Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostudzic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTUDZIC EM POLONÊS

ostudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTUDZIC


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
natrudzic
natrudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTUDZIC

ostrzyciel
ostrzyga
ostrzygac
ostrzyganie
ostrzyna
ostrzynka
ostrzyzenie
ostuda
ostudzac
ostudzajaco
ostudzic sie
ostukac
ostukiwac
ostwica
ostygac
ostygalnia
ostyganie
ostyglosc
ostygly
ostygnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTUDZIC

odchudzic
opaskudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic
spaskudzic

Sinônimos e antônimos de ostudzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTUDZIC»

Tradutor on-line com a tradução de ostudzic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTUDZIC

Conheça a tradução de ostudzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostudzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostudzic» em polonês.

Tradutor português - chinês

冷静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохладно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시원한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mát mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresco
65 milhões de falantes

polonês

ostudzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохолодно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δροσερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostudzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTUDZIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostudzic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostudzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTUDZIC»

Descubra o uso de ostudzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostudzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 413
Bliskoznaczne: rozgoraczkowaé, roznamiçtnic, podniecic, podekscytowac, rozpalic. zapalié, rozemocjonowac. Antonimy: ostudzic. 3. rzadkl „rozjatrzyc, spowodowaé silny ból, odnowic gojaca siç ranç": Rozognil ranç na nodze jakas mascia, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 877
Ostudzić. 0studzanie, a, blm., czynność cz. 0studzać. dzać ś. Ostudzenie, a, blm., czynność cz. 0studzić. (dzić ś. 0studziciel, a, lm. e ten, co ostudził a. co ostudzi: Znalazłem ś. tu, aby wam służyć za ostudziciela i odczarownika. Krasz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 537
wystçpujace u kobiet ciezamych lub osób chorych na watrobç» ostudzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ostudz, ~dzil, ~dzony — ostudzac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «obnizyé temperaturç czegoá, ochlodzié, schlo- dzié coa»: Ostudzic herbatç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 274
Zniwiarze ostrza kosy oselka. > ostrzyc sobie apetyt (na coá) > ostrzyc sobie zçby (na coá, na kogoá, na czymá, na kimá) ostudzic, ostudzç, ostudza, ostudz, ostudzcie: Ostudzic niemowleciu kaszkç. Ostudzic czyjeá zapaly. osuszac, osuszam, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Polish-English dictionary: - Strona 692
... to run sb down ostudzać imp] — ostudzić ostu dzić pf — ostudź ać mpf Q vt [T| (ochłodzić) to cool; (w lodówce) to chill; — dzić herbatę/mleko/zupę do temperatury pokojowe) to cool the tea/milk soup to room temperaturę \2\ przen. (hamować) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Opowiadania nowojorskie
Pragnął się nad kimś poznęcać, zaczął więc ostrożnie – zawsze był bowiem ostrożny – od siebie. – Nie mogłaby pani trochę ostudzić jej zapędów? – Ostudzić zapędów? – Przygotować... spróbować mi ułatwić Pani Penniman przystanęła, ...
Henry James, 2012
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 282
Mięso zająca ugotować w małej ilości wody z dodatkiem ziela angielskiego i liści laurowych, ostudzić, obrać z kości. Wieprzowinę i słoninę pokrajać i udusić razem z cebulą. Pod koniec duszenia dodać podroby i razem poddusić. W sosie od ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
9
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
11. Kluski pieczone. Ugotowac kaszkç gryczana, drobna, lub pszenna, w odrobinie ro- solu z maslem na gçsta, papkç, ostudzic, wbic kilka zóltek, wsypaé trochç muszkatowej galki, tartego parmezanu, kto chce drobno usie- kanego 57.
Maria Marciszewska, 1878
10
Próby. Księga trzecia
wszelakimi środkami, aby zemdlić, osłabić i ostudzić ciało: od nich zaś przeciwnie żądamy, aby były zdrowe, krzepkie, pulchne, dobrze odkarmione i skromne zarazem; to znaczy i gorące, i zimne. Małżeństwo, o którym mówimy, iż ma za ...
Michel de Montaigne, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostudzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostudzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż