Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na boczku" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA BOCZKU EM POLONÊS

na boczku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA BOCZKU


kawa po irlandzku
kawa po irlandzku
nie po ludzku
nie po ludzku
po ciszku
po ciszku
po ludzku
po ludzku
po sasiedzku
po sasiedzku
po szwedzku
po szwedzku
po troszeczku
po troszeczku
po troszku
po troszku
w zwiazku
w zwiazku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA BOCZKU

na amen
na bacznosc
na bakier
na balyku
na barana
na bialo
na biezaco
na bis
na boga
na bok
na boku
na bosaka
na brudno
na cacy
na calego
na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA BOCZKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Sinônimos e antônimos de na boczku no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA BOCZKU»

Tradutor on-line com a tradução de na boczku em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA BOCZKU

Conheça a tradução de na boczku a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na boczku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na boczku» em polonês.

Tradutor português - chinês

熏肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم خنزير مقدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бекон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이컨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt ba rọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz pastırması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacon
65 milhões de falantes

polonês

na boczku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бекон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slănină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπέικον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na boczku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA BOCZKU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na boczku» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na boczku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA BOCZKU»

Descubra o uso de na boczku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na boczku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
«bocian»: Przyleciały chmary boćków. boczek m 777, D. ~czku, N. ~czkiem; Im Af. ~czki 1. zdr. od bok w zn. 1 : Ułożyć dziecko na boczku. 2. «mięso z boku wieprza, dolna część półtuszy wieprzowej*: Boczek gotowany, wędzony. Plasterki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Szuwarowy kuk - Strona 20
Drugie śn. kanapki, słodycze. wtorek Pieczywo, pasztet, dżem, serki do wyboru, herbata. Drugie śn. kanapki, owoce. Zupa chińska, gulasz wieprzowy z konserwy w sosie cygańskim, makaron rurki, jarzyna, napoje. środa Jajecznica na boczku, ...
Zbigniew Klimczak, 2013
3
Wyspy naftalinowe - Strona 123
... boczku i nalewa ją mnie i Wiolecie na talerze Tak, tak, nalewa, bo jest strasznie rzadka, jak mówi babcia – „przejrzysta, że Warszawę widać” Wpatrujemy się w nią z Wioletą i Warszawy nie znajdujemy, za to fragmenty ścierwka, czyli boczku, ...
Aneta Skarżyński, 2014
4
Iwona: księżniczka Burgunda - Strona 47
Ale pozwoliłbym sobie zaprojektować, aby Najjaśniejszy Pan spróbował pogadać z nią na boczku... Ośmielić trochę... Król Ja mam z nią na boczku? Z tą Cimcirymci? Królowa To doskonała myśl. Trzeba ją troszkę oswoić — najpierw na ...
Witold Gombrowicz, 1958
5
Konfrontacje - Strona 172
Możesz mi wierzyć, znam tych ludzi bodaj lepiej niż ty, chociaż ty wlazłeś po uszy, a ja na boczku, na boczku. — Nie tak znowu na boczku, kiedy zdobyłeś wiadomość. — Przypadkiem, przypadkowe spotkanie. — Skończył wreszcie. — No ...
Marcelina Grabowska, 1972
6
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 54
Ale pozwolilbym sobie zaprojektowac, aby Najjasniejszy Pan spróbowal pogadac z пщ na boczku... Osmielic troche... KRÓL Ja mam z nia na boczku? Z ta. Cimcirymci? KRÓLOWA To doskonala mysl. Trzeba щ troszke oswoic — najpienv na ...
Witold Gombrowicz, 1994
7
Powrót do Lwowa
Andrew dodatkowo zażyczył sobie jajecznicę na boczku, bo stwierdził, że po tak cienkim śniadanku nie dotrwałby do obiadu. Jej podał do łóżka srebrną tacę, przykrytą białą serwetką, gdzie obok talerzyków i filiżanki stał mały wazonik z ...
Maria Nurowska, 2005
8
Tajemnice mojej mamy:
Nie działo się nic. Mama w lśniącym szlafroku, z przepaską na włosach, w klapkach na kosmicznych obcasach i w pełnym makijażu piła kawę. Papieros żarzył się w popielniczce i pachniał okropnie. Pani Lucyna smażyła jajecznicę na boczku, ...
Janina Zającówna, 2014
9
Sierpniowe kumaki
A gdyby tak mógł jeszcze dorzucić do tego jajecznicę na boczku... Nie ma co ukrywać, był głodny, zmarznięty i zły. Spojrzał na komórkę, dochodziła jedenasta. Pomyślał, że to niemożliwe, by tak długo spał, zwłaszczaże wcale nieczuł się ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
10
Na myśliwskich ścieżkach
Wkrótce po odejściu Polanisa zabrałem się za końcowe przygotowanie do śniadania. Wypełniające pomieszczenia intensywne zapachy jajecznicy na boczku podziałały na mojego towarzysza; Eugeniusz leniwie przeciągnął się na posłaniu, ...
Jan Puścian, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA BOCZKU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na boczku no contexto das seguintes notícias.
1
"Gwiazdy na dywaniku": Joanna Horodyńska i Tomasz Jacyków …
Ona ma wąskie biodra i ona ma takie przedsięwzięcie, że twoje przedsięwzięcie Joasiu to są jajka sadzone na boczku. Ona ma taki biust, że twój biust jest jak ... «Plejada.pl, nov 15»
2
Mają zapłacić ponad milion za boczek w jajecznicy. Sprawa …
Chodzi m.in. o solenie twarożku i smażenie jajecznicy na boczku. ... Na razie wiadomo, że minister finansów wstrzymał wykonanie decyzji Izby Skarbowej w ... «TVN24, abr 15»
3
Za boczek w jajecznicy zapłacą ponad milion złotych? "Ten bigos …
Chodzi m.in. o solenie twarożku i smażenie jajecznicy na boczku. ... Przez cztery lata dodawaliśmy sól do twarożku i boczek do jajecznicy, sprzedawaliśmy ... «TVN24, mar 15»
4
Emeryci, Jajka na Boczku, czyli grała ZetGieBe Basket Liga
Twarde męskie granie zafundowali sobie koszykarze Czarnej Środy i Jajek na Boczku. Do tej pory żadnej z tych drużyn nie udało się wygrać. Obie drużyny dały ... «Sport.pl, dez 14»
5
Obsesja na punkcie boczku może zabić? Lekarze ostrzegają
Jajecznica na boczku, placuszki z boczkiem i syropem klonowym... już na samą myśl o tych daniach cieknie ci ślinka? Stop. Wiemy, dlaczego boczek uzależnia i ... «Dziennik.pl, fev 14»
6
Cudowne sposoby na kaca
Niektórzy twierdzą, że najlepszy sposób na kaca to nie pić alkoholu dzień ... Gdy już kac go dopadnie, bierze gorący prysznic i smaży jajecznicę na boczku. «Nowiny24, jan 13»
7
Dlaczego warto jeść jajka?
Przeczyły temu obserwacje pacjentów – spotyka się np. otyłych mężczyzn jedzących na śniadanie jajecznicę z 5 jaj na boczku z prawidłowym poziomem ... «Doz.pl, abr 12»
8
Serialowy Boczek: Rzeszów to nie zadupie!
Skupmy się jednak na Boczku jako postaci. Zastanawia mnie fenomen "Świata według Kiepskich". Z jednej strony wieszano na nim psy, a z drugiej pisano o nim ... «Nowiny24, mai 11»
9
Jajecznica na boczku
Na maśle podsmażyć pokrojony boczek, tak, aby się delikatnie zarumienił. Do innego naczynia wbić jajka, dodać szczyptę soli i świeżo zmielony pieprz i ... «Zdronet, out 10»
10
Boczek z Kiepskich usmażył tysiąc jaj na boczku. Trwają Dni …
Dariusz Gnatowski, popularny Boczek z serialu Kiepscy, nadzorował przygotowywanie jajecznicy złożonej z tysiąca jaj. "Jaja na Boczku" podano dzisiaj ... «Nowiny24, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na boczku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-boczku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż