Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schorzaly" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHORZALY EM POLONÊS

schorzaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCHORZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
ogorzaly
ogorzaly
pelnostrzaly
pelnostrzaly
podstarzaly
podstarzaly
postarzaly
postarzaly
poszarzaly
poszarzaly
przaly
przaly
przejrzaly
przejrzaly
przemadrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
przyszarzaly
rozgorzaly
rozgorzaly
wyburzaly
wyburzaly
wyprzaly
wyprzaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCHORZALY

scholium
schon ist anders
schongeist
schonheit ist streitbar
schopenhauer
schopenhauerowski
schorowac sie
schorowanie
schorowany
schorzalosc
schorzenia organiczne
schorzenie
schow
schowac
schowac sie
schowadelko
schowanie
schowanka
schowanko
schowek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCHORZALY

lezaly
nadmurszaly
nieociezaly
nieokazaly
nieopieszaly
obmurszaly
obowiazaly
ociezaly
odlezaly
okaleczaly
okazaly
wyszarzaly
zagorzaly
zaprzaly
zastarzaly
zeprzaly
zgorzaly
zrzaly
zszarzaly
zwietrzaly

Sinônimos e antônimos de schorzaly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCHORZALY»

Tradutor on-line com a tradução de schorzaly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHORZALY

Conheça a tradução de schorzaly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de schorzaly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schorzaly» em polonês.

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malato
65 milhões de falantes

polonês

schorzaly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schorzaly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHORZALY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schorzaly» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre schorzaly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHORZALY»

Descubra o uso de schorzaly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schorzaly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemowienie na zalobnem nabozenstwie ... za dusze 6. p. Seweryna ...
schorzały,. rzucony. na. śmiecisko,. modlitwę swą i tren łzawej skargi goryczą rozpaczy czy zwątpienia chciał skalać. – „I pokądże takowe rzeczy mówić będziesz – Wołał mu natenczas W miłosnem Współczuciu druh Wierny, – azaż Bóg obali ...
Antony Krechowiecki, 1876
2
Dyaryusz Sejmu Piotrkowskiego R.P. 1565: Poprzedzony Kronika 1559-1562
Wojewoda Poznański Janusz Kościelecki , W młodych. leciech. schorzały. ,. a. już. bardzo. słaby. do. Rady Wodzon . Nimem zasiadł do Rady W . K . M . koronnéj , przysiągłem , za którą ( przysięgą ) , iżem winien radzić o dobrem ...
Władysław Krasiński, ‎Władysław Chomętowski, 1868
3
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Upatrując w wygnanym książecin, oraz synach jego doroślej szych, więcej zdolności do rządu, niżeli w schorzałym króla i dzieciństwie następcy; upewniali Belę, że za wsparciem broni polskiej, a weze- snem sobie w Węgrzech potężnej ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
4
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 71
Czasownika schorzeć właściwie się nie używa, ale jest w użyciu forma imiesłowu schorzały, oznaczająca kogoś schorowanego, wycieńczonego chorobą. Słownik Karłowicza-Kryńskiego cytuje tę formę w zdaniu z Reymonta: „Jako ten pies ...
Witold Doroszewski, 1948
5
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 74
Czasownika schorzeć właściwie poza medycyną się nie używa, ale jest w użyciu forma imiesłowu schorzały, oznaczająca kogoś schorowanego, wycieńczonego chorobą. Słownik warszawski cytuje tę formę w zdaniu z Reymonta: „Jako ten ...
Witold Doroszewski, 1991
6
Rozprawy - Tom 10 - Strona 39
Z tych to pobudek mianuje król Józefa Szumlańskiego administratorem metropolii, „żądając po nim , aby na miejsce schorzałego i zestarzałego ojca metropolity kijowskiego metropoliją rządził, występnych karał, pro wentami dysponował tak ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1879
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Przypuszczać muismy, że w komórkach jelitowych pasorzytujące zarodnikowce sprawiają pszczołom jakiś ból, czy też niepokój w jelitach. Takie pszczoły zimować muszą bardzo niespokojnie. A ponieważ schorzały żołądak nie trawi już ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934
8
Teofil Lenartowicz: a ślad po mnie-piśń złota ... - Strona 8
„Ujrzeliśmy — wspomina tedy przybysz z Warszawy — w skromnym jego mieszkaniu na via Montebello sędziwego, schorzałego starca wśród rękopisów i pozaczynanych prac rzeźbiarskich." Poruszony widokiem opuszczenia pośród ...
Jan Nowakowski, 1973
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 234
Charłak, chorowity, schorzały, chorłak, cherlak, którego tylko skóra a kości, cit franfer clenbcr Renji. Ten chłop, jak charłak wyglądał. Teat. 50, 59. CHARŁACKI, a, ie, CHARŁACZY, a, e, od charłaka, biedny, chorowity, schorzały, clenb, franf Sł.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 557
Schorzały znaczy to samo, co przst schorowany. Słowo książkowe. _oso6y starsze, schorzałe i niedołężne.. ...schorzałe ciało. scho rże nie, lm D-rzerf. 1 Schorzenie to nie- rzn prawidłowe funkcjonowanie jakiegoś narządu, częs- VfTM">)] to ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schorzaly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/schorzaly>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż