Significado de "নির্দোষ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নির্দোষ EM BENGALI

নির্দোষ  [nirdosa]

O QUE SIGNIFICA নির্দোষ EM BENGALI

definição de নির্দোষ no dicionário bengali

Inocente [nirdōṣa] Bin. 1 sem falhas; 2 inocentes (a punição da pessoa inocente não é desejável); 3 comportamento sem erro, perfeito (inocente); 4 Imbatível (entretenimento inocente, piada inocente). [C. Falha no + +) Improdutivo (B.) Inocente (condenado a inocente). B. Inocência (para provar sua inocência).

নির্দোষ [ nirdōṣa ] বিণ. 1 দোষরহিত; 2 নিরপরাধ (নির্দোষ ব্যক্তির শাস্তি কাম্য নয়); 3 ত্রুটিশূন্য, নিখুঁত (নির্দোষ আচরণ); 4 আপত্তিকর নয় এমন (নির্দোষ আমোদপ্রমোদ, নির্দোষ কৌতুক)। [সং. নির্ + দোষ]। নির্দোষী (-ষিন্) বিণ. (বাং.) নিরপরাধ (নির্দোষীর সাজা হওয়া)। বি. নির্দোষিতা (নিজের নির্দোষিতা প্রমাণ করা)।

TRADUÇÃO DE নির্দোষ

Conheça a tradução de নির্দোষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নির্দোষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্দোষ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 无辜
• Tradutor português - espanhol: inocente
• Tradutor português - inglês: Innocent
• Tradutor português - hindi: मासूम
• Tradutor português - arabe: برئ
• Tradutor português - russo: невинный
• Tradutor português - português: inocente
• bengali: নির্দোষ
• Tradutor português - francês: innocent
• Tradutor português - malaio: Innocent
• Tradutor português - alemão: unschuldig
• Tradutor português - japonês: イノセント
• Tradutor português - coreano: 순진한
• Tradutor português - javanês: Innocent
• Tradutor português - vietnamita: vô tội
• Tradutor português - tâmil: அப்பாவி
• Tradutor português - marata: मी निष्पाप आहे
• Tradutor português - turco: masum
• Tradutor português - italiano: innocente
• Tradutor português - polonês: niewinny
• Tradutor português - ucraniano: невинний
• Tradutor português - romeno: nevinovat
• Tradutor português - grego: αθώος
• Tradutor português - africâner: Innocent
• Tradutor português - sueco: oskyldig
• Tradutor português - norueguês: Innocent

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্দোষ»

Descubra o uso de নির্দোষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্দোষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা157

পরিষ্কৃত, নির্মল, অমল, সাফ, সুন্দর, ফরসা, পরি পার্টী, শুদ্ধ, সূক্ষ্ম পবিত্র, নির্দোষ, ধূর্ত, চতুর, প্রজ্ঞ। Cleanly, ad, সুন্দররূপে, উত্তমরূপে, পারিপাট্যরূপে, শুদ্ধরূপে, দক্ষ ত্বরূপে, ক্ষিপ্রত্বরূপে, চালাকীপূর্বক। Cleanness, n, s. সুন্দরতা নির্মলতা, অমলত্ব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

এবং অতি দ্রুতপদে আমার দৃষ্টি-সীমার বহির্ভূত হইয়া গেল। দেখিলাম, বিপদ অনুত্তীর্য। পঞ্চম পরিচ্ছেদ মোক্ষদা চলিয়া গেলে অক্ষয়বাবু পুনরায় আমার কাছে আসিয়া বসিলেন। এবং জিজ্ঞাসা করিলেন, ” এখনও কি আপনি শশিভূষণকে নির্দোষ বলিয়া বিশ্বাস করেন?

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এছাড়াও শিশুদেরকে ঘুম পাড়ানোর জন্য মহিলাদের গান, পুরুষরা যেন নারী কণ্ঠ না শুনে বিয়েতে সে জাতীয় নির্দোষ গান, ফল-ফুল, নদী-নালা, সাগর-মহাসাগর ও প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বর্ণনাকারী গান জায়েয। নির্দোষ ও ভাল গান বাদ্যযন্ত্রের সাথে গাইলে তা নাজায়েয।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

মা মনিরুদ্দীন ফিরিয়া না আসিলে, কিছুতেই আমি নিজেকে নির্দোষ বলিয়া প্রতিপন্ন করিতে পারিব না। জো| তুমি কি সত্যই নির্দোষ? মা আমাকে কি সন্দেহ হয়? জো| না| ম| তবে আর বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করিয়ো না। তাহার পর অন্যান্য দুই-একটি কথার পর মজিদ খা বিদায় ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

বিচারে তরুলতা নির্দোষ সাব্যস্ত। বিদ্যুৎগতিতে সংবাদটি ছড়িয়ে পড়ল রূপসা-খুলনা শহরের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে। রায় দান প্রসঙ্গে মানবতার খাতিরে সরকার ও ধানের গুদামের মালকিদের অনুরোধ ধান চাল দিয়ে সাহায্য করেন।' ২O শুরু হয়েছে দ্বিতীয় ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

তথাপি এ সংস্করণটা যে নির্দোষ হইল এমন মনে করা যায় না। জীবিত কালের মধ্যে যদি তৃতীয় সংস্করণের সময় আসে, তবে বর্ণনীয় বিষয়গুলি আরও নির্দোষ করা যাইতে পারিবে। মনে এই একটা সন্তোষ রহিল যে বঙ্গদেশের সামাজিক ইতিবৃত্তের কয়েক অধ্যায়ের আলোচ্য বিষয়ের ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ঋষি বলিলেন, বিন্দুমাত্র সুরা পড়িলেই যেমন পঞ্চগব্য-পূর্ণ ঘট দৃষিত হইয়া যায়, সেইরূপ নির্দোষ ব্যক্তিও ছুষ্টের সংসর্গে থাকিলেই ছষ্ট হইয়া উঠে। হে বালিকে!'ভূমি প্রণতি পুরঃঙ্গর 'দুষ্টী নহি' বলিয়া আমাকে যে প্রসন্ন করিরাছ, তজ্জন্ত আমি তোমায় অনুগ্রহ ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

যে সকল কার্য্য স্বাভাবিক নিয়ম এবং প্রচলিত প্রথার বিরোধী তা হাতে যখন বালকবং সরল নির্দোষ ভাব প্রকাশিত হয়, তখন তাহা দেখিতে নিতান্ত মন্দ লাগে না । বাঞ্ছারাম সরলতার অবতার বিশেষ। সে রাগিন্তে জানিত না ; যে যাহা বলুক, এক নির্দোষ মৃদু হাস্যে সমস্ত ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

নির্দোষ ওসমান তার নির্দোষিতা প্রমাণের জন্য সব চেষ্টা করে কিন্তু সবই ব্যর্থ হয়। দারোগা সাহেব তদন্তকালে ওসমানের বাড়ীর সামান্য দূরের চাষ করা জমির মধ্য থেকে তথাকথিত ডাকাতির গহনা বের করে। ওসমানের খড়ের পালার মধ্যে থেকে বের করে টাকার তোড়া আর ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Cikit̲asā o apacikit̲asā

হার্বাল মানে ওষধিজ যদিও অর্জুন, হরিতকী, আমলকী প্রভৃতি কোনটিই ওষধি নয়। দ্বিতীয় যুক্তি প্রাকৃতিক অর্থাৎ নির্দোষ। প্রশ্ন করি এই জগতে অতিপ্রাকৃত বা অলৌকিক কোনও ওষুধ আছে কি (মাদুলি ইত্যাদি ছাড়া)? গো বসন্ত বীজের টিকাও প্রাকৃতিক, শূকর বা গোরুর ...

Pārthasārathī Gupta, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্দোষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্দোষ no contexto das seguintes notícias.

১০ শিশু উদ্ধারের সঙ্গে আটক ৪ জনের জামিন নাকচ

'অদম্য বাংলাদেশ' নামে সংগঠনের আরিফুর রহমান, জাকিরা সুলতানা, ফিরোজ আলম খান ও হাসিবুল হাসানের পক্ষে জামিন চেয়ে বুধবার ঢাকার আদালতে জামিনের আবেদন হয়েছিল। শুনানি শেষে রোববার মহানগর হাকিম অমিত কুমার দে সে আবেদন নাকচ করায় ওই চারজনকে কারাগারেই থাকতে হচ্ছে, যাদের নির্দোষ দাবি করে ইতোমধ্যে ফেইসবুকে সরব অনেকে। শুনানিতে ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

এমপি বদির বিচার শুরু

আদালতে হাজির ছিলেন বদি। অভিযোগ গঠনের আগে বিচারক তাঁকে দোষী কিংবা নির্দোষ প্রশ্ন করলে তিনি নিজেকে নির্দোষ দাবি করে ন্যায়বিচার দাবি করেন। পরে বিচারক তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করে আগামী ৬ অক্টোবর সাক্ষ্যগ্রহণের জন্য দিন নির্ধারণ করেন। প্রায় ১৩ কোটি টাকার অবৈধ সম্পদ অর্জনের অভিযোগে ২০১৪ সালের ২১ আগস্ট এমপি বদির বিরুদ্ধে ... «এনটিভি, set 15»

শিশুরা কতক্ষণ নির্দোষ?

ঢাকা: সম্প্রতি এক গবেষণায় প্রমাণ মিলেছে, ১২ থেকে ২৪ মাসের মধ্যেই শিশুদের মূল্যবোধ তৈরি হয়ে যায়। ওই বয়সেই তাদের ভালো-মন্দ, ন্যায়-অন্যায় এসব মৌলিক বোধ সৃষ্টি হয়। আর বাবা-মায়ের কাছে থেকেই শিশুর ভেতরে আসে এই মূল্যবোধ। গবেষকরা মোট ৭৩ জন শিশুর ওপর দফায় দফায় ধারাবাহিকভাবে এ গবেষণা চালান। প্রথম দফায় শিশুদের অ্যানিমেশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মানহানির অভিযোগে নির্দোষ প্রমাণিত থাইল্যান্ডের দুই সাংবাদিক

থাইল্যান্ডের দক্ষিণাঞ্চলীয় দ্বীপ ফুকেটের একটি আদালত দুই সাংবাদিককে নৌবাহিনীর মানহানি এবং কম্পিউটার ক্রাইমস‌ অ্যাক্ট আইনের অভিযোগ থেকে খালাস দিয়েছে। খবর বিবিসি। ২০১৩ সালে মানব পাচার সম্পর্কিত একটি প্রতিবেদনের জন্য ফুকেটওয়ান পত্রিকার চুটিমা সিদাসাথিয়ান এবং অস্ট্রেলিয় নাগরিক অ্যালান মরিসনকে দীর্ঘ সময়ের জন্য ... «বণিক বার্তা, set 15»

ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সুপারিশ

এ ঘটনার পর বিএসএফের বিশেষ আদালতে অমিয় ঘোষকে অভিযুক্ত করে একটি অভিযোগ গঠন করা হয়। ২০১৩ সালের ৬ সেপ্টেম্বর অমিয় ঘোষকে নির্দোষ ঘোষণা করে রায় দেন ওই আদালত। সেই রায় যথার্থ মনে না করায় বিএসএফের মহাপরিচালক রায় পুনর্বিবেচনার আদেশ দেন। দ্বিতীয় দফায় চলতি বছরের ২ জুলাই রায় পুনর্বিবেচনায় অমিয় ঘোষকে নির্দোষ ঘোষণা করা হয়। «প্রথম আলো, ago 15»

ফেলানী হত্যা মামলা : আগামী ৬ অক্টোবর রিটের শুনানি

... করে একটি অভিযোগ গঠন করা হয়। দুই বছর আট মাস পর ২০১৩ সালের ৬ সেপ্টেম্বর অভিযুক্ত অমিয় ঘোষকে নির্দোষ রায় দেন বিএসএফের বিশেষ আদালত। সেই রায় যথার্থ মনে করেননি বিএসএফ মহাপরিচালক। তিনি রায় পুনর্বিবেচনার অনুরোধ করেছিলেন। দ্বিতীয় দফায় ২ জুলাই ২০১৫ বিএসএফের বিশেষ আদালত পুনরায় অভিযুক্ত অমিয় ঘোষকে নির্দোষ ঘোষণা করে রায় দেন। «এনটিভি, ago 15»

নিজেকে নির্দোষ দাবি করলেন সেপ ব্লাটার

নিজেকে নির্দোষ দাবি করলেন সেপ ব্লাটার. সেপ ব্লাটার-বিবিসি. অনলাইন ডেস্ক. নিজেকে নির্দোষ বলে দাবির পাশাপাশি বিশ্ব ফুটবলের নিয়ন্ত্রক সংস্থা ফিফাকে দুর্নীতিমুক্ত বলে দাবি করেছেন সংস্থাটির প্রেসিডেন্ট সেপ ব্লাটারের। বিবিসি'র সঙ্গে এক বিশেষ সাক্ষাৎকারে ফিফার এই বিদায়ী প্রেসিডেন্টের দাবি করেন, তিনি আপাদমস্তক সৎ মানুষ, ... «সমকাল, ago 15»

'আমি নির্দোষ', সারাক্ষণ আউড়ে গেল রেজাউল

সেখানে প্রধান অভিযুক্ত রেজাউল মির্জা সব প্রশ্নেই একই উত্তর দেওয়ায় এক সময়ে বিচারক কাজী আবুল হাসেম অভিযুক্তদের আইনজীবী ধীরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়ের উদ্দেশ্যে বলেন, ''সব প্রশ্নেই কী এই নির্দোষ উত্তর আসবে?'' অভিযুক্তদের আইনজীবী বলেন, ''হ্যাঁ স্যার, সব প্রশ্নেরই একই উত্তর হবে।'' এ দিন শেষে বিচারক রেজাউলের কাছে জানতে চান, এই গোটা ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ভারতের সুপ্রীম কোর্টে ফেলানীর বাবার মামলা

তিন কার্যদিবস চলার পর ২ জুলাই মধ্যরাতে ফেলানী হত্যা মামলার পুনর্বিচারের রায়ে বিএসএফ সদস্য অমিয় ঘোষকে নির্দোষ ঘোষণা করেন আদালত। ফেলানীর বাবা নুরুল ইসলাম বলেন, 'দুই দফা সাক্ষ্য দেওয়ার পরও তার মেয়ে হত্যার ন্যায্যবিচার পাইনি। আমি এ রায় প্রত্যাখ্যান করেছি। অমিয় ঘোষের ফাঁসি হওয়া উচিত ছিল। তা না করে ভারতের বিএসএফ বিচারের ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

রাহুল, জিজ্ঞাসা করুন, মাম্মা কত পেয়েছিলে কুত্রোচ্চির কাছে: সুষমা

সুষমার ইস্তফার দাবিতে অচল সংসদ যে দিন সচল হল, সে দিন কংগ্রেসের তুমুল হইচই, সনিয়ার রাগে ফেটে পড়া এবং সুষমার ব্যক্তিগত আক্রমণ— সব মিলিয়ে বুধবারের লোকসভা ছিল আক্ষরিক অর্থেই উত্তাল। ললিত মোদী ইস্যুতে এ দিন ফের নিজেকে নির্দোষ বলে দাবি করলেন বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ। এর পাশাপাশি, এত দিন তাঁর পদত্যাগের দাবিতে সরব কংগ্রেসকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»