Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezdyscyplinowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZDYSCYPLINOWANIE EM POLONÊS

niezdyscyplinowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZDYSCYPLINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZDYSCYPLINOWANIE

niezdatnosc
niezdatny
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny
niezdrow
niezdrowie
niezdrowo
niezdrowy
niezdroznosc
niezdrozny
niezdyscyplinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZDYSCYPLINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de niezdyscyplinowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZDYSCYPLINOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de niezdyscyplinowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZDYSCYPLINOWANIE

Conheça a tradução de niezdyscyplinowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezdyscyplinowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezdyscyplinowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

野性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenfreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unruliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unruliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непокорность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unruliness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unruliness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscipline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekusutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerspenstigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気ままさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unruliness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unruliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unruliness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unruliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unruliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düzen eksikliğinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sregolatezza
65 milhões de falantes

polonês

niezdyscyplinowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непокірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obrăznicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυποταξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unruliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unruliness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezdyscyplinowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZDYSCYPLINOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezdyscyplinowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezdyscyplinowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZDYSCYPLINOWANIE»

Descubra o uso de niezdyscyplinowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezdyscyplinowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W krainie schorowanej wyobraźni
niezdyscyplinowanie,. niektórych teologówi biskupówi próba ichzdyscyplinowania,. Niewykluczona jest jednak równieZinna hipoteza: oto odpowiedX. niezdyscyplinowanego,. PapieZa na próbę. zdyscyplinowania,. Go ze strony. niektórych,.
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
niezdyscyplinowanie,. ichZo nierzy65. Nie maZadnych dowodównato,. ZeYukow. aprobowalubprzymyka okona okrucie"stwa popeniane przezjego podwadnych. Wręcz przeciwnie, podjąkroki zmierzające do ukrócenia przestępczo9ci i walczy ...
Geoffrey Roberts, 2014
3
Pracownicy nie przystosowani w społecznym środowisku ... - Strona 58
Pracownik niezdyscyplinowany posiada nieraz pozadany stosunek do pracy jako okreslonej wartosci w zyciu czlowieka, jednakze z róznych przyczyn (czçsto na- wet nie zawinionych) nie moze sprostac niektórym wy- maganiom rezimu pracy.
Walery Masewicz, 1980
4
Myśliwcy - Strona 101
Dowódca dywizjonu, s/ldr Kellet, zabierając głos w podsumowaniu lotu, wytknął Paszkiewiczowi niezdyscyplinowanie, uzasadniając w logiczny sposób, że eskadra to jeden szyk, jedna uderzeniowa jednostka. Co by to było, gdyby każdy pilot ...
Wacław Król, 1980
5
Tradycje szlacheckie w kulturze polskie - Strona 131
A chociaż osoby z wykształceniem wyższym podkreślały niezdyscyplinowanie wyraźnie częściej niż osoby z wykształceniem niepełnym podstawowym (66,0% i 47,3%), to gdy przychodziło do przypisania Polakom ce- Barbara Szacka ...
naukowy Zofia Stefanowska, 1976
6
Uwaga! Polska - Strona 24
Niezdyscyplinowanie to jeozcze jeden bardzo szkodliwy mit. Bez protestów i zaburzeń społeczeństwo znosi wszystkie wariactwa naszej polityki gospodarczej, społecznej, płacowej. Mimo tragedii .poznańskiej, której przyczyny miał zbadać i ...
Józef Kuśmierek, 1981
7
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... jeszcze Broadway, biegnący beztrosko i niezdyscyplinowanie na skos, z Bowling Green aż po Bronx. Kapryśny Broadway za nic ma to, że planiści Kratownicy zlekceważyli jego rolę w Mieście i kazali numerować domy według odległości od ...
Kamila Sławińska, 2008
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 53
Doraznosc systemu i niezdyscyplinowanie kapitanów, których za.dza lupu za wszelka. cene byla niejednokrotnie powodem wywolujacym dodatkowe konflikty, staly sie przyczynq poszukiwania innych rozwia.zafi. W omawia- nym okresie ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Księga Wszechrzeczy - Strona 23
Zazwyczaj podczas kolacji prowadziła z córkami nudne wychowawcze rozmowy, wypytując o wszystko, co robiły w ciągu dnia. Choć niejednokrotnie krzyczała na bliźniaczki za ich lekkomyślność i niezdyscyplinowanie, to jednak nigdy na jej ...
V.G. Soque, 2014
10
Bunt androidów
W pierwszej chwili pomyślałem, że to strażnik, gotowy nas złajać za niezdyscyplinowanie. Zamarłem z wrażenia. Jednak postać nie była w czerni, lecz w bieli. Z komory grobowej zaglądał do komnaty Egipcjanin, co do tożsamości którego nie ...
Edward Guziakiewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZDYSCYPLINOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezdyscyplinowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Nieudane wybielanie przeszłości
Przyczyną było "niezdyscyplinowanie" – przestał przychodzić na spotkania z esbekiem. Generał Lamla złożył wniosek o zwolnienie z zawodowej służby ... «Wirtualna Polska, jul 15»
2
Korzyści z grzechów młodości
Okazało się, że lenistwo i niezdyscyplinowanie naszych myszy może przynieść konkretne skutki badawcze, istotne dla świata sportu. Sterydy powszechnie ... «Rzeczpospolita, jul 15»
3
Powstał film o legendarnym duszpasterzu polskich hipisów
... „siedemnastki”, ale po trzech latach wyproszono ich ze względu na niezdyscyplinowanie i niebezpieczeństwo „demoralizowania” innych pielgrzymów. Zaczęli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 15»
4
Odszkodowania za represje w PRL? Jest decyzja Trybunału …
Byłem pracownikiem stoczni i wiem ,że cały Solidarnościowy Komitet to alkoholicy i nieroby, Nie łapali się na 13 za nagany za picie i niezdyscyplinowanie. «Polskie Radio, dez 14»
5
Demon południa – recepta na „nicnierobienie”
Także niechęć do organizowania sobie czasu według rzeczywistych priorytetów, wszelkiego rodzaju niezdyscyplinowanie, obawa przed zatrzymaniem się, ... «O.O. Dominikanie, nov 14»
6
Pierwsze zadanie dla Donalda Tuska
Kryzys finansowy został wywołany w ich ocenie głównie przez budżetowe niezdyscyplinowanie. A zatem może być odpokutowany tylko konsekwentnymi ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
7
Earvin N'Gapeth: Byłem zdziwiony, że ktoś w Polsce wpadł na …
W 2010 r. trener Blain wyrzucił Pana z kadry za niezdyscyplinowanie i postawę niezgodną z prawidłowym życiem drużyny na mistrzostwach świata. To prawda ... «Polska The Times, set 14»
8
Stary kierowca czasem jak nowy
Nawet ten, kto ma prawo jazdy od wielu lat, może zostać potraktowany tak,?jakby je dopiero zdobył. ?To dodatkowa kara ?za niezdyscyplinowanie, ... «Rzeczpospolita, mai 14»
9
Kłopotliwy papież środka
A skoro w myśl starej teologicznej formuły "porządek modlitwy to porządek wiary", to zdaniem krytyków "porządkiem Franciszka" jest niezdyscyplinowanie i ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Proces lustracyjny gen. Lamli
Jako przyczynę podano niezdyscyplinowanie TW, który miał nie przychodzić na spotkania. W teczce personalnej Lamli była też deklaracja o dobrowolnej i ... «Niezalezna.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezdyscyplinowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezdyscyplinowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż