Baixe o aplicativo
educalingo
niepocieszny

Significado de "niepocieszny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOCIESZNY EM POLONÊS

niepocieszny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOCIESZNY

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · bezgrzeszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · faleszny · grzeszny · niepospieszny · niespieszny · pocieszny · pospieszny · przesmieszny · rzeszny · smieszny · spieszny · ucieszny · wskrzeszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOCIESZNY

niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie · niepoczytalnosc · niepoczytalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOCIESZNY

douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · jak niepyszny · jelitodyszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niepyszny · niesluszny

Sinônimos e antônimos de niepocieszny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOCIESZNY»

niepocieszny ·

Tradutor on-line com a tradução de niepocieszny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOCIESZNY

Conheça a tradução de niepocieszny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepocieszny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepocieszny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niepocieszny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niepocieszny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niepocieszny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niepocieszny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niepocieszny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niepocieszny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niepocieszny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niepocieszny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niepocieszny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niepocieszny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niepocieszny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niepocieszny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niepocieszny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niepocieszny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niepocieszny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niepocieszny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niepocieszny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niepocieszny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niepocieszny
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepocieszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niepocieszny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niepocieszny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niepocieszny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niepocieszny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niepocieszny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niepocieszny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepocieszny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOCIESZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepocieszny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepocieszny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepocieszny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOCIESZNY»

Descubra o uso de niepocieszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepocieszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dwie powieści współczesne - Tom 66 - Strona 4
zawołał do wchodzącego diaka, który mu przyniósł wcale niepocieszny raport o zbiorze ziemniaków. Większa połowa zgniła w ziemi, reszta miała dognić w jamie. — Tylko paniw ne skaraw! — odparł tenże. Ks. Onufry spojrzał badawczo na ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
2
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 58
Między tymi był i Benedykt, święty. Czas w którym żył on mąż sprawiedliwy — zbyt był niepocieszny dla kościoła bożego. Włoska ziemia, pole wprzód bujne chrześciaństwa , placem się stała rozmaitych występków; niezgody, wojny, kacerstwa ...
Franciszek Wrozewski, 1853
3
Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...
Gończyk Moskiewski oddawal Hramotç publica harzo niepocieszny, potem Król JM. iachal — na Bankiet do X. Arcybiskupá gdzie ieno selecta' byli-~ ramo pisalem do JP. Hetmana, bylem zwizytq u Xcia Kon: L. y саду dzień mialem gosci u ...
Jan Antoni Chrapowicki, 1845
4
Święty Jur. Jarema: dwie powieści współczesne - Tomy 1-2 - Strona 4
zawołał do wchodzącego diaka, który mu przyniósł wcale niepocieszny raport o zbiorze ziemniaków. Większa połowa zgniła w ziemi, reszta miała dognić w jamie. — Tylko paniw ne skaraw! — odparł tenże. Ks. Onufry spojrzał badawczo na ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
5
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 25
List niepocieszny bardzo, posyłam Panu i Dobrodziejowi memu Miłościwemu, od Pana Sędziego brata mego, przez posłańca JMPna Podczaszego Koronnego, którego tam do JMPna Wojewody Krakowskiego z takimi/, awizami posyłam.
Jakób Michałowski, 1864
6
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 34
Niech każdy osądzi, co się ze mną wtenczas działo, gdym tylko cztery mury zastał i tę niepocieszną 19 od zdziwionego gospodarza nowinę, iż jegomość pan guwernor dnia wczorajszego w nocy, zabrawszy wszystkie rzeczy, pocztą wyjechał ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
7
Kultura średniowieczna i staropolska: studia ofiarowane ... - Strona 600
lebny i ironiczny, wyrazal sic juz w XVIII w. w porzekadlach o „dudzie smorgoñskiej", „gagatku smorgoñskim" znacz^cym tyle со „gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objasnia J. Ossoliñski w 1780 r. Sam pomysl ...
Danuta Gawinowa, 1991
8
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 616
POCIESZNY (2) — N sg m: rychłofz z was poćiefzny fyri fmutny ChW D2/4; A so /: NOwinę ... poćiefzną Pos ktv/8. Por. NIEPOCIESZNY. POCIESZYCIEL — D sg: poćiefzyćielowi Pos ktv/17. POCIESZYĆ (2) — 3 sg praet: poćiefzył PM D2v/20; ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
9
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
330b6°. niepocieszny: Nie pocieszny — Inconsolabilis. 737b. niepoprawny: Nie poprawny — Inmendabilis. 749b. przedajny: Przedaini — Venditarius, Venalis, Quod venum expositum est. 1589b; Przedaini — Vendibilis, Quod facile vendi ...
Irena Żwak, 1984
10
Niedźwiedzie i ludzie w dawnych i nowszych czasach: fakty ...
Utarło się wtedy wyrażenie „gagatek smorgoński", znaczące tyle co „wyćwiczony w akademii smorgońskiej, gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objaśnia około 1780 roku Józef Ossoliński. „Litwin ten musiał w smorgońskiej ...
Ryszard Kiersnowski, 1990
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepocieszny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepocieszny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT