Baixe o aplicativo
educalingo
niedopalony

Significado de "niedopalony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDOPALONY EM POLONÊS

niedopalony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOPALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony · rozzalony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOPALONY

niedopal · niedopalek · niedopalenie · niedopalka · niedopasowanie · niedopatrzenie · niedopatrzony · niedopelnienie · niedoperz · niedopicie · niedopieczenie · niedopieczony · niedopieszczenie · niedopieszczony · niedopiety · niedopijanie · niedopilnowanie · niedopilnowany · niedopinanie sie · niedopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOPALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Sinônimos e antônimos de niedopalony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOPALONY»

niedopalony ·

Tradutor on-line com a tradução de niedopalony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDOPALONY

Conheça a tradução de niedopalony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niedopalony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedopalony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niedopalony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niedopalony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niedopalony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niedopalony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niedopalony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niedopalony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niedopalony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niedopalony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niedopalony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niedopalony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niedopalony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niedopalony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niedopalony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niedopalony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niedopalony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niedopalony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niedopalony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niedopalony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niedopalony
65 milhões de falantes
pl

polonês

niedopalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niedopalony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niedopalony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niedopalony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niedopalony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niedopalony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niedopalony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedopalony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOPALONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedopalony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niedopalony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedopalony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOPALONY»

Descubra o uso de niedopalony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedopalony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 70
3011'ы1'а 'kawal plonacego polana; palace sie polano, titio', 'niedopalone, zazwyczaj z jednego końca, polano', 'choroba roslin, przewaznie zbóz, wywolana grzybkiem pasozytniczym, Ustilago, s'nieé, rdza, sporysz' ~ pol. glownia (przestarz.
Franciszek Sławski, 2001
2
Pies Baskerville’ów:
Zapomniałem już o tym szczególe, gdy przed paru tygodniami moja żona, porządkując w gabinecie sir Karola – (pozostał nietknięty od jego śmierci) – otóż moja żona znalazła w popiele z kominka niedopalony szczątek listu; były na nim ...
Arthur Conan Doyle, 2014
3
Stara baśń:
Ażdo najdrobniejszych szczątkówi pruszyn zmieciono węgle, popioły, okruszyny, niedogorzałe kostki, niedopalone sprzętów obłamki. I ruszył znowu orszak żałobny, niewiasty, mężczyźni, dzieci, niosąc popielnicę, garnuszki i ofiarne miski ku ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
4
Przypadek Alicji
Niedopalony pet wylądował na kocich łbach; zmiażdżył go obcas. Ten sam, który po chwili utrwalił mi kręgosłup, poczułam wszystkie kręgi po kolei. Wrzasnęłam z bólu, policzek wylądował w kałuży. Wbrzuchu zabulgotało, po udzie popłynęła ...
Aleksandra Zielińska, 2014
5
Zdarzyło się
Sędziaśledczy Blius znajdujew łazience kupkę popiołuÁ a pod nią niedopalony listĂ OdczytujeĶ ĚĂĂĂponieważÁ zanim tenlist otrzymaszÁ możesię staćcoś decydującego o moich losachĂĂĂÈÁ i odcyfrowuje fragment podpisuĶ ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Zabójca mimo woli
I gorzkiżal zpowodu niespełnionych marzeń, związanych z bratem. Ach, Andriusza, Andriuszeńka... Liza rzuciłado popielniczki niedopalony papieros i gorzko zaszlochała. 3 Igor Jerochin lubił moskiewskie metro. Ale jeszcze bardziej lubił je w ...
Aleksandra Marinina, 2008
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Piec, ani powinien być przepalony, aby się chleb nie popalił: ani niedopalony , boby się nie wypiek? : na wymiarkowanie dostateczności, potrzeba doświadczenia. Gdy gig chleb w piec wsadzi, wsadzi, zamknie się zewsząd , aby się ciepło nie ...
Jan K. Kluk, 1781
8
Jak ryba w wodzie
Potem, zasiadszy po9ród nas na barowym stoku, wypijapiwo jedno zadrugim i odczasu do czasu podnosi do ust niedopalone cygaro, obojętny nawrzawę otoczenia, na ta"czące pary, na burdy wzniecane przezniektórych wojowniczych ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
27 lipca 1928 r., piątek Gębacze zaprószyli ogień W dniu 19 b.m. w leśnictwie Wierzpolańskim w oddziale 119 spalił się las na przestrzeni 120 mtr. długości i 40 szerokości. Pożar powstał wskutek rzucenia niedopalonego papierosa przez ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...
Nic się też nie marnuje. Długo się nie czeka jak dwóch panów, na tyle niepozornie wyglądających, że zachodni turyści ich nie zauważają, wychodzą do tej rzeki z taczkami i zabierają niedopalone do kooca belki do ponownego wykorzystania.
Wiktor Rozmus, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOPALONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedopalony no contexto das seguintes notícias.
1
Słowo, którego boją się wszyscy kierowcy: nagar
Nagar to osad na wewnętrznych częściach silnika, który powstaje wskutek koksowania się niedopalonych cząstek paliwa i oleju. Najszybciej tworzy się on w ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Ekolodzy walczą z lampionami szczęścia. Będzie zakaz sprzedaży?
Jak mówi, niedopalony lampion, który zawiśnie w pobliżu gniazda, gdzie odbywają się lęgi, płoszy ptaki. Paweł Średziński podkreśla, że szczególnie ... «Dziennik.pl, ago 14»
3
Klątwa. Prawo pierwszego odcinka? Teatralny serial Strzępki i …
W sadzawce telewizory osadzone na pniach drzew, a na suchej podłodze czerwona kanapa, na której siedzi niedopalony trup. Śmietnik, na którym zwykle ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
4
Pożary lasów przez lampiony? "W tych warunkach to śmiertelne …
Z kolei 4 sierpnia Straż Leśna znalazła na terenie leśnictwa Choczewo lampion, który niedopalony zawisł na drzewie. Według świadków zdarzenia niewiele ... «TVN24, ago 13»
5
Mircze: Ukradł dwa telefony. Jeden ukrył w majtkach
A było nie wyciągać mu tego telefonu z majtek tylko posadzić go na niedopalonym snopku i ten na nowo zajarać. To o wiele skuteczniejsza metoda, pól godziny ... «Kurier Lubelski, abr 13»
6
CNG? Dlaczego nie!
Dlatego jego spalaniu towarzyszy mniejsza emisja zarówno CO lub niedopalonych węglowodorów, jak i CO2. Po zastosowaniu zasilania gazowego w ... «e-autonaprawa, mar 12»
7
MIESZKANIE Wisławy SZYMBORSKIEJ w Krakowie - niedopalony
Niedopalony papieros w popielniczce, w kubku niedopita kawa, której zapach jeszcze unosi się w powietrzu. Brakuje tylko gospodyni. Ale Wisława Szymborska ... «SE.pl, fev 12»
8
Tajemnicza katastrofa w Bieszczadach
W środku wyblakły, niedopalony znicz. - Był czas, ze przyjeżdżały tu żona lotnika i jego matka, ale teraz już nie - opowiada Staszewski. - Mogiłą opiekowali się ... «Nowiny24, ago 08»
9
18 sierpnia 1906 r. Bombowa blondynka
Sędzia śledczy Blius znajduje w łazience kupkę popiołu, a pod nią niedopalony list. Odczytuje: "(...) ponieważ, zanim ten list otrzymasz, może się stać coś ... «Gazeta Wyborcza, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedopalony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedopalony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT