Baixe o aplicativo
educalingo
niepokoj

Significado de "niepokoj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOKOJ EM POLONÊS

niepokoj


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOKOJ

niespokoj · pokoj · przedpokoj · spokoj · trubieckoj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOKOJ

niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokazny · niepokoic · niepokoic sie · niepokojaco · niepokojacy · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany · niepokornie · niepokornosc · niepokorny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOKOJ

ahoj · amperozwoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czestowoj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · dwuboj · dziesiecioboj · ekorozwoj · gieroj · gnoj

Sinônimos e antônimos de niepokoj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOKOJ»

niepokoj ·

Tradutor on-line com a tradução de niepokoj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOKOJ

Conheça a tradução de niepokoj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepokoj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepokoj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

焦虑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ansiedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anxiety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокойство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ansiedade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anxiété
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo ngại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaygı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ansia
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepokoj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занепокоєння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anxietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepokoj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOKOJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepokoj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepokoj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepokoj

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOKOJ»

Descubra o uso de niepokoj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepokoj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat nie jest taki zły
teZ kilka piosenek nowszych, z lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Są w9ród nich Niby jest Xle, a jednak fantastycznie, a takZe moja ukochana piosenka Wojtka Mynarskiego i Wojtka Trzci"skiego Niepokój do wynajęcia, teZ niebywale ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
2100 anx niepokój. 2101 niepokój Uczucie niepokoju, nerwowośd, lęk lub lęku. 2102 niepokój niepokój, napięcie, niepokój lub zagrożone ze oczekiwaniu, którego źródłem jest w dużej mierze nieznane lub nierozpoznane. głównie ...
Nam Nguyen, 2015
3
Podarunek Dla Chorych:
Jeśli więc chcesz złagodzić swoją chorobę, staraj się oddalić niepokój. Innymi słowy: rozmyślaj o pożytkach płynących z choroby i o jej nagrodzie, i o zbliżającym się uzdrowieniu. Wyrwij więc korzenie niepokoju ze swej duszy, a wyrwiesz ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
4
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 206
Marta Maćkiewicz. widualnych odsetek ten wyniósł 4% (1988 roku – 5%); 7% studentów stwierdziło, że nie odczuwa niepokoju (1988 roku – 7%); 4% osób badanych określało częstość występowania niepokoju (np. rzadko, często; 1988 roku ...
Marta Maćkiewicz, 2012
5
Psychopatologia wieku dziecięcego
niepokój: przykry afekt łączący się z postawą oczekiwania na nieprzewidziane wydarzenie przeżywane jako nieprzyjemne; – lęk: odczucie krańcowego niepokoju, któremu towarzyszą manifestacje somatyczne (neurowegetatywne i/lub ...
Daniel Marcelli, 2013
6
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 240
Życie jest zbyt krótkie. Jeśli możemy jakoś osłabić depresję i niepokój, czas się brać do roboty. Mamy za dużo życia do przeżycia, mimo tych wszystkich złych rzeczy, które dzieją się wokół. Jest o wiele więcej dobrego niż złego i o wiele mniej ...
Meg Meeker, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOKOJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepokoj no contexto das seguintes notícias.
1
MSZ: Słowa ambasadora Andriejewa budzą niepokój
W komunikacie MSZ napisano, że z niepokojem przyjęto wypowiedzi ambasadora na temat przyczyn wybuchu II wojny światowej oraz usprawiedliwianie ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
2
Rosjanie w Syrii. Niepokój na Zachodzie
Władze Francji i W. Brytanii są zaniepokojone "bardzo znaczącym" zwiększeniem się rosyjskiej obecności wojskowej w Syrii - powiedział francuski minister ... «Rzeczpospolita, set 15»
3
Rosyjskie rakiety w Kaliningradzie. Niepokój strony polskiej
MSZ jest zaniepokojone działaniami rosyjskiej armii w pobliżu naszej granicy oraz pogranicza ukraińskiego. Od kilku dni armia Federacji Rosyjskiej prowadzi ... «Onet.pl, mar 15»
4
Kabaret wzbudzający niepokój
"Jerzyk dzisiaj nie pije" to najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju, który będzie można zobaczyć 13 lutego w Pałacu Książęcym w Żaganiu. «Gazeta Lubuska, jan 15»
5
Kosztowny baby blues? Niepokój i depresja w ciąży i po porodzie …
Autorzy raportu przypominają też, że to, co często nazywane jest depresją poporodową, często zaczyna się już w ciąży - w postaci niepokoju, depresji czy ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
6
Naturalne sposoby na niepokój i zdenerwowanie
Można go używać w stanach niepokoju, pobudzenia, histerii, nocnych koszmarów i bezsenności. Niektóre związki zawarte w rumianku, łączą się z tymi samymi ... «Wirtualna Polska, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepokoj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepokoj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT