Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tragbahre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGBAHRE EM ALEMÃO

Tragbahre  Tra̲gbahre [ˈtraːkbaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGBAHRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragbahre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGBAHRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tragbahre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tragbahre no dicionário alemão

um rack semelhante a uma cama para transportar os doentes, feridos ou mortos. einem Feldbett ähnliches Gestell zum Transport von Kranken, Verletzten oder Toten.

Clique para ver a definição original de «Tragbahre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGBAHRE


Achtzigerjahre
Ạchtzigerjahre, ạchtziger Jahre  , auch: [ˈa…ˈjaː…] 
Anfangsjahre
Ạnfangsjahre
Bahre
Ba̲hre [ˈbaːrə]
Dreißigerjahre
Dre̲i̲ßigerjahre, dre̲i̲ßiger Jahre, auch: [ˈdra͜i…ˈjaː…]
Entwicklungsjahre
Entwịcklungsjahre
Flegeljahre
Fle̲geljahre
Fünfzigerjahre
Fụ̈nfzigerjahre, fụ̈nfziger Jahre, auch: [ˈfʏnf…ˈjaː…]
Gefahre
Gefa̲hre
Gründerjahre
Grụ̈nderjahre
Herrenjahre
Hẹrrenjahre
Jugendjahre
Ju̲gendjahre
Kinderjahre
Kịnderjahre
Nachfahre
Na̲chfahre
Neunzigerjahre
Ne̲u̲nzigerjahre, ne̲u̲nziger Jahre, auch: [ˈnɔ͜yn…ˈjaː…]
Sechzigerjahre
Sẹchzigerjahre, sẹchziger Jahre, auch: [ˈzɛç…ˈjaː…]
Siebzigerjahre
Si̲e̲bzigerjahre, si̲e̲bziger Jahre, auch: [ˈziːp…ˈjaː…]
Totenbahre
To̲tenbahre [ˈtoːtn̩baːrə]
Vorfahre
Vo̲rfahre 
Wechseljahre
Wẹchseljahre
Zwanzigerjahre
Zwạnzigerjahre, zwạnziger Jahre, auch: [ˈt͜svan…ˈjaː…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGBAHRE

Traft
Traftenführer
träg
Tragaltar
Tragant
Tragband
tragbar
Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragebügel
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGBAHRE

Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Fuhre
Fähre
Gesundheitslehre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Mengenlehre
Mädchenjahre
Nullerjahre
Pubertätsjahre
hre
Speiseröhre
Vierzigerjahre
Volkswirtschaftslehre
Zehnerjahre
hre
gottbewahre
ihre

Sinônimos e antônimos de Tragbahre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAGBAHRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tragbahre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tragbahre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGBAHRE»

Tragbahre Trage Traggestell Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden tragbahre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klappbare tragbahren alle hersteller medizinischer geräte Emag MedicalExpo magazine Join Follow Produkte Notfallmedizin Dict für dict Deutschwörterbuch deacademic Trage Bürge Rahmen Querhölzern welcher Küpe gelegt wird gefärbte Zeug darauf legen Tragbahren liegen portofrei kaufen sapros shop produkte Arsitec SNOGG Katastrophenliege trage Leichte Liege Leichtaluminium jeden Notfall Stapelbar platzsparen Stück Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Tragbahre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGBAHRE

Conheça a tradução de Tragbahre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tragbahre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tragbahre» em alemão.

Tradutor português - chinês

担架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stretcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रेचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esticador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রেচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stretcher
190 milhões de falantes

alemão

Tragbahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

担架
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giường căng vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णशिबिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носилки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

targă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tragbahre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGBAHRE»

O termo «Tragbahre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tragbahre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tragbahre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tragbahre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGBAHRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tragbahre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tragbahre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tragbahre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGBAHRE»

Descubra o uso de Tragbahre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tragbahre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einleitende Vorlesungen über die Kriegsheilkunde
Von allen diesen Unannehmlichkeiten ist die Tragbahre, welche von Dr. Millingen so finnreich erfunden, völlig frei. Diese Tragbahre nemlich bestehet aus zwei geraden Trag- stöcken , die durch zwei Querriegel von einander ferne gehalten ...
George Ballingall, August Heinrich Ludwig Westrumb, 1834
2
Eine Erinnerung an Solferino
Mittelft uubedeutender Abänderungen wurde die Militair-Tornifter-Tragbahre von ihrem Erfinder in eine CivilTornifter-Tragbahre verwandelt. Diefes Shftem gewährt dem Apparate noh mehr Leihtigkeit. Der Tornifter enthält eine Feldapotheke, ...
H. Dunant
3
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Die herbeigerufenen Landwehrmänner blieben mit ihrer Tragbahre hinter den Offizieren stehen. Fürst Andrei lag auf der Brust; sein Gesicht war in das Grasgesunken; eratmete schwer und röchelnd. »Nun, was stehtihr?Kommt heran !
Lew Tolstoi, 2012
4
Handbuch zum Markus-Evangelium: eine Grundlegung für Studium ...
ßen den Gelähmten auf seiner Tragbahre durch die Öffnung hinab. 5 Als Jesus ihren Glauben sah, sagte er zu dem Gelähmten: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben! 6 Einige Schriftgelehrte aber, die dort saßen, dachten im Stillen: 7 ...
Edgar Reuber, 2007
5
Fasse Mut , steh auf, er ruft dich!
Weil sie ihn aber wegen der vielen Leute nicht bis zu Jesus bringen konnten, deckten sie dort, wo Jesus war, das Dach ab, schlugen durch und ließen den Gelähmten auf seiner Tragbahre durch die Öffnung hinab. Als Jesus ihren Glauben ...
Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2013
6
Statistisches Jahrbuch Deutscher Gemeinden
9: In 5 Wachen je 1 Tragbahre. in 1 Wache 2 Tragbahren. -- Zu Sp. 11: und eilgehilfen. —- III zu Sp. 91 In 3 Wachen je 1 Tragbahm: in 1 Wache 1 fahrbare Tragbahre. — Zu Sp. 11: und Heilgehilfen. — IV zu Sp. 11: und Heilgehilfen. - _auf 1 ...
Deutscher St?dtetag
7
Eine Erinnerung an Solferino
Die Civil - Tornister - Tragbahre. Mittelst unbedeutender Abänderungen wurde die Militair- Tornister-Tragbahre von ihrem Erfinder in eine Civil- Tornister- Tragbahre verwandelt. Dieses System gewährt dem Apparate noch mehr Leichtigkeit.
Stefan Schröder, 2011
8
Der bayerische Volksfreund
Er bezeichnete bei diesen Worten die Tragbahre, welche bereit war, die Reisenden aufzunehmen. «Mein Herr." sagte Mademoiselle Taglioni, durch die Höflichkeit des Räubers ein wenig ermuthigt: «Ihre Bitte ist zu scbr von Bavonette » ...
9
Der Mensch in Krankheit, Heilung und Gesundheit im Spiegel ...
Die anthropologischen Aussagen und die Zusage der Sündenvergebung stehen in einem korrelativen Verhältnis. Die Tragbahre als Requisit Die Männer tragen den Gelähmten auf einem Bett (KXivT|) herbei. „In V 18 benennt Lukas wie Mt 9 ...
Ulrike Kostka, 2000
10
Der Krankenheber, seine Anwendung und Vortheile vorzüglich ...
Der Wundarzt hat s» alle nöthige Stricke ,' deren Vereinigung eine vollkommene Tragbahre » bilden, bei Handen. Die zwei längsten, so mit den Seiten des Kranken ‚v gleichlaufend sind, werden so gelegt, dass die äussere Fläche, die so  ...
Peter- Joseph Leydig, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGBAHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tragbahre no contexto das seguintes notícias.
1
Die Seele, die sitzen bleibt und nur zuschaut
... deckten sie dort, wo Jesus war, das Dach ab, schlugen die Decke durch und ließen den Gelähmten auf seiner Tragbahre durch die Öffnung hinab' (V. 4). «Kath.Net, jan 17»
2
Wer kann Sünden vergeben?
Ich sage dir: Steh auf, nimm deine Tragbahre, und geh nach Hause! Der Mann stand sofort auf, nahm seine Tragbahre und ging vor aller Augen weg. «ZENIT, jan 17»
3
Internistischer Notfall: Feuerwehr und Rettungshubschrauber im ...
Die Feuerwehrleute schafften die Tragbahre mittels der Drehleiter aus dem Fenster im Obergeschoss. Gleichzeitig musste die Straßenkreuzung um die ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
4
Familiengruft geöffnet
Nun heißt es, Mundschutz vor das Gesicht, und es erfolgt eine Prozedur, die ehemals gegenteilig war: Auf einer fahrbaren Tragbahre kommt alles wieder ans ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Rio: Ärzte lassen Turner mit gebrochenem Bein fallen - VIDEO
Der Vorfall ereignete sich, als die Tragbahre mit dem Turner in den Krankenwagen geschoben werden sollte. Die Ärzte verloren für einen Augenblick die ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
Gelähmte können wieder gehen - Von biblischen Wundern und ...
Der Mann stand sofort auf, nahm seine Tragbahre und ging vor aller Augen weg." Was den Christen aller Welt seit zwei Jahrtausenden als biblisches Wunder ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
7
Der Lobpreis – der Beweis für den Glauben an den Gott Jesus ...
Steh auf, nimm deine Tragbahre, und geh nach Hause!'. Er beginnt, in jener Sprache zu sprechen, die die Leute, einige Jünger, die ihm folgten, an einem ... «Kath.Net, jan 16»
8
Filmessay aus Chile: "Der Perlmuttknopf" : Wüste Welt
Ein stilles, grausiges Reenactment mit Stoffpuppe und Tragbahre: Wie über tausend Folteropfer von Pinochets Schergen Ende der 70er Jahre mit Giftspritzen ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Kunst : «Beuys, Beuys, Beuys» in Tel Aviv
Tel Aviv (dpa) - Die mumienartige Figur mit Riesendildo ist in blaue Plastikfolie gehüllt und liegt auf einer olivgrünen Militär-Tragbahre. Ein Arm ist abgerissen, ... «Westfalen-Blatt, out 15»
10
Brand gelöscht und Müller gerettet
Draußen warteten zwei Kollegen mit einer Tragbahre auf den Verletzten. Parallel dazu bezogen zwei Feuerwehrleute auf der Drehleiter über den Dächern ... «Badische Zeitung, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragbahre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragbahre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z