Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malsain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALSAIN EM FRANCÊS

malsain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALSAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malsain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALSAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malsain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malsain no dicionário francês

A definição de insalubre no dicionário é que está em condições precárias, em saúde precária. O que prejudica a saúde. Quem denota, que revela uma perversidade intelectual ou moral. O que apresenta um perigo para o equilíbrio moral, intelectual. Isso apresenta perigos, ameaças.

La définition de malsain dans le dictionnaire est qui est en mauvais état, en mauvaise santé. Qui porte atteinte à la santé. Qui dénote, qui révèle une perversité intellectuelle ou morale. Qui présente un danger pour l'équilibre moral, intellectuel. Qui présente des dangers, des menaces.


Clique para ver a definição original de «malsain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALSAIN


diocésain
diocésain
fusain
fusain
horsain
horsain
naissain
naissain
sain
sain
toulousain
toulousain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALSAIN

malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALSAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
terrain
train

Sinônimos e antônimos de malsain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALSAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malsain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malsain

ANTÔNIMOS DE «MALSAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malsain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de malsain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALSAIN»

malsain contagieux dangereux défavorable délétère déplacé dissolvant faisandé fétide fiévreux frelaté funeste immoral impur insalubre licencieux malade maladif malfaisant mauvais méphitique malsain définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire avais beau faire honte plus goût retenait parmi êtres dont écoutais loin appels gémissements état mauvaise santé était toujours même face rose imberbe avec dents malsaines verlaine œuvres posth souv wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi malin malséant mali expression conjugaison exemple usage contraire mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie

Tradutor on-line com a tradução de malsain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALSAIN

Conheça a tradução de malsain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malsain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malsain» em francês.

Tradutor português - chinês

不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insalubre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unhealthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insalubre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milhões de falantes

francês

malsain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungesund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健康
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강에 해로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglarakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khỏe mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malsano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insalubru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθυγιεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohälsosamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malsain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALSAIN»

O termo «malsain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malsain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malsain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malsain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALSAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malsain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malsain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malsain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MALSAIN»

Citações e frases célebres com a palavra malsain.
1
Sean Connery
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALSAIN»

Descubra o uso de malsain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malsain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
instinct malsain:
Ismael Nalub. Instinct malsain Ismael Nalub Publication: 2013 Catégorie(s): Fiction, Policiers & Mystères, Roman noir Tag(s): viols alibi arme preuves police suspense thriller Instinct Malsain Première Partie Je le vois. Il est là,. 1 Front Cover.
Ismael Nalub, 2014
2
Le sain et le malsain: santé et mieux-être depuis le Moyen Âge
Cette histoire souligne combien la frontière entre le sain et le malsain se déplace avec le temps. Les seuils de ce qui est physiquement toléré, l'apparition du maladif ou du dangereux changent avec la civilisation.
Georges Vigarello, 1993
3
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
4
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
PRÉAMBULE : RÉFLEXION SUR LA NOTION DE MALSAIN L'adjeetif « malsain » ' Définitions Le Nmama Pair! Raberfl comporte quatre rubriques pour l'adjectif < < malsain» que i'on peut gloser de la manière suivante 2 ce qui n'est pas sain ...
David Roche, 2008
6
Baubiologie: Radon, Composé Organique Volatil, Syndrome Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 112. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Un vent malsain
Là aussi, un vent malsain flotte dans les airs du pensionnat ainsi qu'au château Mysriak. Fort heureusement, Frankie Dévi veille au grain.
Danielle Dumais, 2011
8
Histoire des pratiques de santé: le sain et le malsain ...
Elixirs, potions ou régimes alimentaires, l'art de prolonger la vie plonge ses racines dans la tradition.
Georges Vigarello, 1999
9
Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris
Si l'on entend par pays malsain un pays où il y a plus de malades que dans un autre, et où, à de certaines époques, il y a de nombreux individus frappés tous de la même maladie, assurément Rome et sa campagne sont réputées à juste litre ...
10
Genre, sexe et égalité: Etude critique de nos rôles sociaux
Grâce aux nouvelles technologies qui leur sont associées et grâce à leur capacité de diffusion, elles deviennent de plus en plus promptes à matérialiser l' imaginaire malsain de notre société de consommation117. En accouchant d'un être ...
Aline Caillet, Christophe Genin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALSAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malsain no contexto das seguintes notícias.
1
Le neveu : « Un climat malsain »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte
«Plutôt que de l'assumer, ils se font l'écho malsain du populisme et mettent en scène les égoïsmes nationaux. Orbán, c'est la partie la plus ... «Libération, jul 15»
3
Interview de imG Arkanox
... mieux jouer de la team... Alors non IMG et tout ce qui vient d'IMG; il faut pas écouter, ça baigne littéralement dans quelque chose de malsain. «Millenium, jul 15»
4
Mali : Admission dans la fonction publique : Niimi-Présence Buwa …
Il serait, selon lui, malsain d'intégrer, sans discernement et sans tenir compte des expériences passées, des éléments des groupes armés, ... «Mali Actu, jul 15»
5
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Passionnant, certes, mais profondément malsain et ô combien gênant. Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai détourné le regard mais ne ... «melty.fr, jul 15»
6
Le passage des médecins au privé: navrant et inquiétant
Il y a quelque chose de malsain dans ce scénario. Et puis, on devrait, me semble-t-il, s'attendre à plus d'égards de la part d'un médecin dans ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Bref, tout ça est assez malsain, et les histoires de mafieux sont dans la droite lignée de ce qu'on a déjà pu voir précédemment dans la série. «MDCU Comics, jul 15»
8
Chronique estivale
Je viens de repenser au discours malsain et réducteur qui face à des propos comme ceux que je viens de tenir, réplique que le repli sur soi ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
Sauf que maintenant, ministres et conseillers, reconnaissent et que les malades savent qu'il est injuste, illégal, inique et malsain de faire payer ... «OujdaCity, jul 15»
10
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé
Quand tu te mets dans cet état d'esprit, ça devient malsain. Tu es dans un engrenage qui ne peut plus s'arrêter ». C'était vingt-quatre heures ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malsain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malsain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z