Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostrzyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRZYC EM POLONÊS

ostrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRZYC

ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew
ostrzezek
ostrzezenie
ostrzyc sie
ostrzyca
ostrzyciel
ostrzyga
ostrzygac
ostrzyganie
ostrzyna
ostrzynka
ostrzyzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTRZYC

opstrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Sinônimos e antônimos de ostrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTRZYC»

Tradutor on-line com a tradução de ostrzyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRZYC

Conheça a tradução de ostrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrzyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes

polonês

ostrzyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostrzyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTRZYC»

Descubra o uso de ostrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 90
ostrzyc sie ostrzynka ostrzyc sie [ostszyc sic) poch, od ostrzyc; czas. dokonany: ostrzygç sic, ostrzyzesz sic, ostrzyz sie, ostrzygl sic, ostrzyglismy sie [ostszyglismy sic], ostrzyglibysmy sie [ostszy- glibysmy sic], ostrzyglszy sie: rzecz. ostrzy- zenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 876
O. dukat. 2. [0. kogo] oddać a. wziąć kogo do wojska. 0. ś. 1. ostrzyc sobie włosy. 2. kazać sobie spuścić włosy: Pójdęś. O. Poszedł do klasztoru, gdzie ś. jako kleryk ostrzygł. Skar. (= przyjął suknię zakonną). <0--Strzyc > strzyca, y, lm. e I. bot.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 131
Tak właśnie mamy w cytacie odnotowanym w słowniku W. Doroszewskiego: Ostrzyły sobie także i Prusy apetyt na Królestwo. Bez względu na to czy ów zwrot odnosimy do jednostki, czy zespołu osób, ma on postać ostrzyć sobie apetyt na co.
Stanisław Bąba, 1989
4
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Strzała ostrzem do góry, nad hełmem ręka zbrojna z mieczem do cięcia w prawo. Azniewios HM. Strzała ostrzem' do góry, nad nią fwiazda, w połowie krzyż u ołn złamany, nad hełmem pięć piór strusich. Odyniec II. Strzała ostrzem do góry, ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
5
Piotruś Pan:
Wzburzony Piotruś porwał swój sztylet i zaczął ostrzyć go starannie na kamieniu. Nie zauważył nawet, jak Srebrnodzwonka zdjęła z szafki lekarstwo i wypiła kilka łyków. Chciała w ten sposób dodać sobie wigoru przed czekającym ich starciem ...
James Matthew Barrie, 2013
6
Prace - Tomy 19-20 - Strona 186
Proces ten zależy od intensywności tępienia się ostrza i od wielkości warstwy lub warstw, które trzeba zeszlifować, by odtworzyć pierwotny 'kształt ostrza [2]. Badania przebiegu tępienia się narzędzia, opisane w literaturze fachowej, podają, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1972
7
Biała Broń Chińska - Strona 80
Środkowa część ostrza, również stanowiąca trzecią część jego długości, służyła zwykle do odparowywania oręża przeciwnika. Do tego celu nadawała się również garda znajdująca się u nasady miecza. Pozwalała ona zablokować broń ...
Jwing-Ming Yang, 2010
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 30
Częścią roboczą przecinaka jest klin o kącie rozwarcia 8÷12°, zakończony ostrzem 1 również w kształcie klina o kącie β, którego wartość jest zależna od skrawanego materiału. Przybliżone wartości tego kąta są następujące: — do obróbki ...
Aleksander Górecki, 1991
9
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 37
Powieść Anioły na ostrzu igielnym (Ангелы на кончике иглы)1 weszła do kanonu tekstów opisujących epokę totalitarną, chociaż przez lata musiała żyć w ukryciu, gdyż była dla władzy niebezpieczna. Najgłośniejsze swe dzieło Drużnikow ...
Lucjan Suchanek, 2007
10
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Pierwszy odwrócił się i podniósł muszkiet, ale pchnąłem ostrzem w dół i w górę, pod żebra, jednocześnie łapiąc go drugą ręką za głowę. Ostrze odnalazło serce. Jego towarzysz odwrócił się na odgłos padającego ciała i wytrzeszczył oczy.
Oliver Bowden, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRZYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrzyc no contexto das seguintes notícias.
1
Tomek Plicht: "Cały czas mówimy o podróżach, a najważniejsze są …
Tomek Plicht pod koniec lipca wyruszył w samotną pieszą wędrówkę z Ostrzyc, przez Litwę i Łotwę, aż do Estonii. Po prawie 3 miesiącach podróży i przejściu ... «Kartuzy.info, out 15»
2
Ostrzyce: walczyli o "Złotą Łyżkę"
W Ostrzycach odbył się doroczny Festiwal Potraw Kaszubskich „Kaszëbsczé Jestkù”. Każdy mógł wziąć udział w konkursie i zaprezentować swój kunszt ... «Gazeta Kartuska, out 15»
3
XIX Zawody Wędkarskie Media - Święto Ryby Jeziornej 2015 w …
Nadchodząca sobota to najlepsza okazja, by chwycić za wędkę, zabrać przynętę i ruszyć nad kaszubskie jeziora - w Ostrzycach odbędą się bowiem słynne ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
4
Sukcesy naszych ochotników na Mistrzostwach Polski w …
Sukcesem może pochwalić się team z OSP Ostrzyce, który po raz pierwszy uczestniczył w tej rywalizacji, a powrócił z niej z czwartym miejscem w klasyfikacji ... «Kartuzy.info, jun 15»
5
"Referendum ws. JOW-ów? Komorowski równie dobrze może się …
Publicysta wskazuje, że prezydent równie dobrze mógłby się ostrzyc na krótko i założyć skórzaną kurtkę - wpływ na wynik drugiej tury wyborów prezydenckich ... «Gazeta.pl, mai 15»
6
Ostrzyce. "Wiśta Wio", czyli zmagania najlepszych kuczerów
Sześć załóg stanęło na starcie corocznej imprezy sprawnościowej dla kuczerów, odbywającej się przy Pensjonacie "U Stolema" w Ostrzycach. Analogicznie jak ... «Kartuzy.info, mai 15»
7
Jared Leto postanowił się ostrzyc
Jared Leto zdecydował się obciąć swe długie, lśniące włosy. Wokalista 30 Seconds to Mars i zdobywca Oscara za "Witaj w klubie" wrócił do krótkich włosów. «Wirtualna Polska, dez 14»
8
Ostatni ostrzyciel noży w stolicy. Warsztat nosi na plecach, telefon …
W 1978 roku skończyłem matematykę i fizykę na Politechnice Warszawskiej - zaczyna snuć historię Kołodziejczyk, nie przestając kręcić kołem i ostrzyć ... «Gazeta.pl, dez 14»
9
Ostrzyce. Dwieście lat dla Elżbiety Mionskowskiej
Nie sto, a dwieście lat Elżbiecie Mionskowskiej życzyli goście na jej poniedziałkowych urodzinach. Mieszkanka Ostrzyc obchodziła bowiem wyjątkowy jubileusz ... «Kartuzy.info, nov 14»
10
O Polce, która zasiadła na moskiewskim tronie
Car Fiodor III kazał bojarom się ostrzyc i zgolić brody, a w elitarnym towarzystwie rozmawiał po polsku. Wszystko dzięki żonie – polskiej szlachciance Agacie. «Newsweek Polska, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż