Baixe o aplicativo
educalingo
metanoja

Significado de "metanoja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METANOJA EM POLONÊS

metanoja


O QUE SIGNIFICA METANOJA EM POLONÊS

conversão

Conversão - transformação espiritual, adoção de um sistema de valores, visões, princípios.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METANOJA

boja · choja · chwoja · do woja · dwoja · dziewoja · hoja · koja · machloja · metasekwoja · moja · nagoja · ostoja · ostroja · ozoja · paranoja · polzbroja · sekwoja · soja · troja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METANOJA

metamorfogeniczny · metamorfoza · metan · metanabol · metanal · metanauka · metanefrydia · metanejra · metaniarz · metanit · metanol · metanometryczny · metanomierz · metanowosc · metanowy · metaplazja · metapleks · metapleksowy · metaplik · metapsychiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METANOJA

twoja · wszechreakcja · wulgaryzacja · wulkanizacja · zaluzja · zatopiona depresja · zawedyja · zawieja · zawija · zawoja · zbroja · zelozja · zgraja · ziaja · zieja · zlaja · zlotoryja · zmija · znieja · zofija

Sinônimos e antônimos de metanoja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METANOJA»

metanoja ·

Tradutor on-line com a tradução de metanoja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METANOJA

Conheça a tradução de metanoja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de metanoja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metanoja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

metanoia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metanoia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metanoia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Metanoia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميتانويا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метанойя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metanoia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metanoia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

metanoia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Metanoia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

metanoia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

改宗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

metanoia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metanoia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metanoia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனதின் அடிப்படை மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metanoia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metanoia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metanoia
65 milhões de falantes
pl

polonês

metanoja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метанойя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Metanoia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metanoia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metanoia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metanoia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metanoja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METANOJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metanoja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «metanoja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metanoja

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METANOJA»

Descubra o uso de metanoja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metanoja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 92
Kiedy ten właśnie chaos staje się „gorący", tj. osiąga pewną temperaturę psychiczną zachodzi zmiana usposobienia, czyli metanoja (uExavoia) - zwrócenie się ku czemuś abstrakcyjnie wyższemu wobc soma, prowadzące do odmiany ...
Józef Bańka, 1999
2
Szkice o masonerii i neopogaństwie - Strona 128
Metanoja — saga przyszłości to powieść-rzeka Stanisława Krajskiego, której każdy tom można czytać oddzielnie. Dotychczas ukazały się: Narodziny Metanoi Jest rok 2100. Unia Europejska — pogańskie superpaństwo nie obejmuje jedynie ...
Stanisław Krajski, 2000
3
"Pan Tadeusa" na nowo odczytany - Strona 116
Jej akcja rozgrywa się w miejscowości Metanoja, w Ełku, na Słowacji. W środku euroregionu Mazowsze stanowiącego integralną część superpaństwa Unii Eurpejskiej rozwija się ośrodek — Metanoja, w którym grupa zapaleńców ...
Stanisław Krajski, 1999
4
Życie po śmierci: eschatologia Starego i Nowego Testamentu
Królestwo. Boże. w. przepowiadaniu. Jezusa. Bezpośrednio na właściwą koncepcję Królestwa Bożego wskazuje zdanie z Ewangelii św. Marka (1, 14-15). Jest ona związana z nawróceniem - metanoją. Stąd to (1) metanoja i Królestwo Boże ...
Hugolin Langkammer, 2004
5
Critical Mass: Printmaking Beyond the Edge - Strona 107
... those threats has assumed a growing importance. LIZ INGRAM. Leonie Lane, Ghibli (from Down Riverproject), 2007. Digital print on Hahnemühle paper. 141 x 61cm. Lina Rica, Metanoja (from Metanoja series), 2005. Planography with blind.
Richard Noyce, 2010
6
Kres i początek
... asnego Zycia czynią tu iteraz dar dla innych, oraz Ze taki radykalnydar zsiebie #taka metanoja # jest moZliwy jedynie dzięki asce BoZej wChrystusie. 7Jan Pawe II, DariTajemnica. W pięćdziesiątą rocznicę moich9więce" kapa"skich, Kraków:.
George Weigel, 2013
7
Poemat profetyczny: o "Dziadach" drezdeńskich Adama ... - Strona 60
Na proces metanoi, nawrócenia w znaczeniu generalne- go przeobrazenia duchowego o charakterze religijnym, sklada siç wznowie- nie zycia sakramentalnego, imitatio Christi jako wyrózniony typ pobozno- sci, glçbokie umoralnienie milosci ...
Bogusław Dopart, 2002
8
Bitwa o prawdę: Wyrok na Boga - Strona 234
Leszka Kołakowskiego koncepcja kryzysu cywilizacji i metanoi — radykalnej zmiany mentalności^. Metanoia oznacza w języku greckim „zmianę usposobienia". W Piśmie Świętym to pojęcie jest wyjaśniane jako nawrócenie się do Boga.
Jan M. Jackowski, 1997
9
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
OtóZ metanoja w takim sensie jest 9ci9le związana z przewidywaniem apokalipsy. I dlatego 9wiadomo9ć apokaliptyczna Jezusa nie tylko nie traci znaczenia dla naszego 9wiata, ale jest fundamentem naszej nadziei najego przetrwanie.
Leszek Kołakowski, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METANOJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metanoja no contexto das seguintes notícias.
1
Pomoc dla młodzieży w wychodzeniu z czarnej dziury uzależnienia
Ośrodek leczenia uzależnień Metanoja to jedna z placówek Caritasu, która znajduje się w samym sercu Puszczy Knyszyńskiej. Jego oferta skierowana jest do ... «Polskie Radio, jul 15»
2
Kliknęła w adres - rachunek 300 zł. A prawnik? 200 zł. Będzie …
metanoja. 6 miesięcy temu. Oceniono 272 razy 262. Do wszystkich osób w sytuacji Pani Kingi - niniejszym udzielam wam prostej i zupełnie bezpłatnej porady: ... «Wyborcza.biz, mai 15»
3
Podzielili studentów na dwie grupy. Pytali: Jesteś chrześcijaninem? I …
metanoja. 7 miesięcy temu. Oceniono 37 razy 9. Gdybym tam był, i gdyby to mnie zapytali - odpowiedziałbym, że jestem chrześcijaninem. Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
​VGTU studento idėja – ekologiškos pakuotės iš kanapių pluošto
... „Inovatyvių verslų kūrimo skatinimo“ (INOVEKS) projekte ir po specialistų konsultacijų Šiaurės miestelio technologijų parke įkūrė mažąją bendriją „Metanoja“. «Alfa.lt, dez 14»
5
Leszek Kołakowski
Otóż metanoja w takim sensie jest ściśle związana z przewidywaniem apokalipsy. I dlatego świadomość apokaliptyczna Jezusa nie tylko nie traci znaczenia dla ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
6
Rosyjskie media: Wizyta patriarchy Cyryla bez precedensu
"Posługując się terminologią religijną, to metanoja, tj. redefinicja wartości, skrucha i katharsis, czyli oczyszczenie stosunków" - oznajmił Judin. «Newsweek Polska, ago 12»
7
Otišao Zli, a stigli Konzuli
Kazali su da se preumio, to se u filozofiji zove metanoja. Tako se to desilo: kao što je ranije nosio crveni barjak, Ćosić je sad poneo plavi. Inače, uživa sve ... «Tabloid, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metanoja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metanoja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT