Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pociesznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCIESZNIE EM POLONÊS

pociesznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCIESZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCIESZNIE

pocierac sie
pocieranie
pocierniec
pocierpac
pocierpiec
pocierpnac
pocieszac
pocieszac sie
pocieszacz
pocieszajaco
pocieszajacy
pocieszalny
pocieszanie
pocieszenie
pocieszka
pocieszny
pocieszyc
pocieszyc sie
pocieszyciel
pocieszycielka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCIESZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Sinônimos e antônimos de pociesznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCIESZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de pociesznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCIESZNIE

Conheça a tradução de pociesznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pociesznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pociesznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

drolly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drolly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drolly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drolly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забавным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drolly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drolly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drôlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drolly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drollig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

drolly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

drolly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drolly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drolly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drolly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drolly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drolly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drolly
65 milhões de falantes

polonês

pociesznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забавним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumeț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drolly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drolly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drolly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drolly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pociesznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCIESZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pociesznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pociesznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCIESZNIE»

Descubra o uso de pociesznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pociesznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
List pocieszenia do Jo. Księcia L. Sapiehy z powodu śmierci córki ...
Pokój i pocieszenie w Chrystusie Panu Zbawicielu IaSZym. Jaśnie oświecony Książę! I nasze miasto boleść uczuło, co serce Twoje na pół rozdarła; smutek Twój, Sz. Książę, z utraty ostatniej Twej córki, był oraz i naszym. Wszyscy albowiem ...
P. MOTYLEWSKI, 1861
2
Ikony: przedstawienia maryjne z kolekcji Muzeum Narodowego w ...
Wizerunki Bogurodzicy Pocieszenie wszystkich strapionych (Bcex cKOp6huiHx PaaocTt) pojawiły się w sztuce ruskiej dopiero w XVII-XVIII w. G. Kobrzeniecka-Sikorska zalicza je do grupy ikon maryjnych o charakterze opiekuńczym wraz z ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Muzeum Narodowe (Warszawa)., ‎Aleksandra Sulikowska, 2004
3
Siostra Zygmunta Freuda
Mój brat, mimo że machnął ręką na moje słowa, nie mógł przemilczeć swojego sprzeciwu i kilka minut później, kiedy tak szliśmy, powiedział: – Już dawno napisałem, wiesz o tym, że religie zrodziły się z potrzeby pocieszenia. Pocieszenia we ...
Goce Smilevski, 2014
4
3 minuty dla Biblii: witaminy dla duszy - Strona 177
Po łacinie pocieszenie to consolatio, w dosłownym tłumaczeniu „współ- samotność”. Potrzebujący pocieszenia został pozostawiony sam sobie w bólu i potrzebie, więc mocne klepnięcie w ramię nie pomoże mu. „Pocieszające słowa” są ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
5
O pocieszeniu, jakie daje literatura: szkice i uwagi krytyczne - Strona 1
szkice i uwagi krytyczne Jan Sochoń. Ksjan Sochoñ O pocieszeniu, jakie daje literatura O pocieszeniu, jakie daje literatura SZKICE I UWAGI KRYTYCZNE 07 Front Cover.
Jan Sochoń, 2005
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Temat pocieszenia mężczyzny na odległość bardzo często się powtarza w listach, jakie otrzymuję. Nie jest to sprawa prosta przynajmniej z kilku powodów. Jednym z nich jest kiepska orientacja na temat tego, w jakim stanie emocjonalnym ...
Piotr Mart, 2015
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 427
Kiedy ja szedl od swojéj dziewczyny , miesiac swiecil wy- soko , ona za mna oknem wygladala , czym juz zaszedl daleko; juzem uszedl ze cztery stajania, ona za mna wolala , a wrócze sie , moje pocieszenie , czemzem cie rozgnie- wala.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Trost Trotz Zadnego pocieszenia, nie do pocieszenia, niepocieszony; cf, niepocieszytelny, Böha. - - Trostbecher, m. der, pocieszny kubek oder - Pocieszenia. . Trostbrief, m. der, list pociesajacy, – pocieszany - "cieszny: Trösten,. a. cieszyé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
„Ignacy wskazuje, że dzięki naszym doświadczeniom pocieszenia i strapienia możemy rozeznać dotyczącą nas wolę Bożą: «Niech więc w rozmyślaniach o Chrystusie, Panu naszym, zwraca uwagę podczas pocieszenia, ku czemu doznaje ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
10
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 125
Święty Ignacy Loyola wskazał na dwa podstawowe doświadczenia życia duchowego, które nazywamy pocieszeniem i strapieniem. Zrozumienie tego pomoże poruszać się po drogach depresji. Pocieszenie jest doświadczeniem, które ...
Aaron Kheriaty, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCIESZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pociesznie no contexto das seguintes notícias.
1
Fallout 4 popularniejszy od GTA V w dniu premiery na Steamie
Polecam odwiedzić: burza w komentarzach wywołana przez fanbase(nazwanych przez NMA pociesznie Bethdronami). Polecam przed odwiedzinami zakupić ... «gram.pl, nov 15»
2
Halloween: Psy w przebraniach [ZDJĘCIA, WIDEO]
Co z tego wychodzi, zobaczycie w naszej galerii. Waszym zdaniem przebrane na Halloween psiaki wyglądają słodko i pociesznie czy też takie traktowanie ... «Głos Wielkopolski, out 15»
3
Humoreska nazywana życiem
Krotochwilna ścieżka dźwiękowa "zza kadru", wykonywana na żywo i pociesznie przez wokalistów Spirituals & Gospel Quartet, towarzyszy umownym ... «e-Teatr.pl, out 15»
4
Zapiski na kaftanie: Poradnik biegacza
Codziennie w drodze do pracy mijałem pana, którego brzuch, w czasie dostojnego truchtu, statecznie obijał się gdzieś o kolana. Bim-bam, bim-bam. Pociesznie ... «Głos Wielkopolski, out 15»
5
Premier Ewa Kopacz będzie teraz połykać żaby, które sama …
W tym kontekście postękiwania Kuczyńskich i Halickich, że Duda stał się zakładnikiem jednej partii brzmią trochę pociesznie, trochę żałośnie. To Platforma stała ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
W niewoli ironii
Chodzą pociesznie po scenie, deklamują kwestie, jakby pisane były w obcym języku. Brak w spektaklu Powszechnego niemal śladu psychologii, tymczasem nie ... «e-Teatr.pl, jun 15»
7
Foki z bronią oraz sierpem i młotem. Tak Rosjanie świętowali …
Wygląda to dość pociesznie, choć razi wykorzystanie zwierząt dla promocji zbrodniczej ideologii komunistycznej - foki zostały bowiem przyozdobione ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
LM: Asseco Resovia zagra w turnieju finałowym
Na pociesznie, bo to Rzeszów świętował historyczny sukces. Andrzej Kowal (trener Asseco Resovii Rzeszów): - Poziom meczu był słabszy niż spotkania w ... «Wirtualna Polska, mar 15»
9
Na bezrybiu ciszy wyborczej i Sadurski ryba
Wypadł co najmniej pociesznie. Najgłupsza Ameryka okazała się bowiem o niebo mądrzejsza od wyrafinowanej filozofii prawa. To nie jest co prawda krzepiące, ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Dlaczego IV ligi nie da się oglądać
Piłkarze już nie tak pociesznie słabi jak w A klasie, ale jednak nadal niespełnieni profesjonaliści. Trenerzy niby poważni, ale jednak na obrzeżach poważnego ... «Przegląd Sportowy, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pociesznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pociesznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż