Significado de "podszycie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PODSZYCIE EM POLONÊS

podszycie

O QUE SIGNIFICA PODSZYCIE EM POLONÊS

sub-bosque

Podszyt

Undergrowth, undergrowth - uma camada de vegetação em um ecossistema da floresta composto de arbustos e árvores baixas até 4 m de altura. As espécies que crescem em árvores altas podem formar vegetação subterrânea se desenvolverem em condições desfavoráveis ​​e, como resultado, seu crescimento e crescimento são inibidos. À medida que os arbustos que crescem na vegetação rasteira crescem e florescem, as espécies lenhosas que crescem na vegetação subterrânea geralmente morrerão sem chance, ou elas se reproduzirão apenas vegetativamente. Em casos especiais, a vegetação subterrânea pode se transformar em uma vagem e depois no suporte, se as espécies que compõem as espécies de árvores melhoram as condições de luz. As linhas são principalmente espécies resistentes à sombra. Eles são introduzidos na silvicultura, especialmente em suportes de uma única espécie, com um fechamento relaxado e menor. Nos incêndios referidos como ápice ou superior, cobrindo a parte mais alta da vegetação das plantas do mato submergido, desaparecem junto com outros. Os incêndios no solo são apenas parcialmente danificados.

Podszyt, podszycie lasu – warstwa roślinności w ekosystemie leśnym zbudowana z krzewów i niskich drzew o wysokości do 4 m. Gatunki wyrastające w wysokopienne drzewa mogą wchodzić w skład podszytu, jeśli rozwijają się w niekorzystnych warunkach i w efekcie ich rozwój oraz wzrost jest zahamowany. O ile krzewy rosnące w podszycie rozwijają się zakwitając i obradzając nasionami, o tyle gatunki drzewiaste rosnące w podszycie zazwyczaj giną bezpotomnie, bądź rozmnażają się tylko wegetatywnie. W szczególnych przypadkach podszyt może zmienić się w podrost i następnie w drzewostan, jeśli dla tworzących go gatunków drzewiastych poprawie ulegną warunki świetlne. Podszyt tworzą głównie gatunki znoszące ocienienie. Wprowadzane są w leśnictwie zwłaszcza w drzewostanach jednogatunkowych, o zwarciu rozluźnionym i mniejszym. W pożarach określanych jako wierzchołkowe lub górne, obejmujących najwyższe parte roślinności rośliny podszytu giną wraz z innymi. W pożarach przyziemnych podszyt ulega tylko częściowemu zniszczeniu.

TRADUÇÃO DE PODSZYCIE

Conheça a tradução de podszycie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podszycie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podszycie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 发育不全
• Tradutor português - espanhol: maleza
• Tradutor português - inglês: undergrowth
• Tradutor português - hindi: छोटा सा जंगल
• Tradutor português - arabe: أشجار متشابكة
• Tradutor português - russo: подлесок
• Tradutor português - português: vegetação rasteira
• Tradutor português - bengali: ব্যাহত বৃদ্ধি
• Tradutor português - francês: sous-bois
• Tradutor português - malaio: semak
• Tradutor português - alemão: Unterholz
• Tradutor português - japonês: 下草
• Tradutor português - coreano: 덤불
• Tradutor português - javanês: Tuwuhipun tandhuran
• Tradutor português - vietnamita: bụi rậm
• Tradutor português - tâmil: அடியில் வளரும் புதர்கள்
• Tradutor português - marata: दाटी
• Tradutor português - turco: ağaç altındaki çalılık
• Tradutor português - italiano: sottobosco
• polonês: podszycie
• Tradutor português - ucraniano: підлісок
• Tradutor português - romeno: subarbust
• Tradutor português - grego: χαμόκλαδα
• Tradutor português - africâner: onderbos
• Tradutor português - sueco: undervegetation
• Tradutor português - norueguês: kratt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODSZYCIE»

Descubra o uso de podszycie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podszycie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 135

1 Podszewka to 1.1 cienka tkanina o śliskim wierzchu, używana jako podszycie płaszczy, żakietów i innych części garderoby. Na półce leżała bela jedwabnej podszewki i pod siewko wy, -wi. ..materiały podszewkowe. 1.2 podszycie z takiej ...

Mirosław Bańko, 2000

Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 286

Zależność między szerokością zniszczenia pokrywy roślinnej a nachyleniem powierzchni szlaku (długość w 96) Otoczenie szlaku o zwartym runie i podszyciu jest najmniej zniszczone (tab. 12). Prawie 2/3 jego długości nie zostało wydeptane, ...

Ludomir Sawicki, 2007

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

W ostatnîch ìycia swojego chwilach Stanis-l'aw Angus?. mìa1'5sqrdut aksamitny czarny z wyrobionqs и nim razem ромом; jedwabnq, pluszq. Podszycie futrem odzieìy iakie'j. Podszycie bótów. Podwiqzka pończoch nanogaeh z “щам, tasîemkî ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...

Odrosło dewastowane dawniej podszycie – rany zadane przez złą gospodarkę i zniszczenie wojenne zostały w dużej części uleczone. Dla pracowników naukowych na terenie parku narodowego i puszczy urządzone zostało przez Instytut ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Podszycie futrem odziezy jakie'j. Podszycie bótów. Podwiqzka poñczoch na nogaeh z wstazki, tasiemki, haftowana, elaetyczna przez umieszczone w niej dró- ciki, rozcia.gaja.ce siç w miarç objçtoáci nogi, i zwçia- ja,ce znowu, z klamerkami ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 539

... na umundurowanie — sukno niebieskie, 2 łokcie na kurtkę i 3 łokcie na spodnie, razem 5 łokci po 8 złotych, czyli 40 złotych; sukno białe na kamizelkę — 1⁄2 łokcia po 8 złotych, czyli 4 złote; sukno na podszycie połów i wyłogi — 1⁄2 łokcia, ...

Dariusz Nawrot, 2008

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Podszycie futrem odzieży jakie']. Podszycie botów. Podwiązka pończoch na nogach z wstązki, tasiemki, haftowana, elastyczna przez umieszczone w niej dró- ciki, rozciągające się w miarę objętosci nogi, i zwęża* jące znowu, z klamerkami do ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wielka księga szycia - Strona 135

Jeśli obłożenie na podszycie pleców nie jest uwzględnione jako część wykroju, możesz wymodelować kształt dekoltu i wycięcia na pachy używając szablonu pleców. Przypnij wkład do lewej strony spodu kołnierza. Ustal linię wywinięcia i ...

Marie Clayton, 2009

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

W okrywie włosowej wyróżnia się następujące rodzaje włosów: a) włosy puchowe (podszycie) - najkrótsze, najcieńsze, występujące w największej ilości, b) włosy pokrywowe - wszystkie rodzaje włosów wystające ponad włosy puchowe, które ...

Tadeusz Sikora, 2003

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 202

W wielogatunkowym lesie o bogatym podszycie i runie żyją sarny, dziki, borsuki, kuny leśne, nietoperze, myszołowy, dzięcioły, grzywacze, kukułki, padalce, zaskrońce i inne zwierzęta. Rezerwat jest ogrodzony i całkowicie zamknięty dla ruchu ...

Jacek Kałuszko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODSZYCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podszycie no contexto das seguintes notícias.

Internetowe grzechy Polaków

Phishing to podszycie się przestępcy pod firmę czy instytucję, w celu wyłudzenia od użytkownika poufnych danych. Należy pamiętać, aby pod żadnym pozorem ... «Polska The Times, nov 15»

MottoWear Stella - motocyklowe jeansy dla dziewczyn

Producenci jeansów nigdy nie mieli łatwego zadania. Znalezienie kompromisu pomiędzy wyglądem a bezpieczeństwem nie jest proste. Podszycie większą ... «scigacz.pl, out 15»

Królowa bagien i moczarów

W podszycie - warstwie krzewów - rosną: kruszyna pospolita, czeremcha zwyczajna, kalina, wierzby. Pnie i gałęzie drzew oplatają łodygi chmielu - olsy są jego ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

[OT] Stalking - podszywanie się pod inne numery telefonów

Więc: czy fizycznie jest możliwe podszycie się pod czyjś numer telefonu, aby odbiorca sms widział jako nadawcę ten "fejkowy" numer telefonu? Jeśli ktoś jest ... «FrazPC.pl, mar 15»

"Rzeczpospolita": Uwaga na fałszywych księży

Podszycie się pod kapłana jest dziecinnie łatwe, twierdzi "Rzeczpospolita". Wystarczy sutanna (650 zł w internecie), biret (55 zł) i kilka paczek obrazków do ... «Wirtualna Polska, jan 14»

"Dyscyplinarka" sędziego Milewskiego. Zeznawał dziennikarz i …

To sposób bardzo delikatny, bo można wyrządzić komuś wielką krzywdę, ale też można udowodnić bardzo wiele - uzasadniał podszycie się w rozmowie z ... «TVN24, dez 13»

Jelinek czyta Velázqueza we Wrocławiu

Płonące podszycie" napisała austriacka pisarka Elfride Jelinek, laureatka literackiej nagrody Nobla. - Obraz przedstawia dziecko uwięzione w wielkiej sukni. «Polskie Radio, mai 13»

Ratujmy Karolka! Maleńki chłopiec cierpi

Musieli zdjąć podszycie. W poniedziałek 14 lutego, o trzeciej po południu karetka powiozła mnie do warszawskiego szpitala. Makowscy lekarze powiedzieli, że ... «Tygodnik Ostrołęcki, set 12»

Czeski żart o rezygnacji. Na tropie fałszywego e-maila Beaty Kempy

Najprawdopodobniej to sprawa czeskiej witryny pozwalającej podszyć się ... Zamieszczony tam formularz umożliwia podszycie się pod dowolny adres e-mail. «Gazeta Wyborcza, set 11»

Haker otworzy twój samochód... SMS-em!

Udało im się złamać protokoły komunikacyjne, co w efekcie umożliwiło im podszycie się pod operatora internetowego (GSM, CDMA, WiFi) i otwarcie samochodu ... «CHIP, jul 11»