Significado de "nuworyszka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NUWORYSZKA EM POLONÊS

nuworyszka

TRADUÇÃO DE NUWORYSZKA

Conheça a tradução de nuworyszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nuworyszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuworyszka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: nuworyszka
• Tradutor português - espanhol: nuworyszka
• Tradutor português - inglês: nuworyszka
• Tradutor português - hindi: nuworyszka
• Tradutor português - arabe: nuworyszka
• Tradutor português - russo: nuworyszka
• Tradutor português - português: nuworyszka
• Tradutor português - bengali: nuworyszka
• Tradutor português - francês: nuworyszka
• Tradutor português - malaio: nuworyszka
• Tradutor português - alemão: nuworyszka
• Tradutor português - japonês: nuworyszka
• Tradutor português - coreano: nuworyszka
• Tradutor português - javanês: nuworyszka
• Tradutor português - vietnamita: nuworyszka
• Tradutor português - tâmil: nuworyszka
• Tradutor português - marata: nuworyszka
• Tradutor português - turco: nuworyszka
• Tradutor português - italiano: nuworyszka
• polonês: nuworyszka
• Tradutor português - ucraniano: nuworyszka
• Tradutor português - romeno: nuworyszka
• Tradutor português - grego: nuworyszka
• Tradutor português - africâner: nuworyszka
• Tradutor português - sueco: nuworyszka
• Tradutor português - norueguês: nuworyszka

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NUWORYSZKA»

Descubra o uso de nuworyszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuworyszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kto to zrobił? - Strona 139

Oczy skrzą mu się uczniacką figlarnością. Nam wyjaśnia, że żona owego dyplomaty, zachłanna nuworyszka, zasłynęła w polskiej ambasadzie gdzieś tam z rekordowej liczby sukien. — Za mojej pamięci doszła do stu siedemdziesięciu sztuk.

Marek Nowakowski, 1987

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 888

... strzyzonych i prasowanych, farbowanych na brazowo» < od nutria > nuWOrySZ -sza, lm -sze, -szów (lub -szy), mos \pejor. «czlowiek niedawno wzbogacony; dorobkiewicz, nowobogacki» • nuworyszowski -scy • nuworysz- ka -ryszki, -ryszce, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 447

Ubrala sic w drogi strój. ale zupemie bez gustu, od razu poznae, ze to parweniuszka. Bliskoznaczne: nowobogaeka. nuworyszka. ary- wistka. Por. osobowose. parweniuszostwo poch, od parweniusz; rzecz. r. n. ; D. parweniuszostwa.

Halina Zgółkowa, 2000

Zapiski dziennikarki warszawskiej, 1939-1947 - Strona 148

Zasłynęła tam jedna z abonentek czytelni, młoda osoba, typowa nuworyszka, zawsze strojna i wonna, prosto od fryzjera. Gdy przychodziła po książki, bił od niej blask elegancji. Jej mąż handlował z Niemcami i na tym handlu szybko się ...

Jadwiga Krawczyńska, 1971

Karnawał i post - Strona 139

Oczy skrzą mu się uczniacką figlarnością. Nam wyjaśnia, że żona owego dyplomaty, zachłanna nuworyszka, zasłynęła w polskiej ambasadzie gdzieś tam z rekordowej liczby sukien. — Za mojej pamięci doszła do stu siedemdziesięciu sztuk.

Marek Nowakowski, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUWORYSZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuworyszka no contexto das seguintes notícias.

Efektowna agresja hipokrytów

Ta nuworyszka chce być świętsza od papieża. Niszczy wrogów jak inkwizycja. Stłamszony jej agresją kompozytor Morel (Piotr Polak) niemal w operowej scenie ... «e-Teatr.pl, out 15»

Przetakiewicz jako pensjonarka! (FOTO)

... przodu muzeum , Odpowiedz 447 38 zgłoś gość 04.03.2014 09:54 jak rosyjska nuworyszka (czyli jak zwykle) Odpowiedz 311 50 zgłoś gość 04.03.2014 09:55 ... «Pudelek, mar 14»