Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zadyszka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZADYSZKA EM POLONÊS

zadyszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZADYSZKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zadyszka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arfar

Zadyszka

Short Sleeve - um álbum de homenagem ao aniversário, lançado em 7 de outubro de 2011 por ocasião do 10º aniversário da banda happysad. A editora é composta por dois discos. O álbum contém músicas tocadas por bandas amigáveis ​​com o grupo happysad, em novos arranjos. No álbum também havia uma música realizada no happysad - "Manewry Happiness", que também foi apresentado no novo arranjo. No livro que acompanha o álbum, há declarações de músicos que cobrem as músicas happysad, entrevista com o mesmo time que resume. desempenho em Jarocin e conversa curta com o gerente da banda. Zadyszka – jubileuszowy tribute album, wydany 7 października 2011 z okazji X-lecia zespołu happysad. Wydawnictwo składa się dwóch płyt. Płyta zawiera utwory zagrane przez zespoły zaprzyjaźnione z grupą happysad, w nowych aranżacjach. Na płycie znalazł się też jeden utwór w wykonaniu happysad – „Manewry szczęścia”, który także został zaprezentowany w nowej aranżacji. W książeczce dołączonej do płyty znajdują się wypowiedzi muzyków coverujących utwory happysad, wywiad z samym zespołem podsumowującym m.in. występ w Jarocinie oraz krótka rozmowa z menadżerem kapeli.

Clique para ver a definição original de «zadyszka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADYSZKA


agnieszka
agnieszka
akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
apaszka
apaszka
ateuszka
ateuszka
baklaszka
baklaszka
bandoszka
bandoszka
gladyszka
gladyszka
hladyszka
hladyszka
lotyszka
lotyszka
mormyszka
mormyszka
myszka
myszka
nuworyszka
nuworyszka
pieriedyszka
pieriedyszka
przeoryszka
przeoryszka
przybyszka
przybyszka
szyszka
szyszka
towarzyszka
towarzyszka
wspoltowarzyszka
wspoltowarzyszka
wyszka
wyszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADYSZKA

zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszenie
zadyszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADYSZKA

batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
bryczuszka
czarnuszka
czastuszka
czaszka
czernuszka
czeszka
czuszka
czuwaszka
czyscioszka
damaszka
demeszka
depeszka

Sinônimos e antônimos de zadyszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADYSZKA»

Tradutor on-line com a tradução de zadyszka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZADYSZKA

Conheça a tradução de zadyszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zadyszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadyszka» em polonês.

Tradutor português - chinês

喘气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jadear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهاث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелое дыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arfar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁফান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haleter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헐떡 거림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phập phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சிரைக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ansimare
65 milhões de falantes

polonês

zadyszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важке дихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâfâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadyszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADYSZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zadyszka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadyszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADYSZKA»

Descubra o uso de zadyszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadyszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Między jarmarkiem a salonem - Strona 199
Zachód przyjaj za norme pewien stan zadyszki, która jest w zasadzie permanentnym stanem i trak- tuje sic go jako cnote az do pierwszego zawalu (który przy- chodzi zazwyczaj niezaleznie od pospiesznie uprawianych cwiczeñ na swiezym ...
Krzysztof Zanussi, 1999
2
54 komentarze do Tory - Strona 75
„Więc Mojżesz przemówił zgodnie z tym [co mu Pan powiedział - kg] do dzieci Izraela, ale nie wysłuchali go z powodu zadyszki i ciężkiej pracy" (Księga Wyjścia 6:9). Fascynująca jest ta „zadyszka", która stanęła między Żydami a prorokiem.
Konstanty Gebert, 2003
3
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Ze zwykłego przepracowania dostrzega u siebie „piękną, nieustającą obustronną zadyszkę”, rozwodzi się nad swoim „zdrowym oddechem”, „sedesem” (s. 289) i publicznością, która może, w przymusowych dlań przerwach w pracy, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
4
Grzechotka
Ze względu na denerwującą zadyszkę też. Z bliska składające się i rozkładające na schodach długie nogi w granatowych dżinsach dały jej również pewność, że to znany jej policjant. Widząc jego rękę na poręczy, odnotowała tylko, że ma ...
Joanna Jodełka, 2011
5
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Szczególnie bojaźliwe spojrzenia były kierowane w stronę pobliskiego lasu, który ciemniał w zapadającym zmroku. – Mordy w kubeł mnie tu! – wrzasnęła sierżant, która właśnie dotarła na szczyt piargu i walczyła z zadyszką. Musiała jednak ...
Andrzej Ziemiański, 2016
6
Kiedy będziemy deszczem:
Pirat jest gotowy. Tak naprawdę nie chodzio o Pirata. Ona bya gotowa. Mokre ulice byszczay w blasku latarni. Inga przemierzaa je rowerem w czwartkowy chodny wieczór. Kiedy dojechaa z lekką zadyszką na kiepsko o9wietlony parking przed ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
7
Neverland:
Gardło miał podrażnione długotrwałą zadyszką. – Wrogowie naszych wrogów są naszymi przyjaciółmi. – Macie oziębłe stosunki z Gildią Oxxena? Melionszkiwał się w przód iw tył. – Delikatnie mówiąc... Mówił z ledwie wyczuwalnym akcentem ...
Maxime Chattam, 2016
8
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
... staje się niezdolny do pompowania krwi, co objawia się zmęczeniem i zadyszką. Dysponujemy jednoznacznymi dowodami wskazującymi na to, Ze niski poziom cholesterolu ma niekorzystny wpyw na kondycję osób dotkniętych ...
Maria Cross, 2015
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 741
... Objawy kliniczne Nowo odkryty na początku 2003 r., wywoływany przez koronawirusy zespół kliniczny objawiający się wysoką gorączką (> 38oC), kaszlem, dusznością, zadyszką, a następnie rozwijającym się zapaleniem płuc i ARDS.
Birgid Neumeister, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1288
... się utrzymywanie ujemnego bilansu płynów na tyle, na ile pozwala na to czynność układu krążenia. U 50–80% pacjentów należy się liczyć z ostrą reakcją odrzucania przeszczepu. Do objawów klinicznych należą: kaszel, świsty, zadyszka i ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADYSZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadyszka no contexto das seguintes notícias.
1
Niemcy: PKB w górę, zadyszka w handlu
Dane o wzroście gospodarczym Niemiec idealnie wpasowały się w przewidywania ekonomistów. W niemieckiej lokomotywie nieco zaciął się jednak ... «Bankier, nov 15»
2
Platforma straciła władzę, baronowie zaczęli wojnę, a Budka na to …
Zakładam, że to chwilowa zadyszka - stwierdził w Poranku Radia TOK FM Borys Budka, ustępujący minister sprawiedliwości. Chcesz wiedzieć szybciej? «tokfm.pl, nov 15»
3
Zadyszka beniaminków. Czy kibice z Darmstadt i Ingolstadt muszą …
Pierwsze kolejki sezonu przynosiły im historyczne triumfy i zachwyt ekspertów. Z tygodnia na tydzień dwaj beniaminkowie Bundesligi, SV Darmstadt i FC ... «Bundesliga Onet, nov 15»
4
Zadyszka Pogoni, a Wisła remisuje po raz ósmy
Piłkarze Pogoni Szczecin zremisowali przed własną publicznością z Górnikiem Zabrze 1:1 w meczu otwierającym 14. kolejkę ekstraklasy. W innych piątkowych ... «polsatnewspl, out 15»
5
Kolejna zadyszka Radomiaka i spadek w tabeli - podsumowanie …
Po najsłabszym meczu w sezonie Radomiak Radom uległ innemu beniaminkowi Olimpii Zambrów. Nowym liderem została Wisła Puławy, która wykorzystała ... «Sport.pl, out 15»
6
Zadyszka na schodach – analiza techniczna POLNORD
Na kursie akcji warszawskiego dewelopera od początku roku trwa trend wzrostowy, przerywany sporadycznie krótko- i średnioterminowymi korektami. «StockWatch.pl, out 15»
7
Przedwyborcza zadyszka złotego
Od kilku dni na rynku walutowym złoty wyraźnie traci w stosunku do euro. Wczoraj po południu kurs przebił poziom 4,29 zł. Tak dużo europejska waluta ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
8
Przystanek czy zadyszka
Giełdy ruszyły w górę po piątkowych słabych danych z rynku pracy w USA. Dziś wzrosty nie były już wyraźne, Być może jest to przystanek, a być może zadyszka. «Inwestycje.pl, out 15»
9
Ekstraklasa. Zadyszka Jagiellonii. Trzy punkty jadą do Gdańska …
W 11. kolejce piłkarskiej Ekstraklasy Jagiellonia podejmowała w Białymstoku gdańską Lechię. Żółto-Czerwoni przegrali niestety ten mecz 0:3 (0:0). Ekstraklasa. «BiałystokOnline.pl, out 15»
10
Puchar Świata siatkarzy 2015. Polska - Egipt 3:0. Zadyszka Buszka …
Reprezentacja Polski siatkarzy bezboleśnie zniosła kryzys Rafała Buszka. Do zwycięstwa 3:0 (25:20, 25:23, 25:18) nad Egiptem poprowadzili ją Michał Kubiak i ... «Sport.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadyszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadyszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż