Baixe o aplicativo
educalingo
niewesoly

Significado de "niewesoly" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWESOLY EM POLONÊS

niewesoly


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWESOLY

bazgroly · dlugopoly · doly · dwupoly · goly · gryzmoly · moly · mszywioly · na poly · niegoly · pierdoly · polgoly · popioly · postoly · sokoly · spoly · ujsoly · wesoly · wespoly · wpoly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWESOLY

niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewdzieczny · niewerbalny · niewesolo · niewesolosc · niewetowany · niewiada · niewiadoma · niewiadome · niewiadomosc · niewiadomy · niewiadow · niewiadowski · niewiara · niewiarogodnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWESOLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · biegly · bielnik bialy · biely · blekitno bialy · blekitnoskrzydly · wspoly · ze szkoly

Sinônimos e antônimos de niewesoly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWESOLY»

niewesoly ·

Tradutor on-line com a tradução de niewesoly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWESOLY

Conheça a tradução de niewesoly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewesoly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewesoly» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joyless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безрадостный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরানন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

triste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

freudlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つまらないです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기쁨이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

joyless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

joyless
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neşesiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza gioia
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewesoly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безрадісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίλυπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugdelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädjelös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gledesløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewesoly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWESOLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewesoly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewesoly».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewesoly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWESOLY»

Descubra o uso de niewesoly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewesoly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Przypadła mi niewdzięczna rola powiedzenia mu prawdy. nie we°8o ły, se-li. 1 Coś, co jest niewesołe, nie zapowiada niczego dobrego. Pragnienia młodych zderzały się z niewesołą rzeczywistością- Ojciec, pogrążony w niewesołych myślach, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 216
Na świecie to teraz różnie bywa – zamyśla się w responsie ona, to nie dziw, że niewesoło. – Oj tak tak, pani Bednarska, niewesoły obraz widać na dole z góry. Zasnuło się w pokoju tak jakoś i jakoś tak się zrobiło byle jako, że jakoś tak samo ...
Robert Lewandowski, 2013
3
Poezje Władysława Bełzy - Strona 155
NIEWESOŁY. KRAKOWIAK. W pochylonej na wpół chatce krzyżem rozesłana, Jakaś postać wynędzniała szle modły do Pana. Krucze włosy potargane miecą się po szyi, Krwią nabiegly wzrok utwiony w obrazie Maryi. Pierś złamaną srogim ...
Władysław Bełza, 1874
4
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 97
Ach podjeżdzam do mych wrót, Niezmieciony widzę dwór; Niewesoły nowy dom, I sąsiadów smutny zbiór. Nikt spotykać nie biezy j Snóm-li wierzyć należy? Do świetlicy wpadam wnet, Tam czeladka pośród łez, Niewesoły sokół mój I ponury ...
Jan Czeczot, 1839
5
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 57
Dominik Magnuszewski. Zlozyc wam; niech z was kazden, jak dzis blazen stanie Do ocе Zygmunta okiem i sklnie na skonanie, Kto lepiéj zyczy. L и s s i irooicznie Stanczyk niewesoly Ze mu czaрka z dzwonkami gdzies z glowy uciekla.
Dominik Magnuszewski, 1843
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nie- dający satysfakcji) thankless, unrewarding. niewerbalny a. non-verbal. nieweryf ikowalny a. unverifiable. niewesoło adv. sadly; sytuacja wygląda niewesoło the situation is quite bad, things are look- ing pretty bad. niewesoły a. joyless, sad ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 350
Niewdzieczny temat. niewerbalny jez «nie bedacy czasownikiem hib nie pochodzqcy od czasownika» niewesoto przystów. od niewesoly: Sytuacja wygla- da niewesolo. niewesoly ~seli «nie bedacy wesolym; nie zapo- wiadajacy, nie wrózqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 120
Ibrachim, Ibrachim Tallani – powiedział Kurd i po chwili dodał: – Niewesoło u was. – Niewesoło – uznał Gontarski. – Ale u was też nie lepiej – dorzucił. – Niewesoło – stwierdził Ibrachim. – Napijmy się – zaproponował Gontarski, czując, ...
Bronislaw Wildstein, 2010
9
Wrzos:
Chłopak już od pewnego czasu był niewesoły, blady, milczący. Zamiast gwizdać, śpiewać, droczyćsięz dziećmi i kobietami na podwórku, siadywał godzinami na progustajni, patrząc bezmyślnieprzed siebie; potemkucharka doniosła, że jeść ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Oko proroka:
Wkrótce po tym wyjeździe mojego ojca stało się u nas wielkie zamieszanie i jakoby trzask okrutny, jeno że bardzo niewesoły. Wracały wojska z wojny tureckiej, a wracały biedne, chude, odarte i głodne, a w onej biedzie własnej niepamiętne ...
Władysław Łoziński, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewesoly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewesoly>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT