Baixe o aplicativo
educalingo
nie grzech

Significado de "nie grzech" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE GRZECH EM POLONÊS

nie grzech


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE GRZECH

czech · grzech · mlodoczech · mniszech · orzech · przeorzech · regula trzech · rzech · skrzydlorzech · trzej trzech · we wloszech · wszech

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE GRZECH

nie glebiej · nie glebszy · nie glupiej · nie glupszy · nie godzi sie · nie godzic sie · nie gorecej · nie goretszy · nie gorszy · nie gorzej · nie grubszy · nie grzeczniej · nie grzeczniejszy · nie honor · nie idz · nie inaczej · nie inaczej by · nie inny · nie jeden · nie jestem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE GRZECH

bebech · bech · bezdech · blech · cech · chech · ciech · czterej czterech · dech · dobrociech · ech · felcech · feldcech · hi tech · high tech · kromlech · lech · maiden speech · mech · melchizedech

Sinônimos e antônimos de nie grzech no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE GRZECH»

nie grzech ·

Tradutor on-line com a tradução de nie grzech em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE GRZECH

Conheça a tradução de nie grzech a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie grzech a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie grzech» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不是一种罪过
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no es un pecado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not a sin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहीं एक पाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا خطيئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

негрех
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não um pecado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

না পাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas un péché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dosa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

keine Sünde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ない罪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

없는죄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora dosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải là một tội lỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு பாவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक पाप नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

günah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non un peccato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie grzech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не гріх
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu un păcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι αμαρτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie ´n sonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte en synd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke en synd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie grzech

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE GRZECH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie grzech
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie grzech».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie grzech

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE GRZECH»

Descubra o uso de nie grzech na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie grzech e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skrupuł bez skrupułu w Polsce, albo Oświecenie grzechów ...
Jeżeli zaś w prywatnych i domowych rzeczach jest grzech, passyą gniewu, zazdrości, chciwości i innemi, i się uwodzić i niemi ... A nie grzech że to? rzeczą (jakom powiedział) świętą liber -ae vocis od Boga daną, niesprawiedliwej rzeczy się ...
Jan Stanisław Jabłonowski, 1858
2
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 149
chrześcijanie , na tej ziemi za grzechy , tu tylko początki boleści , ale w przyszłości kara za grzechy nastąpi , a za dobre życie nagroda . Powiem tylko cokolwiek , i to nie ja , ale sam Bóg Jezus Chrystus , który nam karę lub nagrodę wymierzył ...
Józef Wilczek, 1853
3
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 306
no w sumie wydaje mi się, że to może być bardziej grzech, jeżeli chodzi o katolicyzm niż nie grzech, ale nie wiem, nie wiem, ciężko mi powiedzieć. (R2 B1) Podczas dokonywania przez rozmówców kategoryzacji konkretnych zachowań ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
4
Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 368
nie Luc: 4. S. M^, Hke^nick cho« pkZschodjt. Vbieräcsie xsiroic ,«w<e/c>eb,atexgwwle/ gdx czäs iesi/ dmgdx nie grzech: äle rxchto sie z tego grzech x nlemätx rodzi/ gdx zte mxsli zachodzs/ ä widziäne bxc chcs/ä onemi vbiorämi duße ludzkie ...
Piotr Skarga, 1600
5
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem ...
I to jest moment, w którym nie ma grzechu, nie ma więc potrzeby skorzystania z sakramentu spowiedzi, moZna by pój9ć dopsychologa i pogadać. Ale czy tu jest miejscedla kapana? My9lę, Zejest. To juZ nie jest stricte sakrament pokuty,to ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
6
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 286
we dwunastu xięgach François (de Sales). grzechy ale ten grzech zápewne ieft zawfze grzechem; nie zawfze iednak rodzi smierc dufzy, ale ná ten czas tylko, kiedy iego zfosc ieft fpeîniona y wykonana ; iáko mowi Sw: Jákob; ktory w tey mowie ...
François (de Sales), 1751
7
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
zostanie przebaczone, postrzeganie grzechu musiało być błędne. I w ten sposób zmiana czyniona jest możliwą. Duch Święty również widzi to, co On widzi dalece poza szansą zmiany. 9Lecz do Jego wizji grzech wpełznąć nie może, ...
Anonimowy, 2006
8
Komentarz do Ewangelii - Strona 183
42 Bo byłem głodny, a nie daliście Mi jeść; byłem spragniony, a nie daliście Mi pić; 43 byłem przybyszem, a nie przyjęliście Mnie; byłem nagi, a nie ... Do istoty królestwa zrodzonego z odwiecznej Miłości należy Łaska — nie grzech. Grzech i ...
Jan Pawel II, 2011
9
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: ... - Strona 112
Jakkolwiek Bóg nie przestaje być Bogiem miłości, to oddalenie się człowieka, a zwłaszcza ludu Przymierza od Niego przez grzech, powoduje tak wielkie i tragiczne konsekwencje, że najlepiej oddaje je metafora gniewu Bożego. 3.2. Obrzęd ...
Henryk Witczyk, 2003
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 140
A prawdy nie można powiedzieć nikomu, najwyżej tylko ksiendzu. A może i ksiendzu nie można mówić” (G97Mac.WR). – „To nie jest grzech kraść z kołchozu, prawda? – Jest, nie jest, ale kradziem [śmiech]. A co robić? Mała rzecz, nu, taka, ot, ...
Anna Engelking, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE GRZECH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie grzech no contexto das seguintes notícias.
1
Pastor Paweł Bartosik: Picie wina to nie grzech
Ewa Palińska: "Wino, kobieta i śpiew" - gdyby nie to, że wykład poprowadzi pastor i że organizatorem jest Ewangeliczny Kościół Reformowany pomyślałabym, ... «trojmiasto.pl, out 15»
2
Coming out polskiego księdza. "O grzechu mówi, że to nie grzech
W Kościele nie milkną echa po oświadczeniu księdza Krzysztofa Charamsy. "Nie jego spektakularny coming-out jest najgorszy" - mówi ksiądz Przemysław ... «Dziennik.pl, out 15»
3
Małgorzata Terlikowska: Seks oralny to nie grzech! Jest tylko jedno …
Seks oralny nie jest grzechem. Takie zdanie padło z ust... Małgorzaty Terlikowskiej! Tak, tak - jedna z najbardziej konserwatywnych żon w Polsce uważa, że w ... «SE.pl, out 15»
4
Ks. Stopka dla "Wprost": Obiecać nie grzech?
U nas karierę robi inne powiedzenie: „Obiecać nie grzech”. To nieprawda. Obietnica, której nie zamierza się wypełnić, jest w rzeczywistości kłamstwem. «Wprost 24, jul 15»
5
Modlitwa o zysk to nie grzech. Boga można prosić nawet o dywidendę
Przyszłości nie znamy, a skoro ktoś zainwestował zarobione pieniądze w ... popełniają grzech, bo sama idea takiego "odpersonalizowanego" pieniądza jest ... «Money.pl, jun 15»
6
Dzisiaj kiełbasa z grilla to nie grzech. Biskupi wydali dyspensę
W pierwszy piątek tegorocznego maja post nie obowiązuje – zdecydowali biskupi. Jak tłumaczą, chcą uniknąć narażania katolików na pokusę złamania postu. «TVP, mai 15»
7
Polityka to nie grzech
Polityka to nie grzech jakub szymczuk /foto gość – Mówi się, że polityka jest zła. To nieprawda. Katolicy muszą wyjść „z zakrystii”, bo inaczej nasze sprawy ... «Gość Niedzielny, abr 15»
8
80 mieć lat to nie grzech...
Marzeniem Ireny Santor było, aby na płycie znalazły się także piosenki twórców krakowskich, z którymi nigdy przedtem nie współpracowała. I udało się! «Dziennik Polski, jan 15»
9
Odpoczynek to nie grzech, to obowiązek
Gdy zacząłem opowiadać o tym innym ludziom, okazało się, że mój przypadek nie jest odosobniony i wiele osób w moim otoczeniu, zwłaszcza przedsiębiorców, ... «naTemat, jul 14»
10
Świeże ryby od kłusownika. Czy to na pewno nie grzech?
Ale to nie problem dla kłusowników, chociaż pewnie przeklinają, bo stracili kilkaset złotych. Wiem, że niebawem zaopatrzą się w nowe. Kupienie takich to nie ... «Gazeta Lubuska, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie grzech [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-grzech>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT