Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poslusznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSLUSZNIE EM POLONÊS

poslusznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSLUSZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSLUSZNIE

posluchalny
posluchanie
posluga
poslugacz
poslugaczka
poslugiwac
poslugiwac sie
poslugiwacz
poslugiwanie
poslugujacy
poslupiec
posluszenstwo
poslusznica
poslusznik
posluszny
posluz
posluzenie
posluzny
posluzyc
posluzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSLUSZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Sinônimos e antônimos de poslusznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSLUSZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de poslusznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSLUSZNIE

Conheça a tradução de poslusznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poslusznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poslusznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

乖乖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obedientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obediently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञाकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obedientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

docilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehorsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素直に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obediently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoan ngoãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்படிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञाधारकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itaatkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbediente
65 milhões de falantes

polonês

poslusznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слухняно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascultător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάκουα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoorsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lydigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poslusznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSLUSZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poslusznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poslusznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSLUSZNIE»

Descubra o uso de poslusznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poslusznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Batalion Marszowy: edycja polska
warknął Dorn. Barcelona spojrzał na niego zdziwiony. – Tak jest? – Mów normalnie człowieku! O co ci chodzi? – Melduję posłusznie, że strabsfeldwebel Gustaw Dürer został zabity. Jest teraz w jednym z pokojów w korytarzu bloku szóstego.
Sven Hassel, 1962
2
Koła Terroru: edycja polska
Dowódca warty, Unteroffizier Reinhardt melduje posłusznie: służbę wartowniczą pełni dwudziestu ludzi, w tym pięciu z bronią. Dwóch na patrolu. W areszcie przebywa czterech więźniów. Gefreiter z trzeciej kompanii — dwa dni aresztu.
Sven Hassel, 1958
3
Kwietniowa burza:
Panie podchorąży, melduję posłusznie, że został pan mianowany tymczasowo lejtnantem, jako że w pułku brakuje obecnie oficerów. Pan lejtnant von Trepkow został aresztowany, a pan rotmistrz von Campe przeniesiony w pobliże rosyjskiej ...
Iny Lorentz, 2017
4
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Melduję posłusznie, że to prezent od mojego szwedzkiego wuja. Powinienem je dostać na urodziny, ale pocztowe połączenie ze Szwecją nie jest teraz najlepsze. Szwedzka poczta jest dostarczana przez renifery, Herr Oberst. – Naprawdę ...
Sven Hassel, 1976
5
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Kiwam głową. – Proszę powtórzyć – szczeka mi do ucha. Posłusznie powtarzam: nie wolno wnosić jedzenia z zewnątrz. – Spodnie tylko za kolano – mówi kapłan. Kiwam głową, powtarzam. – Rękawy tylko za łokieć. Kiwam głową, powtarzam.
Anna Ikeda, 2012
6
Do widzenia. Opowiadania
Pirat natychmiast posłusznie wyrównuje skrzydła. Jest 200 metrów, czujęsięjuż lepiej. Napięciejuż niejest tak silne. Pirat posłusznie wznosi się okolejne metry. Przyśpieszam dalej, choć już nie powinienem. Teraz mam wznosićsię stromo.
Aleksander Sowa, 2014
7
Złoty pociąg
żachnął się Kravak, zażenowany rolą, jaką przyjdzie mu odegrać za chwilę, a Svoboda najwidoczniej z wydumanych przez siebie względów konspiracyjnych zameldował po czesku: – Melduję posłusznie, panie majorze. Znaleźliśmy jeszcze ...
Mirosław M. Bujko, 2006
8
Imperium złota
posłusznie. za. nim. Eddie siedział za drzewem, starając się nie oddychać i zastanawiając się, czy ścigający go Żołnierze mierzą z karabinów w jego kryjówkę. Po minucie zaryzykował i wyjrzał zza pnia. Na górze nie było nikogo. Podniósł się ...
Andy McDermott, 2014
9
Życiorysta
posłusznie. służy. hrabiemu. (Konrad. von. Hofberg). Na. początku. jest. niezdarny, brudzi jedną z hrabianek musztardą, tłucze filiżankę o wartości małego majątku, ale potem jakoś mu idzie. „Najbardziej interesujące wydały mi się lampy, które ...
Janusz Rudnicki, 2014
10
Opowiadania - Strona 76
Tак jest, melduje poslusznie. — Idziecie wszyscy trzej razem? — Tак jest, melduje poslusznie. Sierzant wrçczyl Janikowi przepustke. Potem uniósl gruby palec do gory. — Przepustka, to kochana rzecz — powiedzial. — Ale trzeba uwazac.
Marek Hłasko, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poslusznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poslusznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż