Baixe o aplicativo
educalingo
niewymierzalny

Significado de "niewymierzalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWYMIERZALNY EM POLONÊS

niewymierzalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYMIERZALNY

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYMIERZALNY

niewymagajacy · niewymawialny · niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc · niewymienialny · niewymiennoczlonowy · niewymienny · niewymierny · niewymierzony · niewymlocony · niewymowiony · niewymowne · niewymownie · niewymowno · niewymowny · niewymuszalnosc · niewymuszenie · niewymuszonosc · niewymuszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYMIERZALNY

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny

Sinônimos e antônimos de niewymierzalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYMIERZALNY»

niewymierzalny ·

Tradutor on-line com a tradução de niewymierzalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWYMIERZALNY

Conheça a tradução de niewymierzalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewymierzalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewymierzalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不可通约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconmensurable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incommensurable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तारतम्यहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للقياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несоизмеримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incomensurável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incommensurable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dibandingkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inkommensurabel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

桁違いの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

같은 표준으로 잴 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incommensurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số vô tỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவுக்கிணங்காததும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतुल्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçülemez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incommensurabile
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewymierzalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несумірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incomensurabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη δυνάμενος να μετρηθή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkommensurabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incommensurable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewymierzalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYMIERZALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewymierzalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewymierzalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewymierzalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYMIERZALNY»

Descubra o uso de niewymierzalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewymierzalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 213
niewymierzalny niewstrzemiezliwosc niewstrzemiezliwy niewstrzymany ( = który nie daje sie powstrzymac; tez w zn.: którego nie wstrzymano) [30] nie wstyd (ci?) niewstydliwie niewstydliwy nie wstydzic sie nie wszedzie nie wszyscy nie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Problemy i metody historii gospodarczej - Strona 491
Pozornie mogłoby się wydawać, że wymierzalne są tylko dwa pierwsze (majątek i dochód), podczas gdy trzy pozostałe (udział we władzy, estyma i styl życia) są w ogóle niewymierzalne. Sprawa jednak przedstawia się w sposób bardziej ...
Witold Kula, 1963
3
Obrona Polski 1939 - Strona 368
... oraz powiększenie jej rozmiarów. Wreszcie, wcale nie mniejszy, choć niewymierzalny, był kontekst psychologiczny tego faktu, który dodawał żołnierzowi polskiemu sił do wytrwania i przywracał wiarę w sens dalszego wysiłku i poświęcenia.
Tadeusz Jurga, 1990
4
Złota księga Wydziału Historycznego - Strona 309
czynnik niewymierzalny, ale w sposób subiektywny narzucający się słuchaczom. Świetnie opracowane i naukowo pogłębione zagadnienia historyczne, przez które profesor niejako przeprowadzał młodych adeptów historii, ...
Julian Dybiec, 2000
5
Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 141
Rozległy, chociaż zupełnie niewymierzalny zasięg samopomocy — zarówno członkiń sieci WSK, jak i dużego odłamu społeczeństwa śląskiego i zagłębiowskie- go, cierpiącego wówczas wielki niedostatek i podlegającego ciągłemu terrorowi ...
Elżbieta Zawacka, 2001
6
O niej - Strona 179
... cale samolubstwo jej seksu pod jedwabnq spódnicq, brzucha obciazajacego siç potrawami zarria, pierzchnqca^ skórç, jakby wiec oddech Boga ja popchnaj, niewymierzalny. Czego nie mozesz znieáé, zapomnij, napisal Montaigne, ja to za- ...
Andrzej Żuławski, 2003
7
Nienasycenie: - Strona 268
Strach przed tym był wprost niewymierzalny. Stąd powstawała ta niesłychana „żarliwość w posłuszeństwie" wszystkich wyznawców — Nicość j. przekreśleniem przeszłości — jakże to było możliwym? A jednak podczas działania dawarnesku ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1957
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... nie wymagający (czegoś od kogoś) niewymierzalny nie wymierzony niewymuszony -szeni (naturalny) nie wymuszony (przez kogoś) nie wypalony niewyparzony (język) nie wyparzony (którego nie wyparzono) niewypieczony (zakalco- waty, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Roman Opałka - Strona 69
Tak zatem w niewymierzalny cykl „detali", w pył obojętnych, zanikających struktur wtapia Opałka bez reszty niepowtarzalną swoją ludzką biograf-ę. Tym samym raz jeszcze, w nowy sposób, stawia problem jedności w mnogości. Pozostawiając ...
Bożena Kowalska, 1976
10
Okrucieństwo w nowożytnej Europie - Strona 153
Pewnym kryterium mógłby być stopień strachu, ale i on jest przecież niewymierzalny. Jean Delumeau twierdzi, iż występujący w kulturze europejskiej XVI — XVII stulecia wzrost poczucia zagrożenia powodował z kolei mnożenie się ...
Janusz Tazbir, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWYMIERZALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewymierzalny no contexto das seguintes notícias.
1
Może odwróci się polsko-rosyjska historia?
Patrzę na te dwie straszne tragedie: wypadku samolotu w Smoleńsku i zbrodni w Katyniu i widzę w nich jakiś niewymierzalny splot historii i przestrzeni. «Gazeta Wyborcza, abr 10»
2
Rodzina Olewnika chce powołania komisji śledczej
... niewyobrażalnych cierpień, był torturowany psychicznie i fizycznie, stopień zła jaki wyrządzili oskarżeni jest niewymierzalny, a stopnia winy nie da się określić ... «Wirtualna Polska, dez 08»
3
Dożywocie dla zabójcy Krzysztofa Olewnika
... stopień zła jaki wyrządzili oskarżeni jest niewymierzalny, a stopnia winy nie da się określić" - powiedział w uzasadnieniu wyroku sędzia Paweł Rysiński. «Dziennik, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewymierzalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewymierzalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT