Baixe o aplicativo
educalingo
mleczarz

Significado de "mleczarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MLECZARZ EM POLONÊS

mleczarz


O QUE SIGNIFICA MLECZARZ EM POLONÊS

leiteiro

Moleman - homem de comédia britânico. A estreia mundial ocorreu em 30 de abril de 2004. Duração 89 min. O filme é o primeiro em que Orlando Bloom desempenhou o papel principal.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MLECZARZ

autopajeczarz · bajczarz · buraczarz · elektropajeczarz · fajczarz · flaczarz · gazopajeczarz · gluszczarz · gonczarz · kiczarz · luszczarz · maczarz · majowczarz · obreczarz · owczarz · pajeczarz · radiopajeczarz · sklepiczarz · tabaczarz · telepajeczarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MLECZARZ

mlecz · mleczaj · mleczak · mleczan · mleczarka · mleczarnia · mleczarniany · mleczarski · mleczarstwo · mleczko · mleczko kauczukowe · mleczko maciczne · mleczko pszczele · mlecznica · mlecznie · mlecznik · mleczno · mlecznobialy · mlecznoniebieski · mlecznorozowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MLECZARZ

bryndzarz · drozdzarz · futrzarz · huszarz · kobzarz · lazarz · nedzarz · ostrzarz · pierzarz · ponczoszarz · przedzarz · rikszarz · rykszarz · tewje mleczarz · tloczarz · wilczarz · wytaczarz · zapalczarz · zataczarz · zywiczarz

Sinônimos e antônimos de mleczarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MLECZARZ»

mleczarz ·

Tradutor on-line com a tradução de mleczarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MLECZARZ

Conheça a tradução de mleczarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mleczarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mleczarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

送奶工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lechero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

milkman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूधवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молочник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leiteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laitier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjual susu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Milchmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牛乳屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우유 장수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

milkman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh bán sữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பால்காரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गवळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sütçü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lattaio
65 milhões de falantes
pl

polonês

mleczarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молочник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăptar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλατάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melkman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölkbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melkemannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mleczarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MLECZARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mleczarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mleczarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mleczarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MLECZARZ»

Descubra o uso de mleczarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mleczarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowoczesny drzeworyt polski: do 1945 roku - Strona 209
Syn dozorcy (Antek), mleczarz (Mleczarz, Mleczarz z krową), siostra, bracia, dziadkowie byli dlań najwspanialszymi modelami. Ludzie „Zbera"102 są smutni, kalecy, zmęczeni biedą i trudną wegetacją, ale obdarzeni życiem wewnętrznym ...
Maria Grońska, 1971
2
Vango.Uciekaj albo giń
Widzisz,. Boulard, jeZeli zapytasz mleczarza, czy widzia kota babci Michaliny ostatniej nocy, informujesz go tym samym,. Ze. babcia Michalina ma kota,. Ze. z tym kotem jest problem i ten problem dotyczy ostatniej nocy. Kiedy jednak powiesz ...
Timothée de Fombelle, 2015
3
Starzy i nowi mieszkańcy Opolszczyzny - Strona 90
W czasie wojny Mleczarz stracił oboje rodziców, którzy zmarli podczas epidemii tyfusu. Dziećmi i gospodarstwem zajęli się od tej pory wujostwo mieszkający w sąsiedztwie. W marcu 1945 r. Niemcy zarządzili przymusową ewakuację wsi przed ...
Maria Szmeja, 1997
4
Wielkie tematy literatury amerykańskiej: Bóg, wiara, religia - Strona 167
h właścicieli, a następnie przez powtórne nadanie nowych nazwisk, tak jak w wypadku dziadka Mleczarza — Mącona Nieboszczyka15. Kiedy Mleczarz w końcu zrozumie słowa bluesa, odkrywając przy okazji powód ...
Teresa Pyzik, 2003
5
Podniebni żołnierze
Na sobotnich lekcjach namówiłem w końcu Staszka, kolegę z ławki szkolnej, na wyjazd z mleczarzem do Choszczna. Żeby było mi raźniej, bo mleczarz całą drogę siedział na koźle jak niemowa. Pokazywał koniowi batem nad głową kierunek, ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 357
mleczarz (XIX w., SW) 'człowiek handlujący mlekiem', 'człowiek bardzo lubiący mleko'; por. jego derywaty: mleczarek (XIX w., SW) 'pomocnik mleczarza; młody mleczarz'; mleczarka (XVIII w., L) 'kobieta zajmująca się sprzedażą mleka', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Krawe̜dzie czasu - Strona 167
Od czasu likwidacji komunikacji miejskiej kółka są raczej w cenie, ale mleczarz może to załatwić za niewielką opłatę. — Mleczarz? Nie bardzo rozumiem. — Mleczarze przerzucili się z rozwożenia mleka na prywatną działalność usługową.
Małgorzata Kondas, 1991
8
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 35
TJ^EMNICZY ZYCZLIWY Í \ /S odeszla w czwartek, wraz z mleczarzem. To Vw-Al>\ znaczy w momencie, kiedy mleczarz dzwo- nil. Na naszej klatce dzieci siusiaja do butelek i mleka nie mozna zostawic. Uslyszalem raniutko dzwonek ...
Jeremi Przybora, 1999
9
Listy i zapomniane wywiady
jakpanteraz wyglądasz,panie Przybylski?,. A chybatakjak mleczarz z opowie9ci chasydzkich, który prosi o zrozumienie, a otrzyma skarby. I chyba zrobię jak ten mleczarz: zamiast przetrząsać zakamarki duszy rzucę się w wielki taniec rado9ci.
Jerzy Nowosielski, 2015
10
Zimowa opowieść
9wiata,. ani dystrybucja bogactw,ani godzina, októrej wstaje mleczarz, ani pozycja elektronu,ani nadej9cie jedna po drugiej niebywale srogich zim. Nawet elektrony, na pozór wzór nieprzewidywalno9ci,są w istocie oswojonymi, usuZnymi ...
Mark Helprin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MLECZARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mleczarz no contexto das seguintes notícias.
1
"Poziom skrajnego ubóstwa w Polsce wzrósł w ciągu siedmiu lat z 5 …
Dr Szarfenberg powinien się mieć na baczności, bo o 6 rano może do niego do domu zadzwonić nie mleczarz, a ABW szukająca rosyjskich szpiegów. «wPolityce.pl, out 15»
2
Słupsk. "Skrzypek na dachu" w promocji
Jego Tewje Mleczarz jest przekonujący, prawdziwy, wyrazisty i wzruszający. Przedstawienie wyreżyserowane przez Zbigniewa Maciasa to jednak nie tylko ... «e-Teatr.pl, out 15»
3
Zmarł ojciec braci Neville
Ponoć był bardzo wysoki i SAF w jednym z wywiadów powiedział, że ojcem Garego i Phila musi być jakiś mleczarz :). » Piątek, 7 sierpnia 2015, 14:23. lubię to! «DevilPage.pl, ago 15»
4
Fotoplastikon Markiewicza: Michnik ogłosił wojnę. Można i trzeba to …
Że nikt od dawna mleczarza nie oglądał? Mniejsza o mleczarza, choć był taki w peerelu, mniejsza o to, że mylił się z innymi, którzy też z rana przychodzili ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Pomysł rodem z PRL-u odnosi sukcesy
Niektórzy na pewno jeszcze pamiętają brzęk zmienianych przez mleczarzy butelek z mlekiem pod drzwiami w czasach głębokiej komuny. Wkraczając w erę ... «MamBiznes, dez 14»
6
Rolnik szuka żony, odcinek 12. Jak zakończył się program?
Rolnik-mleczarz-polityk wybrał Natalię i pozostał jej wierny. Jego uczucia nie słabły wraz z wyłączeniem kamer. I on jako jedyny stworzył związek. Czytaj: Rolnik ... «SE.pl, nov 14»
7
Mleczarze: pogarsza się sytuacja na rynku mleka
Dodał, że obniżyła się też rentowność branży mleczarskiej. W pierwszej połowie 2013 r. zysk netto był na poziomie 2,47 proc., a w pierwszej połowie tego roku ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Musical z rozmachem. "Skrzypek na dachu" porywa i zaskakuje
Sukces białostockiego "Skrzypka na dachu" w reżyserii Roberto Skolmowskiego tkwi w odczytaniu historii Tewje Mleczarza i jego rodziny jako niezwykle ... «BiałystokOnline.pl, out 14»
9
O Skrzypku, Dyrektorze i Marszałku
Historia biednej żydowskiej społeczności widziana głównie przez losy mleczarza Tewje i jego rodziny, która to społeczność w finale spektaklu zostaje ... «e-Teatr.pl, out 14»
10
Po premierze "Skrzypka na dachu". Owacja na stojąco w Operze
Bo i historia ojca żydowskiej rodziny Tewje Mleczarza z Anatewki, marzącego o bogactwie i chcącego szczęśliwie wydać za mąż swoje córki, nie straciła na ... «BiałystokOnline.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mleczarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mleczarz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT