Significado de "mumifikacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MUMIFIKACJA EM POLONÊS

mumifikacja

O QUE SIGNIFICA MUMIFIKACJA EM POLONÊS

mumificação

Mumifikacja

Mumificação, - Preservação de cadáveres para evitar a decadência. Naturalmente, os cadáveres vêm em um ambiente seco e arejado, com temperaturas de ar relativamente altas, que permitem a rápida perda de água da pele e dos órgãos internos. Há uma mumificação natural: ▪ nas turfeiras ▪ no gelo ▪ no Ártico, ▪ nas areias do deserto, ▪ nos moldes de cinzas vulcânicas e na mumificação realizada propositadamente pelo homem: ▪ no antigo Egito, ▪ nos Andes, outras partes da América, ▪ as Ilhas Canárias pela população original - os Guanches, ▪ na Sicília nos Capuchinhos Capuchinhos, ▪ os cadáveres de alguns líderes comunistas, tanatopraksję. Toda cultura que usava a mumificação tinha sua própria maneira única de fazê-lo. Além das múmias humanas, múmias animais são encontradas em todo o mundo, elas são feitas do mesmo modo que seres humanos. O propósito de sua criação é adorar os deuses.

Mumifikacja, – proces konserwacji zwłok zapobiegający rozkładowi. Naturalnie do utrwalenia zwłok dochodzi w środowisku suchym i przewiewnym, przy względnie wysokiej temperaturze powietrza, które pozwala na szybką utratę wody z powłok skórnych i narządów wewnętrznych. Wyróżnia się mumifikację naturalną: ▪ w torfowiskach, ▪ w lodzie, ▪ w obszarach podbiegunowych, ▪ w piaskach pustyni, ▪ w popiele wulkanicznym – odlewy ciał, oraz mumifikację celową, wykonywaną przez człowieka: ▪ w starożytnym Egipcie, ▪ w Andach, oraz w innych częściach Ameryki, ▪ na Wyspach Kanaryjskich przez pierwotną ludność – Guanczów, ▪ na Sycylii w katolickich klasztorach kapucyńskich., ▪ zwłoki niektórych przywódców państw komunistycznych, przez tzw. tanatopraksję. Każda kultura, która stosowała mumifikację, miała własny, niepowtarzalny sposób jej wykonywania. Oprócz mumii ludzkich na całym świecie znajdowane są mumie zwierzęce, były one robione tak samo jak ludzkie. Cel ich powstania to oddawanie czci bogom.

TRADUÇÃO DE MUMIFIKACJA

Conheça a tradução de mumifikacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mumifikacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mumifikacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 制作木乃伊
• Tradutor português - espanhol: momificación
• Tradutor português - inglês: mummification
• Tradutor português - hindi: ममीकरण
• Tradutor português - arabe: تحنيط
• Tradutor português - russo: мумификация
• Tradutor português - português: mumificação
• Tradutor português - bengali: বশ্য
• Tradutor português - francês: momification
• Tradutor português - malaio: mumia
• Tradutor português - alemão: Mumifizierung
• Tradutor português - japonês: ミイラ化
• Tradutor português - coreano: 미라로 만들기
• Tradutor português - javanês: mummification
• Tradutor português - vietnamita: sự hóa thành khô
• Tradutor português - tâmil: பிண
• Tradutor português - marata: पेशीसमूह सुकून गेल्यामुळे तो भाग प्रतवत दिसणे
• Tradutor português - turco: mumyalama
• Tradutor português - italiano: mummificazione
• polonês: mumifikacja
• Tradutor português - ucraniano: муміфікація
• Tradutor português - romeno: mumificare
• Tradutor português - grego: ταρίχευση
• Tradutor português - africâner: mummifikasie
• Tradutor português - sueco: mumifiering
• Tradutor português - norueguês: mumifisering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUMIFIKACJA»

Descubra o uso de mumifikacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mumifikacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 185

mumifikacja Mumie egipskie — Ny Carlsberg Glyptotek, Kopenhaga fot. M. Ostrowski mamią [arab. < pers.], zwłoki w sposób naturalny lub w wyniku różnych technik balsamowania zabezpieczone przed rozkładem (— » mumifikacja); w staroż.

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ... - Strona 5

Obyczaj mumifikacji zwłok był obecny w licznych i mocno zróżnicowanych systemach kulturowych. U jego podstaw leżało przekonanie, że zachowanie ciała i powstrzymanie procesów gnilnych zapewni zmarłym nieśmiertelność.

Jarosław Molenda, 2008

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 508

MUMIFIKACJA, procès wysychania zwlok, z za- chowaniem zewnçtrznego ksztahu, na skutek prze- bywania przez dfuzszy czas w suchym, prze wiewnym i ciepiym otoczeniu. MUMIFIKACJA, zgorzel sucha; swoisty typ mar- twicy polegajqcej ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«majacy cechy mumii, podobny do mu mii, chudy, zasuszony, bez zycia, bez energii» (Doroszewski 1958-1969, IV 901) • mumifikacja (XIX w.) 1. «procès wysychania zwlok zachowujacych swój ze wnçtrzny ksztah (zachodzi w zwlokach ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 156

KULT CZASZKI. MUMIFIKACJA I BALSAMOWANIE Rozważania zawarte w niniejszym paragrafie mają ograniczony zakres, wynikający z lakoniczności przekazów wszystkich trzech rodzajów źródeł. Wprawdzie istnienie wymienionych w tytule ...

Edward Tryjarski, 1991

Sztuka Sepulkraln: Tolos, Nekropola, Epitafium, Grobowiec ...

Rozdzia?y: Tolos, Nekropola, Epitafium, Grobowiec szybowy, ?lepe wrota, Vanitas, Mumifikacja, Gr b, Kaplica Scheiblera, Przysionek ?mierci w Poznaniu, Ossuarium Jakuba, P?yta nagrobna prymasa Zbigniewa Ole?nickiego, Sarkofag, Grobowiec kr ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny

Idotrzeć wza9wiaty. NaleZaotylko znać sposoby, magiczne sposoby. Ciao przygotowywano do czekającej jedrogi. Narządy wewnętrzne usuwano, zachowującjedynie serce. Mumifikacja nietylko utrwalaastatusquo cielesnejpow oki,ale takZe ...

Andrzej Szczeklik, 2013

Sekrety umarlaków - Strona 136

(S) Egipskie wierzenia pośmiertne i obrządki pogrzebowe (włącznie z mumifikacją) są nadal utrzymywane przez plemiona krajowców żyjących na ziemi Arnhema oraz w cieśninie Torres. Obrządki oraz metody balsamowania zwłok są nadal ...

Jonathan Gray, 2013

Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 49

Budowa grobowca, mumifikacja zw∏ok, rytualny pogrzeb mia∏y zapewniç królowi swoisty „paszport” do ̋ycia po Êmierci. Budowano w grobowcach wielkie komnaty i nape∏niano je bogactwami, aby w∏adca móg∏ z nich korzystaç w ...

Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008

Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 10

od Kairu do Abu Simbel i Synaju Abbas Chalaby. SEBEK PRAKTYKI POGRZEBOWE. MUMIFIKACJA PISMO HIEROGLIFICZNE hieroglifów. Starożytni Egipcjanie albo wykuwali. nem-Ra, co oznacza „ukryte słońce". Jest on ojcem życia, ...

Abbas Chalaby, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUMIFIKACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mumifikacja no contexto das seguintes notícias.

Po śmierci możesz wyglądać, jak za życia. Poznaj metodę balsamacji

Jednak archeologowi bliższy jest nieco inny termin, a mianowicie mumifikacja, związana ze starożytnymi cywilizacjami, np. z Egiptem lub Inkami i innymi ludami ... «Interia360.pl, abr 15»

Tomografia mumii wykluczyła zesztywniające zapalenie stawów …

Badając szczątki, możemy odkryć ich patogenezę [...] i wpływ na współczesne populacje. Dr Saleem zaznacza jednak, iż należy pamiętać, że mumifikacja może ... «KopalniaWiedzy, out 14»

Zjadanie zwłok i nacieranie twarzy mózgiem, czyli o najbardziej …

Nie mumifikuje się bowiem zwłok, ale żywych, a dokładniej - oni mumifikują się sami. Samomumifikacja była praktykowana niemalże do końca XIX w., a od ... «Polska The Times, nov 13»

Egipt: odkryto sarkofag dziecka sprzed blisko 3600 lat

Usunięcie mózgu było standardowym etapem mumifikacji. ... Wiadomo, że mumifikacja była praktykowana szeroko, ale była czasochłonna i kosztowna. «Polskie Radio, jan 13»

Faraon po tomografii, czyli dowody ojcobójstwa

Usunięcie mózgu było standardowym etapem mumifikacji. ... Wiadomo, że mumifikacja była praktykowana szeroko, ale była czasochłonna i kosztowna. «Polskie Radio, jan 13»

Zabili Ramzesa, podrzynając mu gardło

Jego ciało poddano zwykłej mumifikacji, ale pokryto „nieczystą” skórą kozy. .... że mumifikacja była praktykowana szeroko, ale była czasochłonna i kosztowna. «Polskie Radio, dez 12»

Oetzi miał brązowe oczy, a krewnych ma na Sardynii

Naturalna mumifikacja może nastąpić w bardzo ciepłym klimacie, po pochowaniu nieboszczyka na przykład w piaskach pustyni, w bagnach o odpowiedniej ... «Polskie Radio, mar 12»

Mumifikacja twojego przyjaciela - krok po kroku

Mumifikacja twojego przyjaciela - krok po kroku. Kroopek | Czw 05-01-2012 04:42 | 117 241x | 415 | 25. Była niezła impreza i twój kumpel padł, zmiażdżony ... «Joe Monster, jan 12»

Po dwóch tygodniach od śmierci widać już kości

Gdy ciało i mięśnie zgniją, rozpoczyna się mumifikacja, czyli wysychanie zwłok. Ciało przestaje śmierdzieć, może kruszeć. Nie ulatniają się gazy. Widać szkielet. «Gazeta Pomorska, ago 11»

Niemal nietknięty mózg ze średniowiecza

Mumifikacja zaszła dzięki gliniastej kwaśnej glebie i zasolonej wodzie - dziecko pogrzebano w strefie pływowej u zbiegu 3 rzek. Po ekshumacji w 1998 r. mózg ... «KopalniaWiedzy, mar 10»