtly Consort Suite in German-speaking Europe, 1650-1706

Concert Ouvertur/Gavotte/Rondeau/ Rigadon/ Sarabanda/Menuet alternativement/ Concert/Menuet da capo Hautbois I-III/ basson/violino 1-11/ violin III & viola/ bassus continuo C minor 4. Concert Prelude/ Aria/March/Menuet ...

Michael Robertson, 2009

Le Tombeau de Couperin: Advanced Piano Collection - Strona 14

The musicologist Curt Sachs (1881–1959) called the years between 1650 and 1750 the Age of the Menuet. The Menuet reigned supreme as an aristocratic social dance at the time of Louis XIV. In the 17th century, it moved from its place on the ...

Maurice Ravel, ‎Nancy Bricard, 2005

Telemann for Mandolin - Strona 2

... ..22 From Seven times Seven plus One Menuets (1728) Menuet no. 2 ............................................................................................. ..24 Menuet no. 3 ............................................................................................. ..25 Menuet no. 4 .

Georg Phillip Telemann, ‎John Goodin, 2012

Cifras Selectas de Guitarra: - Strona xxiii

Table 1 Contents of the First Musical Subsection of "Cifras selectas de guitarra' Menuet facil (24v) Menuet (25r) Otro [Menuet] (25r) Otro [Menuet] (25r) Otro [Menuet] (25v) Otro [Menuet] (25v) Otro [Menuet] (26r) Otro [Menuet] (26r) El menuet ...

Santiago de Murcia, ‎Alejandro Vera, 2010

Sovereign Feminine: Music and Gender in Eighteenth-century ...

... Polonaise; Menuet I; Menuet II; BuBlied; Menuet I; Menuet II; Polonaise; Singode; Menuet I; Menuet II; Marche; Menuet I; Menuet II; Polonaise; Menuet I; Menuet II; Polonaise; Singode; Menuet I; Menuet II; Polonaise; Wiegenlied; Polonaise; ...

Matthew William Head, 2013

Step by Step: An Introduction to Successful Practice: Violin - Strona 27

Menuet, L. Boccherini 49. Minuet - in performance tempo (Music on pages 28 and 29) 50. Minuet (first section) - in a slow practice tempo 51. Minuet (second section) - in a slow practice tempo 52. Trio (first section) - in a slow practice tempo 53.

Kerstin Wartberg, 2006

W. A. Mozart: An Introduction to His Keyboard Works - Strona 1

... From The I. K.151I 24 II. K.I 5mm 25 IM.K.lSpp 26 MARCHEFUNEBRE del Signor Maestro Contrapunto, K.453a 46 MENUET AND TRIO. K.I (le) 16 MENUET IN C MAJOR, K.6 (Menuet I) 30 MENUET IN C MAJOR, K.315g 42 MENUET IN D ...

Wolfgang Amadeus Mozart, ‎Willard A. Palmer, 2006

Complete Piano Sonatas: - Tom 1

III: Menuet. Sonata No. 2 in B-Hat Major (before 1760?) 1:. Moderato. II: Largo. III: Menuet. Sonata No. 3 in C Major (before 1760?) I: Allegro. II: Andante. III: Menuetto. Sonata No. 4 in D Major (before 1760?) 1: Allegro. II: Menuetto. III: Menuet.

Joseph Haydn, ‎Karl Päsler, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menuet no contexto das seguintes notícias.

Michaël Menuet converts French barn into furniture showroom

Old stone walls contrast with crisp white surfaces inside this converted barn in southern France, which architect Michaël Menuet has transformed into an office ... «Dezeen, out 15»

Craon : tout savoir sur les partants de William Menuet et Norbert …

Troisième épisode du meeting de Craon avec le Festival d'Automne de samedi à lundi. Un grand dimanche de courses avec, au programme, le Grand ... «Equidia.fr, set 15»

DALI、ブックシェルフ“MENUET”の4代目「DALI MENUET」を9月末に発売

ディーアンドエムホールディングスは、同社が取り扱うDALIの小型ブックシェルフスピーカー「DALI MENUET」を9月末に発売する。価格は145,000円（税抜・ペア）。カラーは、 ... «Phile-web, set 15»

Emilie Menuet n'a pas à rougir

Qualifiée grâce à un très bon temps à la coupe d'Europe de Murice en Espagne en juin, Emilie Menuet prenait donc le départ cette nuit (2h30 heure française) ... «Francetv info, ago 15»

La Blésoise Emilie Menuet déçue de ses sensations

31e des 20 km marche (1 h 36'17'') des championnats du monde d'athlétisme à Pékin ce vendredi 28 août 2015, la Blésoise Emilie Menuet (AJBO) confie ne ... «la Nouvelle République, ago 15»

Urodzinowy menuet dla patrona Oświęcimia

Tańczymy menueta uroczyście, wyobrażając sobie eleganckie stroje i dworskie otoczenie - mówił do ubranej w sportowe odzienie młodzieży. Chwilę potem ... «Gość Bielsko-Żywiecki, ago 15»

Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France

À l'époque, dans la perspective de ces JO, on conseille au pistard tricolore de se rapprocher de Jean-Jacques Menuet. Le médecin (picard comme lui) n'est pas ... «Le Pays Malouin, jul 15»

Marche allegro pour Menuet

Elle connaît la musique, Émilie Menuet. Et même très bien. La marche est son credo et elle a manqué d'un chouïa, ce samedi à Villeneuve d'Ascq (Nord), ... «la Nouvelle République, jul 15»

Émilie Menuet (Blois-Onzain) titrée

Les principaux résultats de la journée d'hier, avec la victoire de la Blésoise Emilie Menuet dans le 10 km marche féminin. MESSIEURS 100 m (vent : + 0,7 m/s) ... «la Nouvelle République, jul 15»

Current Bailout Extension Likely for Greece: Menuet

Citigroup Director of European Economics Guillame Menuet discusses possible outcomes in Greece's continuing talks with its creditors and what that may mean ... «Bloomberg, jun 15»