Baixe o aplicativo
educalingo
na bakier

Significado de "na bakier" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NA BAKIER EM POLONÊS

na bakier


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA BAKIER

aminocukier · ankier · bakier · bankier · blokier · bunkier · cmokier · cukier · cwikier · dwucukier · ekier · fiakier · flankier · fukier · jaskier · jednocukier · klakier · kwakier · lakier · nitrolakier

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA BAKIER

na amen · na bacznosc · na balyku · na barana · na bialo · na biezaco · na bis · na boczku · na boga · na bok · na boku · na bosaka · na brudno · na cacy · na calego · na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA BAKIER

junkier · kamerjunkier · kier · klinkier · krytykier · likier · lukier · markier · monocukier · niecukier · ostmarkier · palkier · panikier · politykier · ronikier · seraskier · swiekier · szankier · szkier · szmekier

Sinônimos e antônimos de na bakier no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA BAKIER»

na bakier ·

Tradutor on-line com a tradução de na bakier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NA BAKIER

Conheça a tradução de na bakier a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na bakier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na bakier» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

倾斜地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oblicuamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aslant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिरछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наискось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obliquamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en biais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aslant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schräg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斜めに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기울어 져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aslant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்வாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरपा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyilli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbieco
65 milhões de falantes
pl

polonês

na bakier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навскіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oblic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάγιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aslant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aslant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aslant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na bakier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA BAKIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de na bakier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «na bakier».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na bakier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA BAKIER»

Descubra o uso de na bakier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na bakier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z karabinem na bakier
Wspomnienia działacza niemieckiej socjaldemokracji, uczestnika walk pierwszej wojny światowej.
Karol Okoński, 1962
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 46
Prawa są równie jako pajęczyna, Bąk się się przebije, a na muszkę wina. Żegl. Ad. 10. Rej. ... 2. tr. brzękać na jakim instrumencie, bubcin, jdlcdt i pielen. Leda kto na ... 2, b. na BAKIER czapka, kapelusz na ukos, sposób noszenia 124. Przeciw ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 55
... do szczefu, wszczqt, ze szczetem. na, na bakier , na baiuku, lub baiyku, net dohad {doioysl), na dorçcxu, net podoreczu, na jaw , na jdi/'iq, na jaiciu, na jawie , na jaici; na odlew (z lewéj strony), na opak, na osciei, na osiep, na prunk przyjsc, ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Słownik języka polskiego - Strona 319
Udali siç przez grani- ce pañstwa na Slowacje, a potem dalej na Ukraine. lde na miasto, trzeba przeciez zro- bic zakupy. ldz, ... Nabajala nam nieprawdziwych rze- czy o swoich sqsiadach. na bakier 'na bok, na ukos': Nosic beret na bakier.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 98
Bakier, na bakier. Polacy zwykle, czyto szlachta można, czy mieszczanie i lud wiejski (który siedząc przy dworach, tradycyjne zwyczaje narodowe szlachty naśladował), nosili czapki, kołpaki, kapu- zy, kapelusze, nachylone do prawego ucha, ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 98
Bakier, na bakier. Polacy zwykle, czyto szlachta można, czy mieszczanie i lud wiejski (który siedząc przy dworach, tradycyjne zwyczaje narodowe szlachty naśladował), nosili czapki, kołpaki, kapu- zy, kapelusze, nachylone do prawego ucha, ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 77
'w średniowieczu: niższy stopień akademicki, na wydziale filozoficznym uniwersytetu otrzymywany po - co najmniej - 2 latach ... Być z czymś na bakier 'nie rozumieć, nie umieć tego' : Zawsze był na bakier z matematyką. od niem. back kehren ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Monopol na zbawienie
Dla tych, co są na bakier bogatych, aby rozdać biednym, czy naprawdę został zastrzelony przez policję w1909roku. Jedno jest pewne– tysiące Meksykanów–i tychw ojczyźnie, i tych,którzy rozlali siępo świecie– każdego dnianaswoich ulicach, ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Więzień zemsty - Strona 94
Miało być wszystkim łatwiej, a jest prościej. Zawsze byłem kurde na bakier z technologią, ale nigdy nie byłem na bakier z myśleniem. – Morwin wskazał na główny panel kontrolny. Kilkanaście przycisków pod specjalną szybką. Na każdej były ...
Rafał Wałęka, 2015
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 326
peryfrazy z pierwszego i drugiego wersu: „w wielkim słowie / wszystkie drzwi są na bakier”. Oto cechą „wielkiego słowa” jest błąd (z Norwida?), wada totalna, zwichnięcie całkowite, wypaczenie zupełne (skoro „na bakier” nie są tutaj niektóre ...
Edward Balcerzan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA BAKIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na bakier no contexto das seguintes notícias.
1
Lewica na bakier z prawem w Opolu [wideo]
Plakaty Jarosława Pilca, kandydata na posła, od tygodni wiszą w Opolu bez żadnego pozwolenia. Kandydat nie czuje się winny, choć... zlecił ich powieszenie. «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
2
Kampanie na bakier z prawem. Także we Wrocławiu
Nielegalne finansowanie kampanii wyborczych, martwe dusze, kupowanie głosów i ich fałszowanie... To nie jest opis wyborów w „dzikich krajach”, to polska ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
3
Z tolerancją na bakier [KOMENTARZ]
Rasizm i homofobię, nie tylko na stadionach i w internecie, ale również w debatach politycznych, w swoim raporcie wytykała nam już w czerwcu Europejska ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
4
"Polska na bakier z cyberbezpieczeństwem"
Polskie władze nie przykładają należytej uwagi do zagrożeń cybernetycznych współczesnego świata, mimo że w kraju jest wiele bardzo zdolnych osób o ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
5
Kinga Rusin jest z modą na bakier? Komentuje Daniel Jacob Dali
"Kinga Rusin jest z modą na bakier" - jak kłamliwe byłoby takie stwierdzenie. Nic bardziej mylnego! Kinga zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym stawia ... «SE.pl, set 15»
6
Prof. Mączyńska: emerytury na bakier z demografią i technologią
Powrót do starych zasad przechodzenia na emeryturę, czyli 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn, nie bierze pod uwagę względów demograficznych oraz ... «Parlamentarny.pl, set 15»
7
Syndycy na bakier z prawem
Zdaniem prokuratury Tomasz S. z kasy dwóch spółek, których był syndykiem, wydał ponad 1,2 mln zł na różne usługi, z których część w ogóle nie została ... «Puls Biznesu, jul 15»
8
Aż 137 spółek z NewConnect na bakier z przepisami
Stowarzyszenie Inwestorów Indywidualnych w ostatnich dniach dokonało kompleksowej analizy poziomu respektowania przez spółki notowane na rynku ... «Bankier, jun 15»
9
"Gazeta Polska Codziennie": In vitro z prawem na bakier
Instytut "Ordo Iuris" chce, by Rzecznik Praw Pacjentów zbadał, czy w klinikach korzystających ze środków z rządowego programu finansowania procedur in vitro ... «Rzeczpospolita, jun 15»
10
Gimnazjaliści na bakier z językami. Szkoły nie potrafią uczyć?
Języka nie da się wykuć – mówi agencji informacyjnej Newseria Magdalena Rowecka, wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Jakości w Nauczaniu ... «Wadowice24.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na bakier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-bakier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT