Baixe o aplicativo
educalingo
namiotowy

Significado de "namiotowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAMIOTOWY EM POLONÊS

namiotowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMIOTOWY

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bergamotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMIOTOWY

namietnosciowy · namietnostka · namietny · namilczec sie · namiocik · namiot · namiot foliowy · namiot tlenowy · namiota · namiotek · namiotka · namiotnica · namiotnik · namiotnik jabloniowy · namiotnikowiec · namiotowac · namiotowaty · namiotowisko · namitka · namizdrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMIOTOWY

frotowy · gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy

Sinônimos e antônimos de namiotowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMIOTOWY»

namiotowy ·

Tradutor on-line com a tradução de namiotowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAMIOTOWY

Conheça a tradução de namiotowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de namiotowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namiotowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

帐篷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de tienda de campaña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of tent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डेरे के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من خيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палатки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

da barraca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাম্বুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de la tente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

텐트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tarub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடாரத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तंबू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çadırın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di tenda
65 milhões de falantes
pl

polonês

namiotowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

намети
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de cort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van tent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av tält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av telt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namiotowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMIOTOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de namiotowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «namiotowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namiotowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMIOTOWY»

Descubra o uso de namiotowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namiotowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 256
Со jest do namiatów, rozbijacz namiotowy, ber Belthcmahrer, Beltaulfihlager, Der mit ben Selten 311 thun but. Namiotnicy, skoro strzelba do obozu przyjdzie, maja najprzedniejszc namioty zaraz rozbijaé. Archel. 2, 44. NAMIOTOWY, a, e, od ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 106
Nie były to więc – zwykle uznawane za dachy namiotowe – konstrukcje czterospadowe o trójkątnych połaciach zbiegających się w jednym wierzchołku, chociaż wśród tych „kościołów namiotowych” występowały także konstrukcje o kształcie ...
Cezary Wąs, 2008
3
Chrześcijaństwo Rusi Kijowskiej, Białorusi, Ukrainy i ... - Strona 173
ON IDEOLOGÍA MOSKIEWSKA Specyfikç nowej kultury wielkoruskiej, która uksztaftowala siç stopniowo po upadku Kijowa, ukazuje dach namiotowy i cebulasta kopula - dwa uderzajaco nowe ksztahy dominuj^ce od ...
Jerzy Kłoczowski, 1997
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 256
Dach namiotowy «dach о rzucie poziomym w ksztalcie wieloboku foremnego, najczçsciej kwadratu, nie majqcy kalenicy, skladajac>' sic z polaci w ksztalcie równych trójkatów zbiegaj^cych sic we wspólnym wierzcholku» namlec dfe X/, ~miele ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
Hełm wieży namiotowy. Nad prezbiterium ośmioboczna wieżyczka na sygnaturkę z ostrosłupowym hełmem. Uwagi: nie ustalono, czy realizacja zgodna z projektem. Źródła: AAA, MSW 3887: projekt; AAN MWRiOP 732: korespondencja.
Grażyna Ruszczyk, 2001
6
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...
Nad prezbiterium kopuła namiotowa, łamana uskokowo (obecnie uskok schowany pod dwuspadowym dachem, może 1922), w nawie strop na belkach, kryty dachem namiotowym, łamanym (wcześniej kopuła namiotowa, łamana). Hełm i ...
Ryszard Brykowski, 1986
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 558
... < zasiona); Dal. sator; Bosn. scjator; Rag. scjattor, scjàtor, zàstor; Rots, шатеръ, (шатерный namiotowy, шатерникъ namiotowy rzemieálnik , шатерни - чей dozorca nad namiotami); Eccl. шатъръ, палатка, иамътъ, dem. шатрикъ; (fíebr.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Studia nad kościołami drewnianymi na Górnym Śląsku - Strona 35
Jej charakterystyka sprowadza się do dość znacznego pochylenia ścian, braku izbicy czy jakiegoś członu pośredniego między ścianami a hełmem i przykrycie całości prostym daszkiem namiotowym, cztero lub ośmiobocznym, o wystających ...
Józef Matuszczak, 1989
9
II wojna swiatowa, 1939-1945: fakty, zdarzenia, ... - Strona 122
go obozu" płotem z drutu kolczastego i nosiła nazwę „Zeltlager", tj. obóz namiotowy. Nigdy dotąd nie spotkałem się w literaturze na temat obozu „Buchenwald" z dokładnym opisem terenu ww. obozu, z jego podziałem na trzy części bardzo ...
Zbigniew Nowakowski, 1996
10
Cerkwie Nadsania: Sanok-Przemyśl - Strona 16
dach namiotowy zwieńczony latarnią. Wewnątrz ikonostas autorstwa Z. Bogdańskiego z 1 894 r. W wieży dzwony z 1 680 i 1 71 5 r. Po 1 947 r. cerkiew użytkowana jako kościół rzymskokatolicki. Już w 1510 r. istniała w Rakowej cerkiew ...
Maciej Skowroński, ‎Arkadiusz Komski, ‎Agata Skowrońska, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMIOTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo namiotowy no contexto das seguintes notícias.
1
Belg ostro o Polakach. Zarzuca nam brak solidarności z uchodźcami …
Od kilku tygodni organizacje pozarządowe prowadzą obóz namiotowy oferujący nocleg setkom oczekującym na rejestrację w urzędzie ds. Uchodźców w ... «naTemat, out 15»
2
W Arabii jest miejsce dla uchodźców? Oto miasto na 100 tys …
Arabia Saudyjska nie przyjęła żadnego uchodźcy. W miasteczku namiotowym w mieści Mina może zmieścić trzy miliony ludzi • Fot. WikiCommons. «naTemat, set 15»
3
Kiedyś pielgrzym, dziś proboszcz gospodarz
Maciej Rajfur /Foto Gość W tym sadzie powstanie ostatni obóz namiotowy z noclegiem PPW przed wejściem na Jasną Górę Zaangażowanie objawia się także w ... «Gość Wrocławski, jul 15»
4
Carnaval Sztuk-Mistrzów. Sztuczka cyrkowa: zobaczyć wszystko
Litewskim będzie miejscem, gdzie stanie namiotowy punkt informacyjny z mapkami i programem, a wokół fontanny usypana zostanie plaża z leżakami, której po ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
5
Goryle we mgle
Przewodnicy szukają ścieżki w gęstym lesie tropikalnym u podnóża Wulkanu Mikeno.•Fot. Piotr Andrews/ Reuters. Obóz namiotowy u podnóża wulkanu Mikeno. «naTemat, mar 15»
6
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Tłokowie
Wieńczy ją dach namiotowy częściowo przykryty dachówką, pozostałą część pokrywa blacha. Na szczycie metalowy krzyżyk z resztkami chorągiewki. «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
7
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Mingajnach
Zwieńczeniem wieży jest dach namiotowy, kryty dachówką, na którym stoi blaszany krzyż. Neogotyckie szczyty, zakończone sterczynami powtarzają schematy ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
8
Piechociński: Będzie porozumienie rządu z górnikami
Przed brama KWK Sośnica -Makoszowy w Gliwicach trwa 12 bm. namiotowy protest przeciwko likwidacji kopalni. Od kilku dni pod ziemią przebywają górnicy z ... «GazetaPrawna.pl, jan 15»
9
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz. 11. Kosciół w …
Dach wieży namiotowy z drewnianą, kwadratową latarnią zakończoną blaszanym daszkiem na którym widnieje chorągiewka z datami 1797 i 1954. Ta druga ... «Gazeta Olsztyńska, jan 15»
10
Autor: Wojciech Zagaj
Parafianie z Czarnej Łąki w powiecie goleniowskim znów mają namiotowy kościół. Kaplica stanęła tam gdzie wcześniej, czyli u zbiegu ulic Turystycznej i ... «Radioszczecin.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namiotowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namiotowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT