Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieslawa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESLAWA EM POLONÊS

nieslawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESLAWA


boguslawa
boguslawa
boleslawa
boleslawa
bratyslawa
bratyslawa
brodzislawa
brodzislawa
bronislawa
bronislawa
chwalislawa
chwalislawa
ciechoslawa
ciechoslawa
cieszyslawa
cieszyslawa
czeslawa
czeslawa
dalislawa
dalislawa
dobieslawa
dobieslawa
dobroslawa
dobroslawa
domaslawa
domaslawa
drogoslawa
drogoslawa
dzierzyslawa
dzierzyslawa
goscislawa
goscislawa
goslawa
goslawa
grzymislawa
grzymislawa
idzislawa
idzislawa
imislawa
imislawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESLAWA

nieslabnacy
nieslaby
nieslawnie
nieslawny
nieslepy
nieslodki
nieslodko
nieslodzony
nieslony
nieslowianski
nieslowianskosc
nieslownie
nieslownosc
nieslowny
nieslubny
niesluchanie
nieslusznie
nieslusznosc
niesluszny
niesluzbowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESLAWA

jaroslawa
krzesislawa
ludoslawa
lutoslawa
mieczyslawa
miloslawa
miroslawa
mscislawa
myslawa
niegoslawa
oslawa
pakoslawa
pecislawa
przemyslawa
przybyslawa
radoslawa
radzislawa
raslawa
roscislawa
roslawa

Sinônimos e antônimos de nieslawa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESLAWA»

Tradutor on-line com a tradução de nieslawa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESLAWA

Conheça a tradução de nieslawa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieslawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieslawa» em polonês.

Tradutor português - chinês

骂名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infamy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infâmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অখ্যাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infamie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infamy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhục nhã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகீர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपकीर्ति
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezillik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infamia
65 milhões de falantes

polonês

nieslawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infamie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skändlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieslawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESLAWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieslawa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieslawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESLAWA»

Descubra o uso de nieslawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieslawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 95
Sława, o którą się tak pyszny, jak poczciwy i człowiek z zapałem ubiega, zasadzona jest na zdaniu dobrém, które łudzie o osobie naszej i sprawach naszych powzięli; a przeciwnie niesława na złem o nas zawisła mniemaniu. Ale jest sława ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
2
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 21
Pokazujmy p- BoSu- się jako służebnicy Boscy -przez broń sprawiedliwości, po prawej ręce i po lewćj, przez chwałę i podłość, przez niesławę i przez dobrą sławę. Gdzie uważ, że niektóre rzeczy stworzone, ile z nich jest, nam do ostatniego ...
Jan Morawski, 1869
3
Wspomnienia narodowe przez Eu ... go Helleniusza. [Edited ...
Niesława Potockiego rozleciała się błyskawicą po całym kraju; sława bowiem i niesława częstokroć z jednej iskry się zapala i łuną nieugaszoną zaświeca, a człowiek jednej i drugiej niema mocy wzbudzić. Często sława blaskiem oświeci ...
Eu.... HELLENIJUSZ (pseud. [i.e. Eustachy Antoni Iwanowski.]), ‎Józef Bohdan ZALESKI, 1861
4
Opera omnia - Tom 6 - Strona 200
Ściągali. oni. królowi. niesławę,. wkładając. na. kapłanów. Bożych,. jakby. na sługi najemne i niewolniki, nie prośbą ale dumnym nakazem, rzeczone opłaty, i wymuszając je przemocą.
Jan Długosz, 1870
5
Tożsamość Rodneya Cullacka
Czy zostać z nim i zamarznąć, czy wracać samemu i okryć się niesławą. A czy ja okryłem się niesławą, czy tylko byłem sprytny? Miałem nadzieję, że to, że przeżyłem, na coś się przyda. Miałem nadzieję, że informacje, które mi przekazał, ...
Przemek Angerman, 2014
6
Pociąg do miłości
Był przekonany, że osobnicy z Hollywood podróżowali pierwszą klasą, szczególnie ci okryci sławą... bądź niesławą. Podążył więc ku tej sekcji, z nadzieją,że któryś zfilmowców wyjdzie akurat z ukryciai będzie można go zagadnąć. Może nawet ...
David Baldacci, 2012
7
Kilka rysów i pamiątek - Strona 374
Brak wziętości i poważania u ludzi a cóż dopiero niesława była najwyższem nieszczęściem. Każdy życie poświęcał, byle cień jakiejkolwiek plamy nie był na charakterze jego szlacheckim. Rzec można, miecz zawsze wisiał nad głową każdego ...
Eu...... Heleniusz, 1860
8
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych ... - Strona 82
Od materyalnej zupełności spowiedzi nie zwalnia : a) Niesława, jaką na siebie ściągnąć może penitent u spowiednika. Uczy bowiem sob. Tryd. (XIV. r. 5): „sama zaś trudność takiej spowiedzi i wstyd wyznania gizechów mogłyby sic zdawać ...
Adam Kopycinski, 1900
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 268
NIESLAWA znaczy to, со sprzeciwia sic dobrej slawie, czyli zla opinia u ludzi, to jest, ze kto zle slynie niiedzy ludzmi. Najmniejszej rzeczy nie puszezajac mimo sie, któraby mu nieslawç przy- niesc niiala. Gorn. — О nieslawç ludzka i nieczeéc ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 368
JeżeTi niesławę , i tę łączmy z wzgarda dla nas i za nas podiętą przy męce swoiey. A wesołości i spokoyności umysłu nie naruszaytny. Prorok Ha. bakuk c. ij. wesoło wyśpiewywał, choć okropne klęski tak dla ludu swego, iako i dla siebie ...
Tomasz Grodzicki, 1799

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieslawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieslawa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż