Baixe o aplicativo
educalingo
niewola awinionska

Significado de "niewola awinionska" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWOLA AWINIONSKA EM POLONÊS

niewola awinionska


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWOLA AWINIONSKA

akademia mohylanska · bialka tatrzanska · biedrzynska · brodka hiszpanska · bukowina tatrzanska · chadzynska · cirlic straszynska · cwiklinska · cywilizacja lacinska · czerny stefanska · hurma wschodnia japonska · katarzyna aragonska · kolumna jonska · niewola babilonska · orogeneza kaledonska · roza jerychonska · skala jonska · szydlica japonska · uchatka patagonska · woda kolonska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWOLA AWINIONSKA

niewodowy · niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWOLA AWINIONSKA

era proterozoiczna eozoiczna algonkinska · gameta zenska · ges garbonosa chinska · goraczka maltanska · grodzienska · gucwinska · hanska · iksinska · jalapa meksykanska · kamienska · kapusta pekinska · kirszenstein szewinska · kociubinska · krepa chinska · kultura hellenska · kultura lacinska · kultura mykenska · lawka bosmanska · lilia afrykanska · mandolina chinska

Sinônimos e antônimos de niewola awinionska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWOLA AWINIONSKA»

niewola awinionska ·

Tradutor on-line com a tradução de niewola awinionska em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWOLA AWINIONSKA

Conheça a tradução de niewola awinionska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewola awinionska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewola awinionska» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阿维尼翁教皇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

papado de Aviñón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Avignon Papacy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एविग्नन पोप का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوية أفينيون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Авиньон папство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

papado de Avinhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Avignon, পোপের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

papauté d´Avignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Avignon Kepausan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Avignon Papsttum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アヴィニョン教皇庁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아비뇽 유수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Avignon Papacy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Avignon Giáo hoàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவிநாந் போப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आविनॉन पोपचा अधिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Avignon Papalığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cattività avignonese
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewola awinionska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Авіньйон папство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Avignon papalitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παπισμός Αβινιόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avignon Pousdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avignonpåvedömet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avignon-pavedømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewola awinionska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWOLA AWINIONSKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewola awinionska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewola awinionska».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewola awinionska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWOLA AWINIONSKA»

Descubra o uso de niewola awinionska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewola awinionska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Jesień kościelnego ... - Strona 19
W 1309 r. przybył po raz pierwszy do Awinionu w pobliżu Vienne, dokąd w najbliższej przyszłości zwołał sobór powszechny. 2. „Niewola awiniońska" papieży. Dalsza działalność papieża Klemensa V Z rokiem 1309 rozpoczęła się 70-letnia ...
Bolesław Kumor, 2001
2
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 1187
AWINIONSKA NIEWOLA AWINIOŃSKA NIEWOLA PAPIEŻY, 1305-77, okres rezydowania papieży we Francji (od 1309 w Awinionie) i uzależnienia polityki Kościoła od królów franc, zw. też przez analogię do ST „niewolą babil." papiestwa; była ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
3
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Król francuski skłania papieża do pozostania we Francji – w ten sposób rozpoczynasię trwająca 70 lat takzwana niewola awiniońska. Na rzymską stolicę wstępuje antypapież. Jak pisze badacz tamtejepoki, dominikanin ojciec Wiesław ...
Ks. Józef Tischner, 2011
4
Poczet władców Polski - Strona 107
Powrót popieża Grzegarza XI do Rzymu, kaniec „niewoli owiniań- skiej" 1377 1, (tresk Benvenuta di Giovanniega) .NIEWOLA AWINIOŃSKA' PAPIEŻY I WIELKA SCHIZMA ZACHODNIA Kiedy w roku 1 309 w Rzymie wybuchły zamieszki, ...
Tomasz Biber, ‎Anna Leszczyńska, ‎Maciej Leszczyński, 1999
5
Kalendarium Polska - świat - Strona 40
ΑΝοιιΑ οι) Edwarda rr z rzziberą Ριουοιιε1ιο. ΨΕΟΚΥ Panowanie Karola Roberta Andegaweńskiego (do 13-12). rozkwit państwa. PAPIESTWO Przeniesienie siedziby papieskiej z Rzymu do Awinionu (do 1377). „niewola awiniońska” papieży.
Anna Leszczyńska (historia), ‎Maciej Leszczyński, 2000
6
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski: T. 1 - Strona 11
Polityczne i teologiczne problemy papiestwa W czasach panowania u nas Ludwika Węgierskiego (a w rzeczywistości na ogół jego matki, Elżbiety Łokietkówny) zakończyła się tzw. niewola awiniońska papieży, podczas której Awinion, a nie ...
Witold Krassowski, 1989
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 125
«inaczej -» orni- totauna» < lac. avis 'ptak' + fauna > awinioñski 0 niewola awinionska «okres (1309-1377) rezydowania papiezy w Awinionie i uzaleznienia Kosciola od wladzy królów francu- skich» <od n.m. Awinion we Francji> awiofon -nu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 276
Był ostatnim papieżem niewoli awiniońskiej (— » awiniońska niewola papieży), którą zakończył 1377, przenosząc dwór papieski na powrót do Rzymu (m.in. wskutek nalegań Św. Katarzyny ze Sieny). Bezskutecznie zabiegał o pokój między ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
[277] „Marna służba” papiestwa okazała się długim okresem wygnania papieży do Awinionu, które rozpoczął Gaskończyk Bertrand de Got, panujący jako Klemens V (pont. 1305–1314). Babilońska niewola papieży w Awinionie trwała od roku ...
Norman Davies, 2012
10
Historia Polski - Tom 1
zamek papieży w Awinionie o A Piero winiońska niewola papieży 19-77, zwana także niewolą babilońską, okres rezydowania ey w Awinionie (z przerwą |-- 0 i ich uzależnienia od ramcji główną przyczyną sena Rzymu przez papieży ana ...
Henryk Samsonowicz, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewola awinionska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewola-awinionska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT