Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mgielny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MGIELNY EM POLONÊS

mgielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MGIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MGIELNY

mg
mgieleczka
mgielka
mgielkowaty
mgielnica
mgla
mglawic sie
mglawica
mglawicowo
mglawicowosc
mglawicowy
mglawiec
mglawisko
mglawo
mglawy
mglec
mglejarka
mglenie
mglic
mglica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MGIELNY

kapielny
koscielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Sinônimos e antônimos de mgielny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MGIELNY»

Tradutor on-line com a tradução de mgielny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MGIELNY

Conheça a tradução de mgielny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mgielny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mgielny» em polonês.

Tradutor português - chinês

朦胧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туманный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebuloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brumeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjerebu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dunstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かすんだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐릿한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hazy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rỏ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி படர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puslu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebbioso
65 milhões de falantes

polonês

mgielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туманний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neclar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιχλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimmig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mgielny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MGIELNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mgielny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mgielny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MGIELNY»

Descubra o uso de mgielny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mgielny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342
„Jutrzni promień przebił obłoki i znów się ukrył za gęste mgliska" (W. Syrokomla, SW); mgłica (XX w., SJP), np. „Wśród mglicy nadrannej... mętnie czerniały tyły stodół z murowanymi słupami" (S. Żeromski, SJP); przymiotniki: mgielny (XIX w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342
Mgielny prysnnl mit" (W. Broniewski, SJP); mglany (XIX w., SW) 'mglisty, zasnuty mglaj niewyrazny', por. „W dni smçtne, mgla- ne..." (Z. Krasiñski, SW), „Ujrzeli wszyscy wielka. postac, znikajaca. zwolna, coraz bardziej mglana" (Z. Krasiñski); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 141
Biedny mezysko mial za swoje. mgielny przym. od mgla: ОЫой mgielne. Mgielna para. Mgielny deszczyk. przen. «delikamy, zwiewny, lekki»: Mgielny woal, szal. mgielka z 111, CMs. ~»ce; Im D. ~lek «lekka, nikla, delikatna, zwiewna mgla»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 61
LangPoez 1 100; mgielny ZawPoez I 41, 47 (w SDor haslo mgielny objaénio- no cytatami, z których najwczeéniejsze pochodza. wlaánie z twórczoéci Zawistowskiej); omroczny Staff Sny 97; orkanny KaspKrzak 157 (w SW wyraz objaéniono ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
5
Narodziny Zaczarowanej Dorożki: szkice do portretów : ... - Strona 20
Szklanka stłuczona. Mgielny prysnął mit. Ręką dotknęła mnie gałąź cyprysu. VI Najbardziej osobiste wyznania, bądące bezpośrednim odbiciem uczuć i stanów psychicznych (jakby monolog wewnętrzny, rozmowa, jaką prowadzi poeta sam ze ...
Jerzy R. Bujański, 1989
6
Partnerstwo dla przyszłości: Szkice o polityce wschodniej ... - Strona 278
Lato. Pełne słońce. Na szczytach mgielny opar po wielkich opadach mokrego śniegu. Po lewej ręce strzelisty Pik Szczurowskiego, po prawej mur Szcheld, na wprost Lodospad Uszbijski, a ponad nim, w niebie, przeziera przez mgielny welon ...
Michał Jagiełło, 2000
7
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Czy ta istota, zwiewna jak opar mgielny, o twarzy tak dostojnej jak u samej Mammy Water, moZe być niedawno zmarą, stetryczaą babką Melanią? Dobrze pamięta jej brązowe, chude, starcze ciao, z którego resztki ducha uleciay ledwo parę lat ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Prace historycznoliterackie - Wydanie 18 - Strona 107
(Leconte de Lisie, Les Elfes, w Poemes barbares) Co powietrzem płynie, NITO MGIELNY ZWOJ... (Elfy, I, s. 25) Laissent [trainer] piteusement leurs grandes ailes blanches (Baudelaire, L'Albatros, w Les Fleurs du mai) Kulą żałośnie skrzydła, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
W miesiącach o maksymalnej liczbie mgieł otrzymywano również największą ilość wody mgielnej (tab. 2). Natomiast dobowe maksimum osadu mgły przypadło w 1960 r. na czerwiec, a w następnym roku na październik. Również czas ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1964
10
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia ...
Zmrok upiększa zielone wzgórza –coraz ciemniejsze w zachodzącym słońcu, Karmazynowe światło wciążskrzy się na lazurowym oceanie, Pora wracać do domu, syrena mgielna żegna nasz oddali, Prawdziwy strażnik – od chudych cyplipo ...
Dionisios Sturis, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MGIELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mgielny no contexto das seguintes notícias.
1
Balice wciąż czekają na wyższy ILS.
Zaczyna się sezon mgielny i pierwsze problemy polskich portów z odwołaniami i opóźnieniami z powodu złej pogody i niewystarczającej infrastruktury. «Rynek Infrastruktury, out 15»
2
Najnowszy film Jana Jakuba Kolskiego "Zabić bobra"
Rozmowy telefoniczne i strzępy informacji, które otrzymujemy budują obraz tajemnicy – niepełny, mgielny, z niejasną rolą Eryka. Dowiadujemy się, że chodzi o ... «Wirtualna Polska, jun 12»
3
O architekturze lat 60-tych
Fuller zastosował w nim takie sztuczki jak obracające się szafy na ubrania, czy prysznic "mgielny", który miał redukować ilość pobieranej wody. Kolisty dach miał ... «Sztuka Architektury, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mgielny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mgielny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż