Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niesprowadzalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESPROWADZALNY EM POLONÊS

niesprowadzalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPROWADZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPROWADZALNY

niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy
niesprzedajnosc
niesprzedajny
niesprzedany
niesprzedaznosc
niesprzedazny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPROWADZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Sinônimos e antônimos de niesprowadzalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPROWADZALNY»

Tradutor on-line com a tradução de niesprowadzalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESPROWADZALNY

Conheça a tradução de niesprowadzalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niesprowadzalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niesprowadzalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不能减少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no ser reducido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not be reduced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम नहीं किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن خفضها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не сводится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não ser reduzida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niesprowadzalny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas être réduit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niesprowadzalny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht reduziert werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低減されません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소 될 수 없다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niesprowadzalny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niesprowadzalny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niesprowadzalny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niesprowadzalny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non essere ridotta
65 milhões de falantes

polonês

niesprowadzalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зводиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să nu fie redusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν πρέπει να μειωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie verminder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte minskas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke reduseres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niesprowadzalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPROWADZALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niesprowadzalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niesprowadzalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPROWADZALNY»

Descubra o uso de niesprowadzalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niesprowadzalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 407
... istotę paradoksu kryjącego się w tym wywodzie, okazuje się niezbędny do uchwycenia natury sztuki politycznej i prawodawczej, niesprowadzalnej, tak jak niesprowadzalny jest świat, tylko do poddanej władzy rozumu strony rzeczywistości.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 12
... o najgłębszą ontyczną strukturę człowieczeństwa. I nie chodzi tu tylko o to, czy ludzka natura jest bez reszty wyrafinowanym biologicznym tworem, czy też ma w sobie pierwiastek niesprowadzalny do najbardziej subtelnych przejawów życia, ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
3
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 128
Chciałabym także wykazać jeden z możliwych sposobów manifestowania się poetyckiej samoświadomości, do jednego tylko wiersza Tuwima oczywiście niesprowadzalny. Przyjmuję, że w Sitowiu możemy mówić o dwu rodzajach tytułowego ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
4
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 23
Cechy te to na pewno pewien rodzaj więzi, chociaż niesprowadzalny do więzi prymordialnej12, to również świadomość wspólnego pochodzenia i wspólnoty kulturowej i – oparte na tej świadomości – poczucie my, oddzielające grupę od ...
Justyna Straczuk, 2013
5
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 128
Godność wszystkich osób jest równa314. W numerze 14 Gaudium et spes, poświęconym naturze człowieka, za wyróżniający człowieka w porównaniu z rzeczami cielesnymi uznaje się element duchowy, niesprowadzalny do tego, co fizyczne ...
Marek Piechowiak, 2012
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 82
Autor niesprowadzalny do romantycznej tradycji, kreującej poetę buntownika, był i jest suwerenny, ochronił swą podmiotowość w planie międzyludzkim, lecz czy zdołał uwolnić się od zalegającej głębiej niewypowiadalności samego siebie.
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 9
Z tego punktu widzenia komunikacja jako przedmiot komunikologii powinna natomiast być rozumiana jako uwikłana w szeroki kontekst społeczno -kulturowy, niesprowadzalny do jednego tylko obszaru. Również Janina Hajduk-Nijakowska w ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Jego sens pozostaje mimo to wciąż owarty, dany zawsze od nowa, niewyczerpalny i niesprowadzalny do jakiejkolwiek Litery. Młody Heidegger dochodzi jednak do wniosku, że „system katolicyzmu” – wszak nie wiara chrześcijańska – za ...
Daniel Roland Sobota, 2012
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 143
... zastąpiono pytaniem o znaczenie, w związku z tym autobiografizm traktuje się jako wartość kulturową ze względu na zawarty w nim wysiłek autointerpretacji, jednostkowy punkt widzenia, niesprowadzalny do kryteriów zewnętrznych.
Elżbieta Dutka, 2008
10
Zarys historii historiografii polskiej - Strona 158
... go poglądem, według którego rzeczywistym podmiotem dziejów miałyby być niesprowadzalne jeden do drugiego, indywidualne aglomeraty społeczne — kultury czy cywilizacje — wyposażone w jedynie sobie właściwy, niesprowadzalny do ...
Andrzej Feliks Grabski, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESPROWADZALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niesprowadzalny no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Józef Lipski, krytyk suwerenny
... gatunki literackie, może przekazać to, co wspólne; jeśli chce wyrazić siebie, musi "milczeć" - stworzyć język niesprowadzalny do reguł powszechnych. «Gazeta Wyborcza, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niesprowadzalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niesprowadzalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż