Baixe o aplicativo
educalingo
natretnosc

Significado de "natretnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NATRETNOSC EM POLONÊS

natretnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NATRETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NATRETNOSC

natrajkotac · natrapic · natrapic sie · natrecik · natreciuch · natrectwo · natret · natretnica · natretnie · natretnik · natretny · natrolit · natron · natronowy · natroskac sie · natrudzic · natrudzic sie · natrysk · natryskiwac · natryskiwac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NATRETNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinônimos e antônimos de natretnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NATRETNOSC»

natretnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de natretnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NATRETNOSC

Conheça a tradução de natretnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de natretnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natretnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

多管闲事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oficiosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

officiousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग़ैरसरकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назойливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

officiousness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনধিকারচর্চা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

excès d´empressement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

officiousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dienstbeflissenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おせっかい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부질없는 참견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

officiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officiousness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகதன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

officiousness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işgüzarlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invadenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

natretnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

настирливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caracter oficios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχληρώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdringerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natretnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATRETNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natretnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «natretnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre natretnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NATRETNOSC»

Descubra o uso de natretnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natretnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 172
Natrętność. Mówiąc o wadach niemiłych w ludzkiem po-/.ycit»r nie należy opuszczać natrętności. Wada to iest, aieszcze •wielka wada , wszędzie bydź, wszędzie się znaydować, «lo wszystkiego się wmieszać, o wszystko się naprzykrzać.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 16
Aleksander Fredro. Rozumièsz. . . bądź zdrów. Lisiewicz Xiążę żegnać się z nim raczy. Konto usunie. Bierz licho taką łaskę i takich tłumaczy! odchodzi. -- S (3 B R A III, Xiążę, Liesiewicz, Lisiewicz, Natrętność nadzwyczajna, chcieć odbierać ...
Aleksander Fredro, 1839
3
Komedye - Tomy 1-3 - Strona 11
Natrętność nadzwyczajna, chcieć odbierać długi , Księciu! Księciu bezczelnie odmawiać usługi! Wszystkie już społeczeństwa zwalono zasady. Nieznane były dawniej podobne przykłady ! Dziś ten, co w rzędzie szlachty ledwie ojca kładzie, ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. ...
Natrętność nadzwyczajna, chciéć odbierać długi, Księciu! Księciu bezczelnie odmawiać usługi! Wszystkie już społeczeństwa zwalone zasady. Nie znane były dawniej podobne przykłady; Dziś ten, co w rzędzie szlachty ledwie ojca kładzie, ...
Aleksander Fredro, 1853
5
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Modi ekspozycji, natrętności i uporczywości spełniają funkcję ujawniania w czymś poręcznym charakteru obecności. To coś poręcznego nie jest przy tym jeszcze rozważone i oglądane jako jedynie obecne; manifestująca się obecność jest ...
Daniel Roland Sobota, 2013
6
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 133
lecz nakoniec będąc pokonanymi jej natrętnością, sprawę jej roztrzygnął, której by inaczej ani dla bojaźni bożej, ani dla względów ludzkich nie był rozsądził. – Jak skuteczną i jak Bogu przyjemna jest ta pobożna natrętność, okazał znowu w ...
Johann Peter Silbert, 1844
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 959
1 Ktoś, kto jest natrętny, prz st narzuca się innym ze swoją obecnością lub żądaniami. Dookoła skweru tłoczyli się natrętni gapie. 0 na tret nie, -niej. Natrętnie wracał do tego same- ops sr -cz go tematu- Mucha brzęczała natrętnie, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Listy z Brazyli: Wybór artykułów publicystycznych - Strona 91
... wzdłuż wybrzeży, ale jestem tchórz do wody, a żaden też z rybaków nie miał do tej wyprawy ochoty. Więc nachodzę pana delegata nieustannie, za każdym razem przepraszam za natrętność, ale jestem bardzo natrętny — oto moja polityka.
Adolf Dygasiński, 1953
9
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 26
Heidegger, co charakterystyczne, nigdy nie posuwa się tak daleko, by mówić wprost o śmieciach czy odpadach, chociaż wymienione przez niego cechy przedmiotów, które utraciły swą użyteczność - ekspozycja, natrętność i uporczywość ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
10
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 277
Odchodzi Scena trzecia KSIĄŻĘ, LISIEWICZ Lisiewicz Natrętność nadzwyczajna — chcieć odbierać długi Księciu! Księciu bezczelnie odmawiać usługi! Wszystkie już społeczeństwa zwalone zasady; Nie znane były dawniej podobne ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natretnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/natretnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT