Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieokazaly" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEOKAZALY EM POLONÊS

nieokazaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOKAZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
lezaly
lezaly
nadmurszaly
nadmurszaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
nieociezaly
nieociezaly
nieopieszaly
nieopieszaly
obmurszaly
obmurszaly
obowiazaly
obowiazaly
ociezaly
ociezaly
odlezaly
odlezaly
ogorzaly
ogorzaly
okaleczaly
okaleczaly
okazaly
okazaly
omszaly
omszaly
opieszaly
opieszaly
opustoszaly
opustoszaly
opuszczaly
opuszczaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOKAZALY

nieogledny
nieogolony
nieograniczenie
nieograniczonosc
nieograniczony
nieokazale
nieokazywanie
nieokielzany
nieokielznany
nieokorowany
nieokragly
nieokreslenie
nieokreslny
nieokreslonosc
nieokreslony
nieokresowy
nieokrzeply
nieokrzesanie
nieokrzesanosc
nieokrzesany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOKAZALY

podstarzaly
postarzaly
poszarzaly
przaly
przejrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
rozdziczaly
rozgorzaly
schorzaly
scudzoziemczaly
sflaczaly
skruszaly
sluzaly
sparszaly
spierniczaly

Sinônimos e antônimos de nieokazaly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOKAZALY»

Tradutor on-line com a tradução de nieokazaly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEOKAZALY

Conheça a tradução de nieokazaly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieokazaly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieokazaly» em polonês.

Tradutor português - chinês

朴素的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin ostentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unostentatious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरंपरागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير نتفاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавязчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem ostentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans ostentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質素な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만 떨지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unostentatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khoe khoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unostentatious
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösterişsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unostentatious
65 milhões de falantes

polonês

nieokazaly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненав´язливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neostentativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder praal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unostentatious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unostentatious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieokazaly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOKAZALY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieokazaly» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieokazaly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOKAZALY»

Descubra o uso de nieokazaly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieokazaly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Mniemania róznych Chemików na samych tylko domyslach oparte nie pewnego , nie prawdziwego nieokazaly. Sadzili niektórzy, iakoby byt zlozony z ma- gnezyi i saletrorodu , drudzy przyznaiac iedne z tych istót sadzili bydz druga wo- ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1822
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
."Nieagrodzeny. Nw Лит. Сад мщ- hptir. Qui “Zell pas fermé» clos. \ 'r z ‹ 1 “Идейные. Illrpid/L Hor. Шиш apparalu. Nihil/plmdidêsansgrlce. Sans веди. . - . н .Nieokazaly. [псах/Драп: Har. Qui n' ей pointfremarquabkeq qui n' а „вычетам. › ~ a» ...
Jan Litwiński, 1815
3
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 60
Morze powstrzymalo zdobycze tego państwa, które bez wqtpienia pochlonqlîoby i Grecyq, szarpanqnwewnqtrznemi niesnaskami, gdyì slabc hordyr greckie zaledwie co Wyszly ze staпи barbarzyństwa i nieokazaly innego dowodu sìlfy ...
Carl von Rotteck, 1843
4
Rys dziejów ormiańskich - Strona 303
... obierano i tanczono at do wieczora. Po przedwstçpnej uczcie poselano kaplanowi kola- cze, kury, piermki, machramy i pieniadze za slub. Kaplan dziekuje i oswiadcza, ze po trzech zapowiedziach wkosciele ogloszonych nieokazaly ...
Sadok Barącz, 1869
5
Wyklad nauki katolickiego kosciola - Strona 25
St'ól byl unieдо przystoyny, lecz bez przepychu, bez Wykwintnycli зажат; meble pomierne, poi-azd nieokazaly, dWór nieliczny. Z mlodu шагая Aunikal on pochwal. llc гашу sluchacze ìywe zadowolnienie sluchaiqc go okazywali ‚ z szedlszy z ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, 1827
6
Żywot Rajmónda Rembielińskiego. [With a portrait.] - Strona 78
Za nowine z naszéj strony donoszç panu ie dziä wlasuie podan radzie ministrów zaskarzenie przeciw zawczesncmu opuszczeniu Piocka, oáwiadczajac, ze wiadze cywilne zadnój мед okolicznoáci nieokazaly tçgosci, zostawujac bez ...
Michał CHODŹKO, 1862
7
Prawdopodobienstwo subiektywne wyrazow: - Strona 200
ィ ca ・ pr お片の杜ゆ口一 y 血 i 肛 I の q utwO イ ow cc eIIIcznyCh , 3896 watly, chudy, nieokazaly budynck ・人 vk i 6 ト y 几 i m 応 c l 3 90 1 po m2一 deo 伺ユ畔ぬ, sict ユ kI i nS け tICja z prctów metalowych, drew- 3855 ぬ m i わ Wan i e , nam i ...
Janusz Imiołczyk, 1987
8
Słowo o słowie: potoczna wiedza o języku - Strona 141
... ukradkiem, nieoficjalnie, dyskretnie') oraz 'pozbawiony rozglosu, nieokazaly, skromny' (np. cichy slub, cicha uroczystoéc). Metaforyczne zwroty podnosic i znizaé glos opisuja przechodzenie od mówdenia cichego do gloánego i odwrotnie.
Jolanta Maćkiewicz, 1999
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 525
N — a przeszłość. nlepokaźny —ni "wyglądający skromnie, licho, prezentujący się źle; nieokazaly, niepozorny- niepokoić ndk Via, —koję, —kój, — kojony 1. «wzbudzać, wywoływać niepokój, obawę»: Niepokoi mnie twoja beztroska. 2.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 32
... a tymczasem znaczy 'taki, który nie widzi'; skoro pozorny znaczy tyle co 'z pozoru tylko będący jakimś, a w istocie inny', to niepozorny winien znaczyć 'przeciwstawny pozornemu, czyli istotny', a tymczasem znaczy 'niepokaźny, nieokazaly'.
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieokazaly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieokazaly>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż