Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprawomyslnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRAWOMYSLNOSC EM POLONÊS

nieprawomyslnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWOMYSLNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWOMYSLNOSC

nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslny
niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny
nieprawosc
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowierny
nieprawowity
nieprawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWOMYSLNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de nieprawomyslnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWOMYSLNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de nieprawomyslnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRAWOMYSLNOSC

Conheça a tradução de nieprawomyslnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprawomyslnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawomyslnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

不忠实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disloyalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्रोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нелояльность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslealdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déloyauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untreue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不忠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불충실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setia kalihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेइमानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vefasızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slealtà
65 milhões de falantes

polonês

nieprawomyslnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелояльність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de loialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dislojaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illojalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illojalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawomyslnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWOMYSLNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprawomyslnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawomyslnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWOMYSLNOSC»

Descubra o uso de nieprawomyslnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawomyslnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O konstytucji i polityce Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 170
Opierały się one na elastycznym pojęciu „nieprawomyślności" i wypowiedziały bezwzględną walkę każdemu, kto słusznie lub niesłusznie mógł być zaliczany do nieprawomyślnych. Stworzyły osobną armię urzędników i żandarmów ...
Stanisław Estreicher, 2001
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 287
Ros. главнoкoмандующий 1) przym., 2) rzecz. nieprawomyslnoác 'rzecz. od nieprawomyslny': „Obaj ajenci wyzyskujq infor- macje pod grozbq aresztowania ich za nieprawomyslnosc". Ov1, KPol 1910, nr 261, s. 1; „uwieziono ok. 40 meiczyzn ...
Halina Karaś, 1996
3
Mowa do ludu: szkice o jȩzyku polityki - Strona 37
Niemożność nieprawomyślności. Pewnych rzeczy nie można nazwać i o pewnych sprawach nie można mówić. To, co można nazwać, zależy od słownika. To, co można powiedzieć, zależy częściowo od słownika, a częściowo od składni.
Jakub Karpiński, 1984
4
Kościół katolicki na Syberii: historia, współczesność, ... - Strona 71
66 r. przebywał w Kuźniecku14; Jerzy Kasiłowski (Kossiłow- ski), syn Antoniego, „winny sprzeciwianiu się rozporządzeniom władz odnośnie procesji i drogi krzyżowej", „skrajnie nieprawomyślny i nie zasługujący na zaufanie ...
Irena Grzeszczak, ‎Antoni Kuczyński, 2002
5
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 561
e zgadza się z oficjalną polityką państwa, ma przy tym świadomość, że jego „myślo- zbrodnia" (w oficjalnym języku Oceanii, nowomowie, termin ten oznacza nieprawomyślność) wkrótce zostanie odkryta, a on sam zginie.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
6
Kultura - Wydania 7-12 - Strona 131
Niemożność nieprawomyślności. Pewnych rzeczy nie można nazwać i o pewnych sprawach nie można mówić. To, co można nazwać, zależy od słownika. To, co można powiedzieć, zależy częściowo od słownika, a częściowo od składni.
Jerzy Giedroyc, 1972
7
Przypadki poezji - Strona 308
Została zasilona i równomiernie obdzielona energią nieprawomyślności, która pozwalała jej od razu społecznie oddziaływać - nawet w pewnym sensie na kredyt. Tak ową energię nazywając, nie chciałbym ze słowem „nieprawomyślność" ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
8
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 61
Po 1863 roku za polityczną nieprawomyślność zwolniony został z pracy w guberni kowieńskiej m.in. „radca tytularny Romuald, syn Jana, Siemaszko; własności nie ma", w powiecie zaś nowoaleksandrowskim - „sekretarz kolleżski Ignacy ...
Jan Ciechanowicz, 2001
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
Nieprawne przekroczenie granicy. nieprawomocny «nie majgcy mocy prawnej»: Nie- prawomocny wyrok. nieprawomyslnosc z V, DCMs. ~áci, bim, rzecz. od nieprawomyslny: Zarzucac komui nieprawomyálnoáé. nieprawomyslny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Czas czarnych luster
Balea nie zamierzał upominać Strażnika, który być może uznał, że odkrył przed gośćmi zbytnią nieprawomyślność. – Oczywiście. – Tymrazem DiPoleni sam przełączył zbiory komputerowe naekranie.–Od którego fragmentu zaczniemy?
Krzysztof Kotowski, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawomyslnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawomyslnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż