Baixe o aplicativo
educalingo
niepoznany

Significado de "niepoznany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOZNANY EM POLONÊS

niepoznany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOZNANY

dokonany · jednany · malo znany · mniej znany · niedokonany · niedorownany · nieobeznany · nieokielznany · niepokonany · nieporownany · nieprzejednany · nieprzekonany · nieuznany · niewyznany · nieznany · obeznany · ogolnie uznany · ogolnie znany · uznany · znany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOZNANY

niepozadany · niepozbawiony · niepozbedny · niepozbyty · niepozbywalnosc · niepozbywalny · niepoznaka · niepoznanie · niepoznanka · niepoznawalnosc · niepoznawalny · niepoznawanie · niepozno · niepozor · niepozornie · niepozornosc · niepozorny · niepozwalanie · niepozytecznie · niepozytecznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOZNANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · nieujednany · niewykonany · niewyrownany · niezrownany · podcinany · pokonany · przekonany · skonany · wycinany · wyrownany

Sinônimos e antônimos de niepoznany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOZNANY»

niepoznany ·

Tradutor on-line com a tradução de niepoznany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOZNANY

Conheça a tradução de niepoznany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepoznany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepoznany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

没经验
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inexperto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inexperienced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुभवहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопытный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inexperiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অচেনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inexpérimenté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang tidak diiktiraf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerfahren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

経験の浅いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경험이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikenali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kinh nghiệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न ओळखता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tanınmamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inesperto
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepoznany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недосвідчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepoznany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOZNANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepoznany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepoznany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepoznany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOZNANY»

Descubra o uso de niepoznany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepoznany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i ...
Nie! gdyż jeszcze powtórzmy: prawdziwy wieszcz musi tu być niepoznany. I podobno iżby zupełnie pojąć owe boskie słowo: nilct nie jest prorokiem w swojej ojczyznie, należy przez ojczyznę rozumieć w ogólności świat ziemski, życie ...
Stefan Witwicki, 1866
2
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 313
Dos'é jéj, sporemi zblizal sie krokami, Hu swemu miastu, przed którém polkawszy Niewiastç, od niéj niepoznany 2 liców, Во sie byl zmicnil, pytal о rodziców. Byla to jego Wlasna siostra; dal sie jéj poznac', i ucieszony ролей! do domu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
3
Oberon [poln.] - Strona 9
Giermek jakiś, od naszej niepoznany rzeszy, (Chociaż to był sam Szarlot) zuchwalec bez czoła, Z mieczem, krokiem sążnistym na chłopczyka spieszy, Na boku stoi karzeł i trzyma sokoła . 34. Mściwe na chwilę duszy tamując zapały, — •Jakiej, ...
Christoph Martin Wieland, 1853
4
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ...
Ale to Światło ciemnoscią swiata okryte: nie swićci iescze, tylko w ciemnosci : m a ł e y 1 i c ż b i e w y b r a- n y c hi I nawet W wybranym niegdy narodzie, tenże Sam Zbawiciel niepoznany.' odrzucony! i potępiony odludzi! dla. których nauki i ...
Filip N. Golański, 1811
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 197
... konia ostrzem ielaza, lecz cios wiekiem oslabionéy dloni, raz tylko letki zadaie; wkrótce maiac kolo siebie Syna i Synowca, gdy bóy nierówny zwodzi, nayprzód utraca rgkg, po'tem niepoznany ws'ród nocy, pod tysigcami ciosów upada.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 291
... konia ostrzem zelaza, Lecz cios wiekiem oslabionéy dloni, raz tyl. ko letki zadaie; Wkrótce maiac kolo sie~ bie Syna i Synowca, gdy bóy nierówny zwodzi, nayprzód utraca reke, potem niepoznany Ws'ród носу, pod tysiacami ciosów upada.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Poezye - Strona 32
Po ,. dziesiçeiu latacli Этот “Лешей, w ealéj okolicy mia` „ ny powszeclinie za umarlego, “тиса zuiewoli w ubio„rze pielgrzyma, wycieeaony dlugoletniemi eierpienia„nii, niepoznany od dworu i zony, przyjçty byl w zam„ku z ta goseinnosciq, ...
Szymon KONOPACKI, 1841
8
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego ... - Strona 51
Wraca obcy, niepoznany, W dom ojcowski, w dom kochany! Najpiçkniejsza w swym rodzaju, Jakby postaé z niebian kraju, Skromna, wstydliwego lioa, Wita go w progu dziewica. Jakaé tçsknoéé niedoznana Porywa serce mlodziana, ~ Od tej ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
9
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 348
Konstanty Mohiła między niewolnikami Ta- tarskiemi niepoznany od niewygod życia u- marl, brat iego Alexander młodzieniec pię- kney postawy do Seraiu Sułtana oddany. Tak wiec nieszczesny mial koniec domMo- hiłów długo panuiacy w ...
Tomasz Święcki, 1828
10
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 293
... konia ostrzem żelaza, lecz cios wiekiem osłabionéy dłoni, raz tylko letki zadaie; wkrótce maiąc koło siebie Syna i Synowca, gdy bóy nierówny zwodzi, nayprzód utraca rękę, potem niepoznany wśród nocy, pod tysiącami ciosów upada.
Julian Ursin Niemcewicz, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOZNANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepoznany no contexto das seguintes notícias.
1
LEX LUTHOR, NASZ BOHATER (LUTHOR)
Natomiast latający trykociarz jest złem wcielonym, bo niepoznanym, nieobliczalnym i niebezpiecznym. Z prowadzonej przez tytułowego bohatera narracji ... «Art Papier, out 15»
2
W gwiazdy, nasze przeznaczenie
... przywołująca emocje i tęsknoty wieku dziecięcego, kiedy świat był jeszcze wielki i niepoznany, a za każdym załomem podwórka mogła się kryć inna planeta. «Lubimyczytac.pl, set 15»
3
Mielec: Klubowicze z Klubu Dobrze Nastawionych odwiedzili ziemię …
To kolejna wycieczka w ramach cyklu „Region znany niepoznany”. Jak zapewnia Magdalena Iwaniec, prezes naszego radiowego Klubu Dobrze Nastawionych ... «Radio RDN Małopolska, set 15»
4
3 najlepsze koncerty: Europejski Festiwal Smaku, Up To Date …
Trochę niepoznany z powodu lokalizacji, ale dzięki niej jednocześnie egzotyczny i pociągający. Co roku zjeżdżają tam najciekawsze nazwiska sceny techno, ... «Onet.pl, set 15»
5
Todd Haynes ekranizuje książkę autora "Hugona i jego wynalazku"
Na "Wonderstruck" składają się dwa przeplatające się wątki. Pierwszy rozgrywa się w 1977 roku i dotyczy chłopca tęskniącego za nigdy niepoznanym ojcem. «FilmWeb, mai 15»
6
Muzeum Sztuki w Łodzi. Wystawa prac Magdaleny Moskwy
... życia niepoznany- pełna niezgody trzęsie się. Nic dziwnego, na co dzień zamknięta jest w pancerzu ciała, który osłania ją przed podobnymi konfabulacjami. «Dziennik Łódzki, mar 15»
7
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''
oddziela jakby dwa światy, świat zewnętrzny i duchowy niewidzialny – niepoznany. Zioła w rękach prawdziwego uzdrawiacza potrafią zdziałać przysłowiowe ... «Radio Hobby 89.4 FM, mar 15»
8
One temu winne - wyprawa do Gruzji
... wydawał się tajemniczy, niepoznany i tak piękny, że skłonił nas do działania. Oczywiście można to było zrobić prościej. Kupić bilet w tanich liniach lotniczych. «scigacz.pl, dez 14»
9
Irlandzkie kobiety odzyskały głos
Poezja z Zielonej Wyspy to obszar wciąż jeszcze w Polsce dobrze niezbadany i niepoznany. Antologia "Sześć poetek irlandzkich" tę lukę wypełniaFoto: Qsimple ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Wszyscy ludzie Szekspira
"Szekspir jest odrębnym światem, sąsiadującym z nami, lecz niepoznanym. Opowieści z tego świata pozostaną niedopowiedziane, dochodzi do nas ich jedynie ... «Polskie Radio, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepoznany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepoznany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT