Baixe o aplicativo
educalingo
mielerz

Significado de "mielerz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIELERZ EM POLONÊS

mielerz


O QUE SIGNIFICA MIELERZ EM POLONÊS

pilha de carvão vegetal

O mielerz é uma pilha de qualidade técnica mais pobre empilhada em forma de cúpula, coberta de argila, terra ou relva. No passado, a serragem queimava com ar baixo e controlado para produzir carvão no processo de destilação seca. A queima de carvão em mielerzach é utilizada de forma esporádica até hoje, embora, de um ponto de vista econômico, as respostas sejam mais eficientes. A queima de carvão no mielerzach já era conhecida durante o período de Roman I-IV no n. °., E foi espalhada nos tempos modernos com o desenvolvimento da metalurgia, que precisava de uma grande quantidade para a fundição de minério. De acordo com as antigas receitas, a água estava cheirosa e podre com a ajuda de carvão, da mesma forma que você podia sentir o cheiro desagradável da carne ou soltar o milho de um fetor desagradável. O carvão da lima é adequado para remover odor da vodka, o que lhe confere óleo difuso. O carbono era comumente usado em samovares populares no império tsarista.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIELERZ

gleboki talerz · halerz · kanclerz · kaplerz · latajacy spodek talerz · lord wielki kanclerz · maklerz · masztalerz · milerz · plaski talerz · plytki talerz · podkanclerz · puklerz · skaplerz · spichlerz · szkaplerz · szmuglerz · szmuklerz · szpichlerz · talerz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIELERZ

mielarz · mielcarz · mielcuch · mielczanin · mielczanka · mielec · mielecki · mielenie · mielenski · mielerzysko · mieleszyn · mieleszynski · mielina · mielinizacja · mielinowy · mielisty · mieliwo · mielizna · mielnianin · mielnianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIELERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · arcypasterz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · bledny rycerz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · wicekanclerz · zelazny kanclerz

Sinônimos e antônimos de mielerz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIELERZ»

mielerz ·

Tradutor on-line com a tradução de mielerz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIELERZ

Conheça a tradução de mielerz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mielerz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mielerz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

木炭堆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pila de carbón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charcoal pile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी का कोयला ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفحم كومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уголь кучи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carvão vegetal pilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠকয়লা গাদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tas de charbon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arang longgokan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kohlenmeiler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

木炭の山
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숯 더미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumpukan areng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đống than
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரி குவியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोळशाच्या ब्लॉकला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karakalem kazık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carbone mucchio
65 milhões de falantes
pl

polonês

mielerz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вугілля купи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cărbune morman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρβουνο σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtskool paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träkol lugg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekull hoper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mielerz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIELERZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mielerz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mielerz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mielerz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIELERZ»

Descubra o uso de mielerz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mielerz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu ... - Strona 103
'zem, a obok nich kładzie się gakanału podpałowego, utworzonego na podstawie w mielerzu, w kierunku promienia. Mielerze sławz'mžs/n'e ustawiają się z jednej tylko szychty szczap. W środku wiąże się dwa pale rałęzie lub gałązki, aż do ...
Edmund Wężyk, 1872
2
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
I ' ' Y ' malo sklada; zbyt, albo malo sciska; gdy mielerz nadto pochyly robi. Zle ~ ` i zaiste ten okolo wggli .kurzeuia cliodzi , kcóry ieden bok mielerza дыша Z У . drzewa grulicgo ,` drugi z cienkiego ;_ albo tez' , który drzewo grubekludzie po .
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
3
Kuźnice zakopiańskie - Strona 32
Są one możliwe do uchwycenia tylko w systemie retortowym. Przy wypalaniu w mielerzach, wsiąkają w podłoże6. O tym ongiś podstawowym paliwie w hutnictwie pisze w 1840 r. Hieronim Łabęcki, znakomity historyk górnictwa: Drzewo bite w ...
Henryk Jost, 1993
4
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 93
nie układano węgiel gruby w dalszej części mielerza, tak jednak, aby pomiędzy poszczególnymi kawałkami pozostały wolne przestrzenie. Zbyt zwarte załadowanie pierwszej warstwy nie było wskazane, utrudniało bowiem spalanie się węgla ...
Jan Padzur, 1960
5
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 79
Mielerz, Stos z drzewa naksztafc stogu porz^dnie ufozony, z takowego drzewa wçgle kurz§ ,- Mielerz ukfadai$ albo z siedmiu dzie- siat dwóch , albo z trzydziestu szeiciu si§gow. Jezeli si§gi sa. suche i miary dobrey , kurzacz ( iako siç ...
Józef Osiński, 1782
6
Chęcińskie górnictwo kruszcowe od XIV do połowy XVII wieku
Wznosząc mielerz, polana drewna ustawiano pionowo. Przy ustawianiu pozostawiano w nim pionowy przewód kominowy. Ułożoną w kształt stożka konstrukcję okładano darnią, począwszy od dołu mielerza ku górze. Często uszczelniano ją ...
Marian Paulewicz, 1992
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 95
MIELERZ, а, т.‚ z тет. ber твин, .bngbaufen ber RobienЬгеппег, (Boh. miljr; Svec. mila; cf. Vind. milar, del'et zentou; Carn.majlar«1000 funtów surowego ielaza). Mielerz, stós 2 drzewa, na ksztalt stogu porzadnie иго— 2опу,` z którego wçgle ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Starożytne górnictwo i hutnictwo żelaza w Górach ... - Strona 132
Przykład tego rodzaju mielerzy mamy na stanowisku Słupia Stara 1. Zbadane trzy mielerze o górnej średnicy 220 cm zwężały się w poziomie dna do 60 cm (mielerz 3); na stanowisku Podhełmie spośród pięciu zbadanych cztery mielerze o ...
Kazimierz Bielenin, 1974
9
Z dziejów rzemiosła w Polsce - Strona 71
Oto tiary, siwy już i ogorzały od dymu węglarz zapala od wierzchu mielerz i szybko zalepia zrobiony przez siebie otwór. Inni jego towarzysze długimi kijami przebijają w pokrywie mielerza 'dziury, którymi zaczyna się wydobywać dym. Teraz ...
Antoni Mączak, ‎Henryk Samsonowicz, ‎Benedykt Zientara, 1957
10
Blaszany orzełek - Strona 26
Miał pod ręką trochę słomy, to ją zapalił i wskoczył na mielerz, bo każdy mielerz musiał mieć schody. Wilki rzuciły się na jego budę i co miał z żywności, to mu wszystko zjadły. Przesiedział na tym mielerzu całą noc do rana, aż przyjechali ...
Ryszard Miernik, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIELERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mielerz no contexto das seguintes notícias.
1
Rzemiosło przegrywa z technologią
Sitarz, białoskórnik, stelmach, rymarz, powroźnik, mielerz, węglarz - to tylko część zawodów, które są coraz rzadziej spotykane albo całkowicie już wyginęły. «Polskie Radio, abr 12»
2
Odkryto osadę z epoki żelaza przy przebudowie Węzła Karczemki w …
... a więc dawne spiżarnie, oraz jamy śmietniskowe, gdzie umieszczano odpadki, a także piecowiska (w tym mielerz, służący do wypalania węgla drzewnego). «NaszeMiasto.pl, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mielerz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mielerz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT