Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewiniatko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWINIATKO EM POLONÊS

niewiniatko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWINIATKO


artysciatko
artysciatko
baroniatko
baroniatko
bizoniatko
bizoniatko
bocianiatko
bocianiatko
chlopiatko
chlopiatko
chudziatko
chudziatko
chusciatko
chusciatko
cyganiatko
cyganiatko
dzieciatko
dzieciatko
dziewczyniatko
dziewczyniatko
gapiatko
gapiatko
gasiatko
gasiatko
gawroniatko
gawroniatko
glupiatko
glupiatko
golebiatko
golebiatko
grafiatko
grafiatko
hrabiatko
hrabiatko
jagniatko
jagniatko
kniaziatko
kniaziatko
kobieciatko
kobieciatko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWINIATKO

niewielosc
niewielu
niewiernica
niewiernie
niewiernik
niewiernosc
niewierny
niewierzacy
niewierzony
niewiesci
niewiesciec
niewiescio
niewiesciuch
niewinieta
niewinnie
niewinniuchny
niewinnosc
niewinnostka
niewinny
niewiotki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWINIATKO

kociatko
kreciatko
krolewiatko
lisiatko
losiatko
lwiatko
malpiatko
margrabiatko
murzyniatko
niedzwiedziatko
nosiatko
paniatko
pawiatko
pelikaniatko
piersiatko
plachciatko
prosiatko
psiatko
rudziatko
sarniatko

Sinônimos e antônimos de niewiniatko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWINIATKO»

Tradutor on-line com a tradução de niewiniatko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWINIATKO

Conheça a tradução de niewiniatko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewiniatko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewiniatko» em polonês.

Tradutor português - chinês

无辜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inocente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

innocent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невинный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inocente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

innocent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unschuldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無邪気な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순진한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्पाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innocente
65 milhões de falantes

polonês

niewiniatko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безневинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevinovat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθώος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onskuldige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskyldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewiniatko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWINIATKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewiniatko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewiniatko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWINIATKO»

Descubra o uso de niewiniatko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewiniatko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gawędy i rymy ulotne - Strona 74
Spać z dłonią na' oczy, To słońce nie zmroczy, Luli niewiniątko, luli! — Bo cóż ci do tego, Że tam gdzieś łzy biega ? Że nędzarz w łachmanach się tuli? Od cudzej złej doli Serduszko nie boli , Luli niewiniątko, luli! — 0 pierwszej godzinie ...
Władysław Syrokomla, 1853
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 340
NIEWIESCIUCHOWSKI, a, ie, zniewieácialy, babski; meibíid), unmânnlidy. Niewieáciuchowski umysl jest takowy, który strzyìe igoli, iwnct sie da na te abo na owe stronç zmiekczyó. Dambr. Kaz. 20. NIEWIEJSKI, ab. Niewieáci. NIEWINIATKO, a ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
–powtórzyła mama, tym razem już niczego nieupuszczając. Iod razumnie zaatakowała. –Coś tyim zrobił?!!! –Ja?! – Skończ z tą miną chodzącego niewiniątka! Nigdy nie widziałem, jakie miny robi „chodzące niewiniątko”, ale mama miewa dość ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
4
Poezje - Strona 25
Władysław Syrokomla. NIEWINNEJ DUSZECZCE Co z losem wiesc boje? Przespales, to twoje, Niech cie. sen skrzydelkami przytuli! 2le wyszli na wojnie, Spij bratku spokojnie — Luli niewiniatko, lulil Swiat nie wie, gdzie ápieszy! Kto spi ...
Władysław Syrokomla, 1974
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1023
1 Niewiniątkiem nazywamy kogoś, kto udaje niewinnego w jakiejś sprawie. Słowo używane ironicznie. Obsmarowała nas pani w gazecie i udaje niewiniątko.. Zwalali winę jeden na drugiego i stroili miny niewiniątek. 2 Niewiniątko to dawniej ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Folozof Żonaty. Komedya w piąciu aktach [and in prose]. - Strona 31
Jaki mi Adonis D A M O N, (na fronie) Darmo!! muzę ulegać iey dziwactwom. E L I Z A. Pewnie mafz mnie za niewiniątko? . D A JA O W. Ah! broń Boże. Znam to dobrze, że Wac Panna nie iefteś niewiniątkiem. - E L | Z A. Cóż to Wac Pan chce z ...
Néricault Destouches, 1781
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Prokurator niewierzacy w prawdziwoác zeznan podejrzanego. niewiniatko: Udawac niewiniatko. Robic z sie- bie niewiniatko. > rzez niewiniatek niewinny 'który nie zawinil; skromny; blahy': Zgubisz niewinnego czlowieka! Sad uznal, ze pani ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Bracia Karamazow
Niewiniątko, a juZ przez taką gębinę przeszed # oddawna cię juZ obserwuję.Sam teZ jeste9 Karamazow, Karamazow pe nągębą # co9 widaćznaczy rasai dobór. Poojcu lubieZnik, pomatce jurodiwy. Dlaczego drZysz?Co, prawdę mówię?
Fiodor Dostojewski, 2014
9
Krok do szczęścia
#zapyta ,udając niewiniątko. # SkądZe znowu.# Te dwa cynicznie brzmiące sowa wystarczyy, by niewiniątko przeistoczy osię wzimnego drania. # Tokamie" spad mi z serca, bo mam ostatniotak dosyć,Ze nieumiaabym się obronić, gdyby9 mia ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Martwe dusze
Niby takie niewiniątko! #Jakie tam niewiniątko! Syszaam, jak mówia takie rzeczy,Ze przyznam, nieodwaZę się powtórzyć. # Wiepani, przecieZ po prostu serce się rozdziera, kiedysię widzi,do czego nakoniec dosz anieobyczajno9ć.
Mikołaj Gogol, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWINIATKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewiniatko no contexto das seguintes notícias.
1
Elbląskie rekolekcje dla młodzieży pod reklamą gorszącego …
... po ulicach chodzą za przeproszenie z ***ą na wierzchu to co ludzie sie nie gorszą... poza tym wielu z nas nie takie rzeczy robi a tu udaje niewiniatko :). «info.elblag.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewiniatko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewiniatko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż