Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOJA EM POLONÊS

boja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «boja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boja

bóia

Boja

Bóia, bóia - uma âncora flutuante ou flutuante livre - pode ser equipada com um sinal de pico, um refletor, uma luz de uma determinada característica, hoje em dia menos frequentemente em um sino ou campainha, também em equipamentos de rádio ou radar. Este equipamento é alimentado por uma bateria periodicamente renovável ou com a energia gerada pelo sol, vento ou onda. Uma parte das bóias de luz é fornecida com gás do tanque instalado. Boja foi inventada em 1066 na Alemanha. As bóias utilizadas para marcar o fairway nas vias navegáveis ​​interiores às vezes são chamadas de baken ou bakan. Os conselhos servem para: ▪ marcação de pistas navegáveis, locais perigosos, deslizantes de águas - ver sistema IALA, ▪ marcações de equipamentos de pesca e hidrográficos, ▪ marcação de ancoragem, ▪ amarração de embarcações, ▪ marcação e comunicação com submarinos não elegíveis - salvamento de emergência, ▪ sinalização de status de convulsão automática - EPIRB, transponder de radar, e outros .... Boja, pława – urządzenie pływające zakotwiczone za pomocą martwej kotwicy lub swobodnie dryfujące – bywa wyposażana w znak szczytowy, w reflektor, w światło o określonej charakterystyce, dziś już rzadziej w dzwon lub buczek, także w urządzenia radiowe lub radarowe. Wyposażenie to zasilane jest z okresowo wymienianego akumulatora lub energią generowaną dzięki słońcu, wiatrowi lub falowaniu. Część boi świetlnych zasilana jest gazem z zainstalowanego zbiornika. Boja została wynaleziona w 1066 roku w Niemczech. Pławy służące do oznaczania toru wodnego na śródlądowych drogach wodnych bywają też nazywane baken lub bakan . Boje służą do: ▪ oznakowania torów żeglugowych, miejsce niebezpiecznych, granic akwenów – patrz system IALA, ▪ oznakowania sprzętu rybackiego, hydrograficznego, ▪ oznakowania leżących na dnie kotwic, ▪ cumowania jednostek pływających, ▪ oznakowania i komunikacji z nie mogącymi się wynurzyć okrętami podwodnymi – boja ratunkowa, ▪ automatycznego sygnalizowania pozycji wypadku morskiego – EPIRB, transponder radarowy, ▪ i inne....

Clique para ver a definição original de «boja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOJA


choja
choja
chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
hoja
hoja
koja
koja
machloja
machloja
metanoja
metanoja
metasekwoja
metasekwoja
moja
moja
nagoja
nagoja
ostoja
ostoja
ostroja
ostroja
ozoja
ozoja
paranoja
paranoja
polzbroja
polzbroja
sekwoja
sekwoja
soja
soja
troja
troja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOJA

boj sie boga
bojadelski
bojadla
bojan
bojana
bojanow
bojanowo
bojanowski
bojar
bojar putny
bojarowa
bojarowna
bojarski
bojarstwo
bojarszczyzna
bojarzyn
bojarzyna
bojarzynek
bojazliwie
bojazliwiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOJA

twoja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Sinônimos e antônimos de boja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOJA»

Tradutor on-line com a tradução de boja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOJA

Conheça a tradução de boja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de boja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boja» em polonês.

Tradutor português - chinês

浮标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boa
65 milhões de falantes

polonês

boja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geamandură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαδούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre boja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOJA»

Descubra o uso de boja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EXTREME MISSION: Konda Mason - Strona 86
Boja steps into the middle of the arena with Konda. She roars in Konda's face. She turns her head away from Boja. Konda, “Ohhh dearrr?” Boja back hands Konda knocking her up into the air and down on her back. Konda jumps to her feet, ...
Sego Ayah, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano - Tom 1 - Strona 123
Dal plebeo volgare francese Bougre. Bogherèlt. Ragazzaccio. Bogherèlla. Ragazzaccio. Bdgol. gergo I/oriuolo. Coja. Boja. Carnefice. Manigoldo. Giusti- ziere. Giusliziero. Boja malprategh. fig Cosí du ¡amo per ischerzo un chirurgo imperito, ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 371
... szeptem z ręki do ręki jak daje się znak. Boją się spojrzenia prosto w oczy Boją się pytań Boją się odpowiedzi Boją się milczenia Więc dlaczego my się ich boimy Oczywiście nie tylko emisariusze z Pragi podgrzewali naszą krew do 371.
Bohdan Urbankowski, 2013
4
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 408
W opinii społecznej upośledzenie umysłowe i fizyczne jest złem, którego ludzie się boją. To wartościowanie jest przekazywane przez lekarzy, być może nieświadomych swojej roli. Uwagi personelu medycznego są przez rodziców odbierane ...
Marta Maćkiewicz, 2012
5
COMPSTAT: Proceedings in Computational Statistics, 9th ... - Strona 30
For a new release of BOJA the implementation of importance sampling (Johns, 1988), antithetic resampling (Hall, 1989), and other up-to-date bootstrap computational devices aiming at efficiency (Efron, 1990), is considered. b. Bootstrap and ...
Konstantin Momirovic, ‎Vesna Mildner, 2012
6
Żar. Oddech Afryki
Imananie ingeruje w życie ludzi, ale duchy mogą je zniszczyć, dlatego Rwandyjczycy bardzo się ich boją. – Czego konkretnie się boją? –Wszystkiego, co ich przerasta. Boją się nocyi przyszłości. Boją się śmierci icierpienia. Boją się sąsiada ...
Dariusz Rosiak, 2011
7
Nowy Testament Pana naßego IESVSA CHRISTVSA Znowu z ...
Mät: 26.41. vv1NA. 3a den meist beswiny nä swteie.pätr3 Grzech. vvO DAjywa Duch S. Jan 4.10. vvO LA Boja / ma by czyntoná. „ztär: 7.21. Mät: 12. 50. Ryin: 12.2. Yola Boja test/ábyfmybyliswietymt. Thef: 4. 3. A 3eby nickt nie 3ginal. Jan 6. 39.
Jakub Wujek, 1593
8
Boja das schöne Räubermädchen: oder, der grosse Teufel ; ...
oder, der grosse Teufel ; ein Roman Heinrich Augustus Müller. , - * 77??" derjehobäihre' Brufit fie:n'1ußte--ihn erfiike.kenn . x .- „Hoch lebe der. Bräutigam» k und-die* Brautllli-rief. im lauten' Jubel: der xGrafg . . . Die* Mufik raufchte„ Alle-riefen: ...
Heinrich Augustus Müller, 1825
9
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Mężczyźni boją się atrakcyjnych kobiet, bo po pierwsze: boją się odrzucenia, a po drugie: kobieta atrakcyjna reprezentuje rodzaj siły. Jeśli mężczyzna nie czuje się na siłach, będzie się Ciebie bał jako atrakcyjnej kobiety. Kobiety atrakcyjne ...
Piotr Mart, 2015
10
Bezsenność w Tokio
Po prostu się boją. Boją się masy rzeczy, a miejscowa prasa sensacyjna pomaga te obawy rozdmuchać. Boją sięwięc, Zenas niezrozumieją (jak wiadomo, gajdzinnie umie mówić po japo"sku). Bojąsię, Ze będziemychodzić po pokojach w ...
Marcin Bruczkowski, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/boja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż