Significado de "niklowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIKLOWANIE EM POLONÊS

niklowanie

O QUE SIGNIFICA NIKLOWANIE EM POLONÊS

niquelagem

Niklowanie

Niquelagem - revestimento metálico com niquelar. O revestimento de níquel é utilizado para fins anticorrosivos, decorativos e tecnológicos como substrato para outros revestimentos galvânicos. O revestimento de niquel geralmente é realizado em objetos de aço e os revestimentos mais duráveis ​​são obtidos revestido primeiro o aço com uma camada de cobre mais espessa, como uma camada intermediária com melhor aderência ao aço e ao níquel, seguida de níquel mais fino. Por sua vez, no revestimento de alta qualidade, esse sistema de camada serve como substrato para a camada de cromo. Os revestimentos de níquel têm uma aparência ligeiramente pior do que os revestimentos de cromo, menor resistência à corrosão e menor resistência mecânica, mas são mais baratos.

Niklowanie - pokrywanie wyrobów metalowych warstwą niklu. Niklowanie wykonuje się w celach antykorozyjnych, dekoracyjnych a także technologicznych jako podłoże dla innych powłok galwanicznych. Niklowanie wykonuje się najczęściej na przedmiotach stalowych, a najtrwalsze powłoki osiąga się pokrywając stal najpierw grubszą warstwą miedzi, jako warstwą pośrednią o lepszej przyczepności zarówno do stali, jak i niklu, a następnie cieńszą warstwą niklu. Z kolei w powłokach najwyższej jakości taki układ warstw służy jako podłoże dla warstwy chromu. Powłoki niklowe charakteryzują się nieco gorszym wyglądem od powłok chromowych, mniejszą odpornością na korozję i słabszą wytrzymałością mechaniczną, są jednak tańsze.

TRADUÇÃO DE NIKLOWANIE

Conheça a tradução de niklowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niklowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niklowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 镀镍
• Tradutor português - espanhol: niquelado
• Tradutor português - inglês: nickel-plating
• Tradutor português - hindi: निकल चढ़ाना
• Tradutor português - arabe: النيكل تصفيح
• Tradutor português - russo: никелирование
• Tradutor português - português: niquelagem
• Tradutor português - bengali: নিকেল কলাই
• Tradutor português - francês: nickelage
• Tradutor português - malaio: nickel-plating
• Tradutor português - alemão: Vernickeln
• Tradutor português - japonês: ニッケルメッキ
• Tradutor português - coreano: ...에 니켈 도금하기
• Tradutor português - javanês: nikel-plating
• Tradutor português - vietnamita: niken - xi mạ
• Tradutor português - tâmil: நிக்கல் முலாம்
• Tradutor português - marata: निकेल मुलाला
• Tradutor português - turco: nikel kaplama
• Tradutor português - italiano: nichelatura
• polonês: niklowanie
• Tradutor português - ucraniano: нікелювання
• Tradutor português - romeno: nichel - placare
• Tradutor português - grego: επινικέλωση
• Tradutor português - africâner: vernikkeling
• Tradutor português - sueco: förnickling
• Tradutor português - norueguês: fornikling

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIKLOWANIE»

Descubra o uso de niklowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niklowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 101

Niklowanie elektrolityczne stosuje się do regeneracji wałów korbowych, sworzni tłokowych, trzonów zaworów, wrzecion tokarek, tłoków silników hydraulicznych, pierścieni tłokowych silników spalinowych itd. Powłoki niklowe o grubości ...

Stanisław Legutko, 2004

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Koło zębate niklowanie chemiczne 94,7 99,4 72,6 64,5 5. Pompa wielo- tłoczkowa napylanie plazmowe .93,5 98,6 65,7 77,2 6. Siłownik hydrauliczny metalizacja natryskowa i niklowanie chemiczne 91,0 98,2 56,4 61,3 7. Element tłoczący ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1988

Zagadnienia Specjalizacji i Koncentracji W Przemyśle - Strona 104

Nadaje się do automatyzacji. Technika krycia niklem znana jest równie długo jak miedzią. W okresie międzywojennym rozwijało się niklowanie szybkosprawne oraz błyszczące. Te ostatnie okazują się mniej odporne na korozję niż niklowanie ...

Tadeusz Stasiak, 1971

Dawne lunety i lornetki w zbiorach polskich - Strona 30

Obecność elementów niklowanych wskazywać może na pochodzenie lornetek z okresu po latach 1870-75, kiedy zaczęto szerzej stosować niklowanie ([32], s. 130); jeszcze w 1866 roku twierdzono ([33], s. 291), że niklowanie nie posiada ...

Antoni M. Piaskowski, 1996

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 150

... nikiel przetopiony ~, spekany met. nikiel spiekany nikelchróm (m) met. nichrom, chromo- nikielina bezzelazowa nikelin (m) 1. min. nikielin, czerwony piryt niklowy 2. met. miedzionikiel, nikielina niklovanie (л) powl. niklowanie ~, galvanické ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360

~owal. ~owany «pokrywac powierzchniç przedmiotów meta- lowych cienkq warstwq niklu día zabezpieczenia przed korozja lub día celów dekoracyjnych»: Niklowany czaj- nik. Niklowane uchwyty, wieszaki. niklowanie n /, rzecz. od niklowac: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 819

Odkryty przez Cronstedfa w 1751. Ma wielkie zastosowanie w technice, np. do wyrobu monet, stall niklowej, do niklowania itd. W przyrodzie n. spotykamy w związkach z siarką, arsenem 1 antymonem I In. Nlkielin. minerał NiAs, heksagonalny.

Stanisław Lam, 1927

Prace Komisji Nauk Podstawowych Stosowanych

Klasyczne kąpiele do niklowania ogrzewano przy pomocy grzałek elektrycznych obudowanych ołowiem, albo stosowano podgrzewanie wanien z wykładziną ołowianą. (Wanny winidurowe nie są odporne na temperatury rzędu 40 - 60°C).

Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Podstawowych Stosowanych, 1970

Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 17

Obliczył, że praca nad aparatem trwa pół roku, z czego półtora miesiąca zajęło szukanie elementów i niklowanie. Z niklowaniem jest kłopot i trzeba za każdym razem prosić człowieka z warsztatu. Jeszcze parę lat temu udawało się uprosić ...

Hanna Krall, 1990

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 195

lÅlll1\`\l Y.ll;ÍTl(lEWlCZ. Spektrofotometryczne oznaczanie ołowiu w kąpielach do niklowania. (Spectrofotometric Üetermination of Lead in \lickel Šłathes). Kąpiele do niklowania z polyddem są szczególnie czułe na zanieczyszczeIIÍB jonami ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIKLOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niklowanie no contexto das seguintes notícias.

Scythe Ninja 4 – znany schładzacz po raz czwarty

Niklowanie nie jest wyjątkowo wysokiej jakości, ale w tej cenie nie ma co narzekać. Co innego wygląd chłodzenia – producent stawia na japoński styl, ... «PCLab.pl, set 15»

Thermalright HR-02 Macho 120 REV. A - schładzacz w męskim stylu?

Jakość podstawy jest bardzo dobra, to gładka obróbka, bez dodatkowego radiatora czy wcięć do mocowania. Niklowanie ciepłowodów to również dobry poziom ... «PCLab.pl, set 15»

Fortis 2 XE1226 – ciche, wydajne i tanie chłodzenie procesora

Owszem, może brakuje niklowania, ale w tej cenie konkurencja nie ma się czym chwalić. Nawet, jeśli trafi się coś z niklowaniem, to zwykle wydajność takiej ... «Gadzeto Mania, out 14»

Podatkowa księga przychodów i rozchodów – druk

Określenie to powinno zwięźle oddawać istotę dokonanego zdarzenia gospodarczego, np. zakup blachy, zapłata za niklowanie obręczy, wypłata wynagrodzeń ... «INFOR.pl, set 14»

Stylowy radiator Alpenföhn Peter

Wyczytałem, że w przypadku miedzi nikluje się, aby ta się nie utleniała (co jest jest jeszcze gorsze, niż niklowanie, jeśli chodzi o właściwości nas tutaj ... «FrazPC.pl, mai 11»

Metaliczne szkło jak plastik

... określonych własności np przez nawęglanie, azotowanie, obróbkę cieplna czy pokrywanie innymi metalami np chromowanie miedziowanie niklowanie. «KopalniaWiedzy, mar 11»