Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niepokalanka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPOKALANKA EM POLONÊS

niepokalanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOKALANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOKALANKA

niepokalana
niepokalane poczecie
niepokalanek
niepokalanie
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOKALANKA

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka
podhalanka

Sinônimos e antônimos de niepokalanka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOKALANKA»

Tradutor on-line com a tradução de niepokalanka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPOKALANKA

Conheça a tradução de niepokalanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niepokalanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepokalanka» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целомудренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang terpelihara kehormatannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keusch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貞淑な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순결한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarehning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iffetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casto
65 milhões de falantes

polonês

niepokalanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цнотливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέριττος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kysk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepokalanka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOKALANKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niepokalanka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepokalanka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOKALANKA»

Descubra o uso de niepokalanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepokalanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 556
Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy parteru (rekonstrukcja rzutu kościoła hipotetyczna). Opr. J. Betlej na podst. rysunku w AGSN. 297. Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy I p.
Jan K. Ostrowski, 2008
2
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...
NIEPOKALANKI (NIEHABITOWE) 159 niec ks. Ambroży Hieronim Kajsiewicz (1812-1873). Popularna nazwa „niepokalanki" pochodzi od Patronki Zgromadzenia. Pierwszy klasztor powstał w Rzymie (1857). Definitywne zatwierdzenie ...
Józef Marecki, 2000
3
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 207
Niepokalanki. Zgromadzenie Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP (Congregatio Soro- rum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae) założone zostało w Rzymie przez o. Hieronima Kajsiewicza i bł. Marcelinę Darowską w 1854 r.
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
4
Słownik biograficzny katolicyzmu społecznego w Polsce
Sformułowała założenia formacji zak. niepokalanek, zachowując odpowiednie proporcje między kontemplacją a pracą. Wg D. niepokalanki zostały powołane przede wszystkim dla potrzeb nar.; poprzez odpowiednie wychowanie pol.
Ryszard Bender, 1994
5
Dzieci żydowskie w klasztorach: udział żeńskich zgromadzeń ...
... misjonarki Maryi Radom - magdalenki, niepokalanki niehabitowe, szarytki Radość - urszulanki szare Rawa Mazowiecka - niepokalanki niehabitowe Rawa Ruska - albertynki Rząska - albertynki Rzepińce - służebniczki starowiejskie Sądowa ...
Ewa Kurek, ‎Jan Karski, 2001
6
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
Powstała z inicjatywy Wileńskiego Komitetu Obywatelskiego w 1905 r.347 W okresie międzywojennym niepokalanki podjęły pracę w czterech szkołach zawodowych dla dziewcząt. Placówki te zlokalizowane były w Wilnie, Radomiu, Końskich ...
Agata Mirek, 2002
7
Studia ślas̜kie - Tomy 61-63 - Strona 175
Celem pracy pedagogicznej niepokalanek nigdy nie było skoncentrowanie się na wychowaniu grzecznej pensjonarki i jedynie wzorowej uczennicy. Działalności szkół zawsze przyświecała idea odrodzenia kobiety, przez kobietę - rodziny, ...
Seweryna Wysłouch, 2002
8
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 237
ZAŁOŻYCIELKA SIÓSTR NIEPOKALANEK SERAFIN KASZUBA 1910-1977 KAPUCYN, APOSTOŁ OD KRYMU PO WILNO, OD. Przyszła na świat 7 kwietnia 1823 roku w Olchowcu w lubelskiem. Była córką pogrobową Józefa i Joanny z ...
Kazimierz Bukowski, 1995
9
Polski słownik biograficzny - Tom 27 - Strona 171
Marii Gertrudzie Skórzewskiej, niepokalance w Jazłowcu. W pracy pt. Nasze szlacheckie sądy polubowne i pan Spasowicz (Lw. 1880) bronił P. Wincentego Pola przed atakami Włodzimierza Spasowicza. Prawie cała spuścizna P-ego ...
Władysław Konopczyński, 1982
10
Teofil - Strona 62
Więcej jest mirtu, drzew mastyksowych oraz jagód niepokalanka pospolitego. Zauważyłem również heban i liczne pola poziomek. Ścieżka prowadziła dalej w kierunku wąwozu i później w górę, obok nagich skał, wiodąc na wzgórze, z którego ...
Michael D. O'Brien, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOKALANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepokalanka no contexto das seguintes notícias.
1
Nuncjusz u kapucynów
Referaty wygłosiły siostry ze zgromadzeń bezhabitowych, które objęły patronat nad VIII rokiem nowenny - niepokalanka s. Teresa Wolska oraz sercanka m. «Gość Łowicki, dez 14»
2
Zioła na poprawę produkcji mleka
Dzięki zawartości wyciągów roślinnych (z jeżówki, anyżu, tymianku, bluszczu, niepokalanka, pluskwicy i eukaliptusa) oraz kwasów tłuszczowych (mlekowego, ... «Farmer.pl, mar 14»
3
Problem z poczęciem dziecka? Ma go niemal co piąta para
Zawiera on m.in. wyciąg z owoców niepokalanka mnisiego. Właściwości ziół wykorzystano też w Femifertil (ok. 50 zł). W jego składzie znajduje się m.in. korzeń ... «Newsweek Polska, out 13»
4
52 ziołowe kuracje na kobiece dolegliwości
Wiele ziół pomaga w zredukowaniu napięcia przedmiesiączkowego - np. wyciągi z niepokalanka pospolitego, ziele krwawnika, z dodatkiem oleju z wiesiołka. «Interia, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepokalanka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepokalanka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż