Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obostrzyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBOSTRZYC EM POLONÊS

obostrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBOSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc
opstrzyc
opstrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBOSTRZYC

oborywac
oborywacz
oborywanie
obosiecznie
obosieczny
obostronny
obostrozyc
obostrzac
obostrzanie
obostrzenie
obowiazac
obowiazaly
obowiazanie
obowiazany
obowiazek
obowiazki
obowiazkowiec
obowiazkowo
obowiazkowosc
obowiazkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBOSTRZYC

ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Sinônimos e antônimos de obostrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBOSTRZYC»

Tradutor on-line com a tradução de obostrzyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBOSTRZYC

Conheça a tradução de obostrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obostrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obostrzyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortalecerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be strengthened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूत बनाया जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укреплять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser reforçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরদার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être renforcée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperkukuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestärkt werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuatake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được tăng cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுப்படுத்தப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशक्त करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirilmelidir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere rafforzato
65 milhões de falantes

polonês

obostrzyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie consolidate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ενισχυθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obostrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBOSTRZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obostrzyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obostrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBOSTRZYC»

Descubra o uso de obostrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obostrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1069
1 Obostrzenie to rzeczownik od „obostrzyć". 2 Obostrzenie to oficjalne zarządzenie powodujące, że pewne przepisy, prawa itp. stają się surowsze niż dotychczas. ..obostrzenia stanu wojennego.. Wprowadzono obostrzenia kredytowe i ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 470
«grożący, niebezpieczny dla obu stron, zwracający się przeciw obu stronom*: O — e argumenty. obostrzać p. obostrzyć. obostrzenie n 7 1. rzecz, od czas. obostrzyć. 2. ((przepis, ustawa, posunięcie wzmagające surowość jakichś praw, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Przedimek o przybiéra b: obostrzyć (ondlewac), obumierać; inne przyimki kończące się na samogłoski: za, prze, u, wy, nie mogą się łączyć z podobnemi samogłoskami, gdyż nie ma żadnego w polskim języku wyrazu mogącego się zrastać z ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
4
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 117
... nadzwyczajnego obostrzenia kary sąd może tylko jeden raz nadzwyczajnie obostrzyć karę (biorąc pod uwagę łącznie zabiegające się podstawy obostrzenia) zbieg podstaw nadzwyczajnego złagodzenia kary i nadzwyczajnego obostrzenia ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 559
«groźny, niebezpieczny dla obu stron, zwracający się przeciw obu stronom*: O — e argumenty. obostrzenie nit, rzecz, od czas. obostrzyć. 2. «przepis, ustawa, posunięcie wzmagające surowość jakichś praw. zakazów itp.» obostrzyć dk VIb ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 180
Mysl$ zatém zdaie siç bylo prawoda- wcy obostrzyc takze bezwzglednie w art, 226 Ht. b. karç wiezienia na zlodziei i podpalaczy postanowion^ przez chlostç. Te щ tedy powody,któreby przytoczyc mo- ina dla wykazania iz chlosta wprzypadku ...
Karol Lutotanski, 1828
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
3) geschärft, gebeffert. 1) éguisé. 2) plus févere, plus rigoureux. 3) éguifé, qui est rendu plus fin, plus fubtil. } 1) obostrzony noż. , 2) obostrzona ara, konstytucya na Aryany. 3) rozum, dowcip obostrzony. obostrzyć, v. a. F. obo/trze. 1) schẩrfen.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 624
obnieść 6J4 obostrzyć exposure [2] (zdemaskować sie) to tell all pol., to come clean pot. (przed kimś to sb) [3] (stać sie widocznym) to emerge, to be revealed obnieść pf — obnlosić' impf (~iosę, — iesiesz, —iesie, — iósł, — iosła, — ieśli oszę) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Zmiany w polskim prawie karnym: po wejściu w życie kodeksu karnego z ...
z 1997 r. wprowadzono po raz pierwszy dyrektywę kolizyjną dotyczącą rozwiązania konfliktu wynikającego ze zbiegu nadzwyczajnego złagodzenia i nadzwyczajnego obostrzenia kary, która nakazuje wybór i zastosowanie ...
Tadeusz Bojarski, 2006
10
Polish-English dictionary: - Strona 624
obnieść obostrzyć exposure [2] (zdemaskować Sie) 10 tell all pot., to come clean pot (przed kimś to sb) |T (stać się widocznym) to emerge, 10 be revealed obn ieść />/ — obnlosić1 impf f-iose, — iesiesz, — iesie, — iósł, — iosła, — ieśli oszę) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obostrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obostrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż