Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nierozumny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEROZUMNY EM POLONÊS

nierozumny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEROZUMNY


bezrozumny
bezrozumny
bezszumny
bezszumny
bezumny
bezumny
czlowiek rozumny
czlowiek rozumny
dumny
dumny
poszumny
poszumny
rozumny
rozumny
sumny
sumny
szumny
szumny
tlumny
tlumny
trzon kolumny
trzon kolumny
umny
umny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEROZUMNY

nierozsadny
nierozscielony
nierozstrzygalnosc
nierozstrzygalny
nierozstrzygniety
nieroztropnie
nieroztropnosc
nieroztropny
nierozum
nierozumnie
nierozwaga
nierozwaznie
nierozwazny
nierozwiazalnosc
nierozwiazalny
nierozwiazany
nierozwiazywalny
nierozwijalny
nierozwiklanie
nierozwiklany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEROZUMNY

ambrozjańskie hymny
arcyskromny
bezdomny
bezdymny
bezpotomny
bezprzytomny
bezrymny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bramny
chwilopomny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
dlugopomny
doziemny

Sinônimos e antônimos de nierozumny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEROZUMNY»

Tradutor on-line com a tradução de nierozumny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEROZUMNY

Conheça a tradução de nierozumny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nierozumny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nierozumny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foolish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stupide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

töricht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리석은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gemblung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khờ dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptalca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocco
65 milhões de falantes

polonês

nierozumny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåpelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nierozumny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEROZUMNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nierozumny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nierozumny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEROZUMNY»

Descubra o uso de nierozumny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nierozumny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementy semiotyki logicznej i metodologii w zadaniach - Strona 60
Profesor logiki, Nikifor Nierozumny, powiedział na jednym z wykładów, że ktoś, kto przyjmuje nihilistyczną koncepcję prawdy, nie jest w stanie wyrazić przekonania, że pewne zdanie jest fałszywe, jeśli nie wie, jak wygląda to zdanie.
Jacek Juliusz Jadacki, 2004
2
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 146
W przypowieści autor nieposiadający wiedzy obecny jest jako odpowiednik nierozumnego rolnika, a jego zachowanie z kolei daje się poznać poprzez zanegowanie działania rolnika rozumnego: ten nie wszystkie nasiona sieje w ogrodach ...
Artur Pacewicz, 2013
3
Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ... - Strona 51
... nérazsóden 'nierozumny, nierozs^dny': miad i nerazsodnezi (SK Prav); nespamétnez 'nierozs^dny, nierozumny, ghipi czlowiek': nespaméten 'nierozumny, ghipi': tudi aesreöa m izmodrila tega nespametneza (P SK Prav); neúmnez 'neumen ...
Regina Wyżkiewicz, 1996
4
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
Nierozumny osiołku! znasz ty w ciele Boga? 0 wołeczku! Bógźe to, co czci twoja noga? Toż to Bogu niebo ciasne, Słońce mu się ściele jasne, Na garstce barłogu. Przecież moje bydlęta klękają w tej dobie, Cóż się dziwię , Bóg stanął w ...
Michał Mioduszewski, 1838
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 227
Nierozumny formy: n. sg. m. nierozumny 1471 MPKJ V 127, MW gl. 65; ~ n. pi. neutr. nie- rozumna Rozm 65 ; ~ g. pi. neutr. nierozumnych XV med. SKJ V 280; ~ d. pi. f. nierozumnym Fl 48, 12; neutr. nierozumnym Fl i Pul 48, 21, Pul 48, 12; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 415
15 Jahwe rzekł do mnie: Weź sobie jeszcze sprzęt nierozumnego pasterza, 16 bo oto Ja wzbudzę w Kraju pasterza. O zaginione nie będzie się troszczył, beczącej nie bę- 15 „sprzęt"; TM: kcU; LXX: OXCUTJ 7toi(ievtxa; Vg: vasa (k'le).
Stanisław Łach, 1968
7
Wariacje metafizyczne: szkice i recenzje o poezji, prozie ... - Strona 218
Nierozumny. wysilek. shizqcy. niczemu". Nie ma innego swiata, jak tylko ten konkretny, zwykly, banalny, dotykalny i widzialny. Metafizyka jest metafizykq rzeczy i najzwy- klejszego, najcodzienniejszejszego doswiadczenia. Nawet to, co zdaje ...
Krzysztof Biedrzycki, 2007
8
Księga Psalmów:
74.18 Pamiętaj, P ANIE , o tym, że wróg Cię obraził, Że nierozumny lud wzgardził Twoim imieniem. 74.19 Nie wydawaj zwierzętom duszy swej gołębicy, Nie zapomnij o życiu swych ubogich! 74.20 Miej wzgląd na przymierze, Bo w mrocznych ...
praca zbiorowa, 2012
9
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 208
Chcąc napisać książkę, rozumny człowiek stosuje się do reguł języka, nierozumny je ignoruje. Lecz nierozumne zachowanie samo przez się nie musi być etycznie złe. Gdy jednak nie chodzi o hipotetyczne wymogi neutralnych prawidłowości, ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
10
Przeciw logikom - Strona 78
Jeżeli zaś powiedzą, że intelekt zestawia części i wtedy poznaje całość, natrafią na jeszcze większe trudności; bo wśród części tej całości niektóre są nierozumne, a nierozumne pobudzają nas bez udziału rozumu. W takim razie intelekt ...
Sextus Empiricus, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEROZUMNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nierozumny no contexto das seguintes notícias.
1
Abp Gądecki odwiedził pobitego w Poznaniu Syryjczyka
Jeden człowiek nierozumny dokonuje nierozumnych aktów, ale opinia przenosi się na innych. – zauważył w rozmowie z dziennikarzami abp Gądecki. «wPolityce.pl, nov 15»
2
patriarcha Syrii i przewodniczący Episkopatu odwiedzili …
Jeden człowiek nierozumny dokonuje nierozumnych aktów, ale opinia przenosi się na innych – zauważył w rozmowie z dziennikarzami abp Gądecki. «Niedzela, nov 15»
3
Sondaż TNS Polska- Tylko TRZY partie w parlamencie. Wybory …
ty prymitywie. Ty prymitywie, dobrze wykukałeś, tylko łeb masz sobaczy, radziecki i nierozumny. al_ghul. widac zes niedorozwoj umyslowy i nafaszerowany ... «SE.pl, out 15»
4
O. Knabit: Człowieku, weź się uśmiechnij!
Jeśli trafi się mądry przeor, można mówić o szczęściu, ale nierozumny to kłopoty. Szczególnie dla kogoś, kto, jak Ojciec, prowadzi rekolekcje, programy ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
5
Marek Markiewicz w Salonie Dziennikarskim: „Tomasz Lis nie jest …
Marek Markiewicz w Salonie Dziennikarskim: „Tomasz Lis nie jest nierozumny. Jeśli on się myli, to dokładnie tak, jak chce się mylić”. opublikowano: 23 maja ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Mordor. Komunikacja do poprawienia
Taki system mógł wymyślić ktoś dalece nierozumny. Aż dziw, że Rada Warszawy to zatwierdziła. Wydawało mi się, że jest tam wiele myślących osób. Potrzebna ... «Południe, mai 15»
7
Nowe rozdanie RPO. W 90 minut pociągiem do Warszawy
No to jakiś nierozumny jesteś, bo dla mnie wszystko jasne. Więcej: uważam, że koleś prawdę napisał. Co widać i słychać, i czuć. emi (4 października 2014 o ... «Strefa Biznesu, out 14»
8
Dlaczego Jezus nazwał uczniów głupcami?
Ewangelia nam to trochę łagodzi, czytamy o nierozumnych, ale nierozumny to jest mocne słowo i odznacza ono człowieka głupiego. O gadaniu, niegadaniu i ... «Deon.pl, mai 14»
9
Raport Millera padł jak ścięta brzoza.Nikt rozumny nie może już …
Dziś już tylko człowiek nierozumny, zaczadzony propagandą może jeszcze wierzyć w oficjalne, rządowe wyjaśnienie smoleńskiej tragedii. Wyjaśnienie, które ... «wPolityce.pl, out 13»
10
Przemyślenia neandertalczyka
Człowiek, choćby i rozumny, jest z reguły nierozumny. Nawet jeśli przyjmie jakąś myśl, to im bardziej o niej myśli, tym bardziej strach, co wymyśli. Powszechne ... «Gazeta Wyborcza, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nierozumny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nierozumny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż