Baixe o aplicativo
educalingo
niemowny

Significado de "niemowny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMOWNY EM POLONÊS

niemowny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMOWNY

bezmowny · bezumowny · malomowny · mowny · niedomowny · niehamowny · nierozmowny · niewielomowny · niewymowny · obmowny · odmowny · omowny · pozaumowny · prawdomowny · rozmowny · rymowny · samohamowny · silnomowny · umowny · wielomowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMOWNY

niemotywowany · niemowa · niemowla · niemowlak · niemowlatko · niemowle · niemowlectwo · niemowlecy · niemowlenstwo · niemowli · niemownosc · niemozebnie · niemozebnosc · niemozebny · niemozliwe · niemozliwie · niemozliwosc · niemozliwy · niemoznosc · niemozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMOWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezsensowny · bezslowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · wymowny · zmowny

Sinônimos e antônimos de niemowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMOWNY»

niemowny ·

Tradutor on-line com a tradução de niemowny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMOWNY

Conheça a tradução de niemowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niemowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemowny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niemowny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niemowny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niemowny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niemowny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niemowny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niemowny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niemowny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niemowny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niemowny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niemowny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niemowny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niemowny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niemowny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niemowny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niemowny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niemowny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niemowny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niemowny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niemowny
65 milhões de falantes
pl

polonês

niemowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niemowny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niemowny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niemowny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niemowny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niemowny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niemowny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMOWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niemowny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niemowny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMOWNY»

Descubra o uso de niemowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1897 Plech niemówny i kot nielowny niewiele wôrcy. Derdowski. 1900 SL wars:. III, 294. 1926 Jako przyslowie mówi: Mnich niemówny, kot nietowny nie maja, po со zyó na áwiecie. Kossak, ZM, 40. 1933 Mnich niemówny, kot nielowny zle si; ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 243
«niemy»: Dzieciqteczko niemowne JWuj; 2. «malomówny, nie- wygadany»: Mnich niemowny, kot nie- lowny L XVII. niemowy «niemy, niemowny, oniemialy»: Na ápiewanie jego Cerberus stoglo- wy staje sic niemowy SPetr. niemozno ...
Stefan Reczek, 1968
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 331
NIEMOWNY-zNIENACKA. 331 мота, н-вмованю, н-виствоваше, Öeaiosecie, безловесность ; g. 1 a) niemówienie , bie ©tnmmbeit ; ®ргаф1о(1дТеи. Ktoby zbyt tego ziela uiywaí, niemoáé i mowy utracenie czyni. Syr. 457. Sok ten zbyleoznie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Wiersze i arietki - Strona 132
I pełen zawsze złości i trwogi, I jam był nędzny, i chłop ubogi. mm [CHŁOPEK NIEMOWNY...] Chłopek niemowny, lecz w swojej prostocie Kocha się w cnocie. Ręka, która mu szczęście sprawiła, Zawsze mu miła. Ja milczeć będę, łzy za nas ...
Józef Wybicki, 1973
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 304
... °niemowniç, od adi. niemowny (uniwerbizacja zamiast dzieciç niemow- ne), por. zdr. niemowni^tko 1522, 72, 74, wtórnie niemowi^tko XV-2, niemow- l^tko 1579 (J. Kochanowski); por. tez czes. nemluvni. nemluvñátko NIEMOWNY 'niezdolny ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 38 - Strona 119
Czego stoisz, jak drąg? On, proszę pani, strasznie niemowny. — Będziecie za moim mężem głosować? — pyta pani — prawda? Wyście Polacy, my Polacy! będziemy się trzymać. — Łebbym mu ukręciła, żeby nie głosował! — rzecze Magda.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
7
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 77
On, proszę pani, strasznie niemowny. – Będziecie za moim mężem głosowali?–pyta pani – prawda? Wyście Polacy, my Polacy, będziemy się trzymać. – Łebbym mu ukręciła, żeby nie głosował!–rzecze Magda. – Czegóż stoisz, jak drąg?
Henryk Sienkiewicz, 1905
8
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 113
Czego stoisz jak drąg? On, proszę pani, strasznie niemowny. — Będziecie za moim mężem głosować? — pyta pani — prawda? Wyście Polacy, my Polacy! będziemy się trzymać. — Łeb bym mu ukręciła, żeby nie głosował! — rzecze Magda.
Henryk Sienkiewicz, 1991
9
Dzieła: Nowele Ludowe - Strona 255
Czego stoisz jak drąg? On, proszę pani, strasznie niemowny. — Będziecie za moim mężem głosować? — pyta pani ' — prawda? Wyście Polacy, my Polacy! będziemy się trzymać. — Łeb bym mu ukręciła, żeby nie głosował! — rzecze Magda.
Henryk Sienkiewicz, 1948
10
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. ... - Strona 84
1 Mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają — przysłowie znane także w wersji: „Mnich niemowny, kot niełowny, gach wstydliwy, gracz sprawiedliwy nigdy nie wskórają." (S. Adalberg s. v. „Mnich3",) , * Miej się na piecz y.„ — przysłowie to ...
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemowny no contexto das seguintes notícias.
1
Ludowcy szykują się do szybkiej zmiany prezesa. Czy PSL pójdzie …
Wygrał nieznacznie i głównie dlatego, że ludowcy mieli wtedy dość Waldemara Pawlaka, który jest człowiekiem skrytym, mało komunikatywnym, "niemownym", ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT