Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erzac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERZAC EM POLONÊS

erzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ERZAC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «erzac» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
erzac

substituto

Surogat

Substituto - um substituto, usado como um substituto, um substituto por outro. Este termo é usado para uma ampla gama de objetos materiais. O sinônimo da palavra substituto é erzac originário da palavra alemã Ersatz. Surogat – rzecz o charakterze zastępczym, używana jako namiastka, substytut innej rzeczy. Pojęcie to jest używane w odniesieniu do szerokiej gamy obiektów o charakterze materialnym. Synonimem słowa surogat jest erzac pochodzące od niemieckiego wyrazu Ersatz.

Clique para ver a definição original de «erzac» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ERZAC


dogrzac
dogrzac
domarzac
domarzac
domierzac
domierzac
dopieprzac
dopieprzac
doprzac
doprzac
dotwarzac
dotwarzac
dowarzac
dowarzac
dowierzac
dowierzac
forzac
forzac
grzac
grzac
mierzac
mierzac
nachmurzac
nachmurzac
nadarzac
nadarzac
nadmarzac
nadmarzac
nagrzac
nagrzac
namarzac
namarzac
namierzac
namierzac
naopieprzac
naopieprzac
naparzac
naparzac
napowietrzac
napowietrzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ERZAC

erytrejka
erytrejski
erytro
erytroblast
erytroblastoza
erytroblastyczny
erytrocyt
erytrocytoza
erytrocyty
erytromelalgia
erytromycyna
erytropoetyna
erytropoeza
erytrotoksyna
erytryn
erywan
erywanczyk
erywanka
erywanski
es

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ERZAC

nasrebrzac
natarzac
nawpieprzac
nawytwarzac
nie dowierzac
nurzac
obdarzac
obkurzac
obmarzac
obmierzac
obostrzac
oburzac
obwarzac
ochmurzac
odegrzac
odgrzac
odkurzac
odmarzac
odmierzac
odparzac

Sinônimos e antônimos de erzac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ERZAC»

Tradutor on-line com a tradução de erzac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERZAC

Conheça a tradução de erzac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de erzac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erzac» em polonês.

Tradutor português - chinês

代用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucedáneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ersatz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृत्रिम वस्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эрзац
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sucedâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদলি লোক বস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ersatz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan penukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ersatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

似て非なる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대용품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ersatz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ersatz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ersatz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

surrogato
65 milhões de falantes

polonês

erzac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ерзац
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surogat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκατάστατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ersatz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersatz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ersatz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erzac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERZAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erzac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre erzac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ERZAC»

Descubra o uso de erzac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erzac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Władze zintensyfikowały wobec braku wszystkiego masowe wprowadzanie tzw. erzacu (czyli surowców imitujących prawdziwe) do bodaj każdego rodzaju żywności i używek: żołędzie, cykoria i orzeszki bukowe zastąpiły kawę; później do ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
2
Scotish [sic] Song - Strona 74
erzac. Wil-lie: Up and ivar 'em a', IVil-lie, r**-». 1. War 'em, ivar 'em, a', Wil - Hie. And when our army was drawn up, The bravest e'er I faw, Willie, We did not doubt to rax the rout, And win the day and a', Willie : Pipers play'd frae right to left, Fy, ...
Joseph Ritson, 1794
3
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 96
W którakolwiek strone obrócic sie, na cokolwiek spojrzec, ganc erzac wszedzie. Drewna nie ma, proch, próchno i sklejka. Miedz ze styropianu, fajans z plast- masy, ze siana sloma. Zlotko pozlotka., obraz bohomazem, krysztal czeskim ...
Marian Pilot, 2002
4
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
... w SDor i SSzym: jako wulg. emhade ndm 'sklep nalezacy do sieci MHD = Miejski Handel De- taliczny': skoczylo sic do emhade na róg (If); jedni chodzili do emhade, a drudzy do peesesu (If) erzac 'árodek zastcpczy, na- miastka': ja niestety ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
5
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara ...
erzac - namiastka, produkt zastçpczy: Ale ¿es mi erzac podol. To nie je prawdziwo kawa, jeno erzac. fabryka, fabryna - cukrownia: Robia na fabryce. Nie chcieli mnie na fabryna wpuscic. fach - zawód: A jakis fach to lun aby mol fachman ...
Dariusz Meller, 2002
6
Leksykon ortograficzny - Strona 197
... -te, -ta; -rat, -tom spis bíedów w wydrukowanej ksiazcc': Sporza/lzono szczego- towa. errate. errata -tów, -tom 'bledy drukarskie': rejestr er- ratów ersatz zob. erzac ers-ted -da, -dzie; -dów, -dorn fiz. 'jednostka natezenia pola magnetycznego; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Blätter für deutsche und internationale Politik
Ru 28.1.2005), erzac-den'gi (Ersatzgeld, strana.Ru 28.1.2005), erzac-ministerstva (Ersatz-Ministerien, NG 11.3.2005), erzac-avangardistika (Ersatz-Avantgardentum, VN 7.5.2005), erzac-patriotizm (Lenta.ru 19.7.2005) etc. bis hin zur ...
Marcus Höreth, ‎Cordula Janowski, ‎Ludger Kühnhardt, 2006
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Erytrea) erzac -u; -e, -ów (a. ersatz) pot . es ndm; es-moll, Es-dur esauł (a. asauł) -ule; -owie esbecja -cji pot . esbecki -ccy pot . esbek -a; -ecy, -ów pot. eschatologia -gii escudo zob. eskudo esej -u; -ów esencja -cji; tych -cji esesman -nie; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 309
Erytrea Erytrejczyk (obywatel Ery- trei) -ykiem; -усу, -yków Erytrejka (obywatelka Ery- trei) -jce, -jkç; -jek erytrejski (od: Erytrea, Erytreja); -scy erytroblastoza -ozie, -oze; -oz erytromelalgia -gii, -gie erzac -cu; -ce, -ców Es (= einstein a. ajnsztajn ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Ze wspomnień straganiarki - Strona 63
Wystarczył „erzac" z parzonego rumianklu. Nadbiegały po pracy, ubrane w wytarte jesionki czy w futra, zniszczone po piwnicach czy przy okopywaniu kartofli w działkowych ogródkach. Jedna z nich miała wiecznie czerwony i zakatarzony nos, ...
Janina Surynowa Wyczólkowska, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERZAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erzac no contexto das seguintes notícias.
1
Piechocińskie niemoce; Januszek Burczymucha
... Polaków partyjki stanął on właśnie, Janusz Piechociński, cień wicepremiera i cień ministra albo lepiej, erzac obu tych funkcji których dublerem jest jedynie. «Tygodnik Powszechny, out 15»
2
Aleksandra Zaprutko-Janicka, "Okupacja od kuchni"
Ze sklepów szybko zniknęły podstawowe produkty: mięso, herbata, kawa, nabiał, jajka, cukier, mąka i dobre pieczywo. Kawę zastąpił erzac z żołędzi, herbatę ... «Culture.pl, out 15»
3
Budyń z kapusty i tort z fasoli, czyli jak wyglądała „Okupacja od kuchni”
Prawdziwą karierę robiły tzw. erzace, czyli zastępstwo czegoś. – Był więc erzac herbaty, erzac kawy, rozmaite twory, jak erzac kakao – wylicza Irena Herbich. «TVP Info, set 15»
4
W co ty wierzysz?
Zastanawiające, że w naszych czasach próbuje się zagłaskiwać na śmierć narodowe symbole, zmieniając dumnego orła w lukrowany erzac, natomiast "wiara w ... «rmf24.pl, set 15»
5
Dlaczego zmienić radioodbiornik na cyfrowy? (SPRAWDŹ)
Cała cyfrówka to erzac. Ale to wiedzą tylko ci co słuchali płyt winylowych z gramofonu. Oczywiście nie pocztówek dźwiękowych. Cała magia radia opierała się ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
6
Andrzeja Dudę jako kandydata na prezydenta i przyszłego …
... markowe produkty oraz rozpoznawać i cenić prawdziwe osobowości, dlaczego mieliby więc wciąż wspierać erzac przypominający wyrób czekoladopodobny. «wPolityce.pl, jun 15»
7
Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z …
Nawet w Niemczech uznano to za afront i dopiero po fali krytyki rząd federalny wymyślił erzac: zaproszono ówczesnego szefa polskiej dyplomacji Władysława ... «wPolityce.pl, abr 15»
8
Ryszard Kalisz: Żaden z kandydatów nie zasługuje na mój głos …
Inna partia robi zabieg marketingowy, jeszcze inna wystawia erzac. Czy to nie jest tragifarsa na urząd prezydenta Rzeczypospolitej? No to niech pan wejdzie do ... «rmf24.pl, fev 15»
9
Komorowski jest prezydentem postpeerelowskim, dlatego Duda …
... dlaczego mieliby więc wciąż wspierać polityka-erzac, przypominającego wyrób czekoladopodobny. Pokonanie Bronisława Komorowskiego jest więc możliwe ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Siłownia pod chmurką
Gmina zaoszczedzila na sprzecie i powstal erzac silowni. Maszyny do cwiczenia rak skrzypia i zgrzypia jakby mialy z rok i byly prosto po zimowej przerwie moze ... «Kurier Południowy, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erzac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/erzac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż